Signification de "semut" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SEMUT EN MALAISIEN
semut
QUE SIGNIFIE SEMUT EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «semut» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fourmis
Semut
Les fourmis sont des insectes sociaux de la famille des Formicidae et, avec les piqûres et les abeilles, elles appartiennent au groupe des Hyménoptères. Les fourmis ont évolué à partir des descendants comme un dard au Moyen Age entre 110 et 130 millions d'années et se sont diversifiées après la floraison. Maintenant, il y a plus de 12 500 espèces classées par environ 22 000 espèces. Ils sont facilement identifiables par des antennes commutées et des structures comme leurs propres nœuds qui forment une taille élancée. Les fourmis forment des colonies d'une vingtaine d'individus prédateurs vivant dans de petites cavités naturelles à des colonies organisées occupant une grande superficie et se composant de millions d'individus. Ces grandes colonies sont en grande partie des fourmis femelles avec des vers stériles qui constituent la «ouvrière», la «caste des soldats» ou d'autres groupes spéciaux. La colonie a également des fourmis mâles fertiles appelées un "dron" et une ou plusieurs fourmis d'avoine appelées "reine". Semut ialah serangga sosial dalam famili Formicidae, dan bersama dengan penyengat dan lebah yang berkaitan, mereka tergolong dalam kumpulan Hymenoptera. Semut berevolusi daripada keturunan seakan penyengat dalam zaman pertengahan Usia Kapur antara 110 dengan 130 juta tahun lalu dan mempelbagai selepas muncul pokok bunga. Kini, terdapat lebih 12,500 spesies diklasifikasikan dengan jumlah anggaran lebih kurang 22,000 spesies. Mereka mudah dikenalpasti dengan antena yang menyigung dan struktur seperti nod yang tersendiri yang membentuk suatu pinggang langsing. Semut membentuk koloni yang bersaiz daripada beberapa puluh individu pemangsa tinggal di rongga alamiah kecil ke koloni besar berorganisasi yang menghuni satu kawasan besar dan terdiri daripada jutaan individu. Koloni-koloni besar ini sebahagian besar ahlinya merupakan semut betina tanpa sayap mandul yang membentuk kasta "pekerja", "askar", atau kumpulan khusus lain. Koloni ini juga mempunyai semut jantan subur yang dipanggil "dron" dan satu atau lebih semut betina sebur yang dipanggil "ratu".
définition de semut dans le dictionnaire malaisien
les insectes ravageurs des insectes; ses types: ~ api sj ant, Tetraponera rufonigra; ~ éléphant éléphant, Camponotus gigas; ~ les anoures de sucre, Pharaonis monomorium; ~ grand et écureuil noir, Camponotus herculaneus; ~ seng chancre, Oecophylla smaragdina etc; ~ Stomped pas mort, éléphant exalté allongé sur le lit = pas démissionné, alu doit être brisé trois prb sur le chemin d'une femme bonne et ordonnée; ~ C'est une montagne effrayante comment le monde ne sera pas déserté; où ~ meurent sinon dans le sucre = meurent ~ parce que le sucre prb humain sera le terrain le plus favorable; comme ~ offrant des sauterelles au roi pour un très petit cadeau; les fourmis se sentent engourdies à cause de longues détresses, etc., se sentent étrangers; en attirant les foules, en encerclant beaucoup de gens: ce n'était pas en train de courir après parce que les gens étaient là; les fourmis, la somnolence, les picotements des fourmis: un instant il se réveille pour avoir perdu des fourmillements aux pieds. semutsj serangga yg merayap; jenis-jenisnya: ~ api sj semut, Tetraponera rufonigra; ~ gajah sj semut, Camponotus gigas; ~ gula sj semut, Monomorium pharaonis; ~ kayu sj semut ygbesar dan hitam, Camponotus herculaneus; ~ kerengga sj semut, Oecophylla smaragdina dll; ~ dipijak tidak mati, gajah diharung bergelimpangan = ~ terpijak tidak mati, alu terharung patah tiga prb perihal jalan seorang perempuan yg baik lagi teratur; ~ gatal nak gonggong gunung bagaimana dunia takkan sunyi prb perbuatan yg bukan-bukan; di mana ~ mati kalau tidak dlm gula = mati ~ kerana gula prb manusia itu akan tertipudgn pujuk rayu; umpama ~ mempersembahkan paha belalang kpd raja prb pemberian yg amat sedikit; semut-semut berasa kebas kerana lama tertekan dll, berasa senyar; menyemut berkerumun dgn ramainya, mengelilingi sesuatu dgn ramainya: ia tidak berkejar ke sana kerana orang telah ~ di sana; semut-semutan, kesemut-semutan, kesemutan semut-semut: sekejap-sekejap dia bangun berjalan kerana menghilangkan kesemutan di kakinya.
Cliquez pour voir la définition originale de «semut» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de semut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semut» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semut» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot semut en malaisien
EXEMPLES
4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SEMUT»
Découvrez l'usage de semut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semut Yang Imut:
Cerita Berima adalah jenis cerita bergambar untuk usia balita (3-5 tahun).
Glory Gracia C., 2002
2
Refleksi Amien Rais: dari persoalan semut sampai gajah
Social, political, and economic conditions in Indonesia; articles previously published in Resonansi column of Republika daily
M. Amien Rais, 1997
3
Siri Haiwan Teladan: Semut yang Bekerja Kuat dan ...
Siri Haiwan Teladan ini menghimpunkan pelbagai kisah menarik untuk bacaan santai, tetapi berinformasi sesuai untuk kanak-kanak.
PTS One Sdn. Bhd, 2014
4
David Dan Jacko: Tuhan Semut (Malay Edition)
MALAY EDITION Selalunya David dan Jacko tiada sebarang masalah dengan semut-semut yang merupakan makhluk paling rajin bekerja di dunia.
David Downie, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/semut>. Juin 2026 ».
