Signification de "formiga" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FORMIGA EN PORTUGAIS

for · mi · ga

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMIGA

Formiga est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORMIGA EN PORTUGAIS

Ant

Formiga

Les fourmis sont des animaux appartenant à la famille des Formicidae, le plus grand groupe d'insectes. Ce sont des êtres particulièrement intéressants parce qu'ils forment des niveaux avancés de la société, c'est-à-dire de l'eusocialité. Toutes les fourmis, certaines guêpes et abeilles, sont considérées comme des insectes eusociaux, faisant partie de l'ordre des hyménoptères. Les fourmis font partie d'une même famille, les Formicidae, avec 12 585 espèces décrites au 2 septembre 2010, réparties dans toutes les régions de la planète, sauf dans les régions polaires. Les fourmis sont le genre animal le plus réussi de l'histoire terrestre, comptant pour 15% à 20% de la biomasse des animaux terrestres. On pense que l'apparition de fourmis sur Terre s'est produite pendant la période du Crétacé et que l'on pense qu'elle a évolué à partir de guêpes apparues au cours de la période jurassique. On estime que le poids de toutes les fourmis de la planète l'emporte sur le poids de toute l'humanité. Les fourmis-reines peuvent générer 300 000 nouveaux insectes en une semaine seulement. Ainsi, on estime qu'il y a 1016 de fourmis sur Terre. Les termites sont parfois confondus avec les fourmis, mais ils appartiennent à des groupes différents.

As formigas são animais pertencentes à família Formicidae, o grupo mais numeroso dentre os insetos. São seres particularmente interessantes porque formam níveis avançados de sociedade, ou seja, a eusocialidade. Todas as formigas, algumas vespas e abelhas, são considerados como insetos eusociais, fazendo parte da ordem Hymenoptera. As formigas estão incluídas em uma única família, Formicidae, com 12.585 espécies descritas até 2 de setembro de 2010, distribuídas por todas as regiões do planeta, exceto nas regiões polares. As formigas são o gênero animal de maior sucesso na história terrestre, constituindo de 15% a 20% de toda a biomassa animal terrestre. Acredita-se que o surgimento das formigas na Terra deu-se durante o período Cretáceo e pensa-se que elas evoluíram a partir de vespas que tinham aparecido durante o período Jurássico. Estima-se que o peso de todas as formigas do planeta supera o peso de toda a humanidade. As formigas-rainhas podem gerar 300 mil novos insetos em apenas uma semana. Assim, estima-se que existam 1016 de formigas na Terra. Por vezes, confundem-se as térmitas com as formigas, mas pertencem a grupos distintos.

TRADUCTION DE FORMIGA

Découvrez la traduction de formiga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de formiga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formiga» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 蚂蚁
• Traducteur Français - espagnol: Hormiga
• Traducteur Français - anglais: ant
• Traducteur Français - hindi: चींटी
• Traducteur Français - arabe: نملة
• Traducteur Français - russe: муравей
• portugais: formiga
• Traducteur Français - bengali: পিপীলিকা
• Traducteur Français - français: fourmi
• Traducteur Français - malaisien: semut
• Traducteur Français - allemand: Ameise
• Traducteur Français - japonais: 蟻
• Traducteur Français - coréen: 개미
• Traducteur Français - javanais: semut
• Traducteur Français - vietnamien: con kiến
• Traducteur Français - tamoul: எறும்பு
• Traducteur Français - marathi: मुंगी
• Traducteur Français - turc: karınca
• Traducteur Français - italien: formica
• Traducteur Français - polonais: mrówka
• Traducteur Français - ukrainien: мураха
• Traducteur Français - roumain: furnică
• Traducteur Français - grec: μυρμήγκι
• Traducteur Français - afrikaans: mier
• Traducteur Français - suédois: ant
• Traducteur Français - norvégien: maur

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FORMIGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot formiga.

1

Abílio Guerra Junqueiro

Uma víbora envenena um homem, mas um homem sozinho arrasa uma capital. Os grandes monstros não chegam verdadeiramente na época secundária; aparecem na última, com o homem. Ao pé de um Napoleão, um megalossauro é uma formiga.

2

Teixeira Pascoaes

Todo o enigma da vida está fechado na cabeça de uma formiga.

3

António Vieira

Ninguém se contenta com a estatura que Deus lhe deu, e não há homem tão pigmeu ou tão formiga, que não aspire a ser gigante.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORMIGA»

Découvrez l'usage de formiga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formiga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Um Olhar da Estrada: Memórias de Nazarezinho

Reminiscências de sentimentos extremos. Da vontade de ficar ao impulso de nunca mais voltar. Da busca de vitórias impossíveis. De lutas das vidas todas. De alegrias e tragédias. De risos e lágrimas. De idas e vindas.

Humberto Mendes de Sá Formiga, 2012

Trip

Nem pensar. “Não gosto de tranqüilidade. Assim como gosto de viver um grande amor e curtir meus amigos, gosto de coisas perigosas.” Para Formiga, intensidade rima com felicidade [e a felicidade, sentencia, está “definitivamente dentro da ...

‎

A república dos deslumbrados

O jornalista Marcone Formiga conseguiu, com precisão, captar a estrutura de poder que tomou conta do país ao mergulhar nas man

Marcone Formiga, 1992

O INDIOZINHO IÇÚ: IÇÚ NA CAVERNA IÇÚ O PERALTA IÇÚ E A ...

Possuem a cultura do plantio, e apresentam um grande grau de integração com a sociedade circundante.(Origem: Wikipédia) COLEÇÃO PANTANAL O INDIOZINHO IÇÚ IÇÚ NA CAVERNA IÇÚ O PERALTA IÇÚ E A FORMIGA AS MENTIRAS DE IÇÚ IÇÚ ...

PANTANAL, 2011

Placar Magazine

Formiga e Marcos são os remanescentes do jogo de 1914 PRIMEIRA SELECA No dia 21 de julho de 1914, no Rio, a Seleção Brasileira entrou em campo pela primeira vez, para jogar contra um time inglês. De lá para cá — Formiga lembra ...

‎

Carlos, ou, A familia do avarento: comédia em quatro actos

Formiga — Sempre és muito manhoso. Furão — Ha quem seja mais, senhor Formiga, (arrastando esta ultima palavra). Formiga — Ora, Deus queira, que não te arrependas de não ter acompanhado... talvez achasses lá algum thesouro.

Ignacio Maria Feijoó, 1861

Placar Magazine

ARROZ E FEIJÃO À CHICO FORMIGA O novo técnico chega ao Parque São Jorge e receita a simplicidade como forma de tirar o time do buraco [iscando tranquilidade para aliviar o calvário dos corintianos. E leva. A novela de maior ...

‎

A OUTRA HISTORIA DA CIGARRA E DA FORMIGA: RECONTO DA FABULA ...

Neste reconto, Alessandra Pontes Roscoe mostra o outro lado da história, valorizando, por meio dos personagens, a capacidade e o trabalho de cada um.

ALESSANDRA PONTES ROSCOE, ADILSON FARIAS

O Galo Que Nunca mais Cantou

Vai, ó preguiçoso, ter com a formiga, observa o seu proceder e tornate sábio. Ela não tem guia, nem capataz, nem mestre Bíblia Sagrada, Provérbios 6.6,7 A formiga é diligente, como as crianças exemplares dos livros que a avó tem na ...

ANA SALDANHA, 2012

FRASES ESVOACANTES

Em uma grande plantação de feijão morava uma formiga em uma dos vários formigueiros. Ela morava no formigueiro da Zona Sul, era o maior e mais bem organizado. Ela não tinha irmãos, nem irmã, era filha única. No formigueiro da Zona ...

ELISĀNGELA T RODRIGUES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formiga est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Marvel Studios anuncia: Homem-Formiga e a Vespa, e mais três …

O novo longa, chamado Homem-Formiga e a Vespa, traz de volta os atores Paul Rudd e Evangeline Lilly nos papéis de Scott Lang e Hope Van Dyne. «Tecmundo, oct 15»

Policial da UPP do Formiga é arrastado até a morte em Nova Iguaçu

Na madrugada desta segunda-feira (28), o policial militar, Bruno Rodrigues Pereira, lotado na Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) do morro da Formiga, ... «Jornal do Brasil, sept 15»

Cientistas desvendam segredo das formigas para carregar …

Um grande grupo de formigas fica encarregado de levantar o peso - mas essas formigas não têm direção. Por isso, um pequeno grupo de "guias" intervém e ... «BBC Brasil, juil 15»

'Homem Formiga' lidera bilheterias dos EUA, 'Pixels' estreia em …

A comédia, ridicularizada pelos críticos, terminou a semana atrás de "Homem Formiga", da Disney e da Marvel, que conseguiu 24,8 milhões dólares em seu ... «Globo.com, juil 15»

Formiga comanda goleada e ganha seu terceiro ouro no futebol do …

A volante Formiga teve no início da noite deste sábado (25) a despedida de Pan que merecia. Medalhista de ouro em 2003 e 2007, além de prata em ... «Brasil Post, juil 15»

Homem-Formiga: cenas pós-créditos e o futuro no Universo Marvel!

A Marvel encerrou este mês a chamada “segunda fase” de seu Universo Cinematográfico com o lançamento de Homem-Formiga, longa que apresentou o ... «Tecmundo, juil 15»

Polícia faz operação no Morro da Formiga, na Zona Norte do Rio

Policiais civis e militares fizeram uma operação no Morro da Formiga, na Tijuca, Zona Norte do Rio. A comunidade tem uma Unidade de Polícia Pacificadora ... «Globo.com, juil 15»

'Homem-Formiga' tira 'Minions' do topo das bilheterias no Brasil

"Homem-Formiga" tirou "Minions" do topo das bilheterias no Brasil neste fim de semana. O filme da Marvel levou 721 mil pessoas aos cinemas nos quatro ... «Globo.com, juil 15»

'Homem-Formiga' tem Paul Rudd, humor inglês e edição sagaz; G1 …

No filme, o personagem de Rudd é escolhido pelo cientista veterano Hank Pym (Michael Douglas, ótimo), o Homem-Formiga original, para substituí-lo. «Globo.com, juil 15»

Com Formiga capitã, Seleção feminina terá Raquel na vaga de Marta

Na ausência de Marta, a vaga de capitã será preenchida pela veterana Formiga, que com 20 anos de seleção já esteve em três pódios pan-americanos, sendo ... «Terra Brasil, juil 15»