Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sitcom" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SITCOM

englisch sitcom, kurz für: situation comedy = Situationskomödie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SITCOM EN ALLEMAND

Sitcom  [ˈsitkɔm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITCOM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sitcom est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITCOM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sitcom» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sitcom

Sitcom

La sitcom est une émission de divertissement, qui remonte aux spectacles de comédie américains à la radio des années 1930 et 1940. Le téléviseur a adapté le genre, par lequel il est - comme dans la radio - diffusé principalement comme une série. Die Sitcom ist eine Unterhaltungssendung, die auf die US-amerikanischen Comedy-Shows im Hörfunk der 1930er und 1940er Jahre zurückgeht. Das Fernsehen adaptierte das Genre, wobei es – wie früher im Radio – meist als Serie ausgestrahlt wird.

définition de Sitcom dans le dictionnaire allemand

Exemples de comédie situationnelle comprennent une sitcom quotidienne sur une sitcom. Situationskomödie Beispieleeine tägliche Sitcombei einer Sitcom mitspielen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sitcom» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SITCOM


Dotcom
Dọtcom

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SITCOM

Sit-in
Sit-up
Sitar
Site
Sitemap
Sitte
Sitten
Sittenapostel
Sittenbild
Sittendezernat
Sittengemälde
Sittengeschichte
Sittengesetz
Sittenkodex
Sittenkomödie
Sittenlehre
Sittenlehrer
Sittenlehrerin
sittenlos
Sittenlosigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SITCOM

Atom
Boom
Chrom
Darkroom
Dom
Fandom
Genom
Groom
Newsroom
Phantom
Radom
Rom
Showroom
Strom
Symptom
Telekom
Tomtom
Zoom
om
vom

Synonymes et antonymes de Sitcom dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITCOM»

Sitcom erfolgreichste sitcom becker ellen cafe film beste eine Unterhaltungssendung amerikanischen Comedy Shows Hörfunk Jahre zurückgeht Fernsehen adaptierte Genre wobei früher Radio meist Serie ausgestrahlt wird filmstarts François Ozon Evelyne Dandry Marthouret Übersicht Filmkritik geht „gutbürgerliche Familie Elaine Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Französisch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache imdb Directed With Évelyne Marina Adrien adventures upper class suburban family Bullys gescheitertes experiment meedia Vorfeld erzählt sechsteilige Bully macht Buddy ProSieben fiktive Entstehungsgeschichte Films Parallel gibt Grothe firmenprofil GmbH unter Geschäftsführung Klaus Staudt führendes Unternehmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sitcom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITCOM

Découvrez la traduction de Sitcom dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sitcom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sitcom» en allemand.

Traducteur Français - chinois

情景喜剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comedia de enredo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sitcom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिटकॉम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسرحية الهزلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комедия положений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comédia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sitcom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sitcom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sitkom
190 millions de locuteurs

allemand

Sitcom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シットコム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시트콤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sitkom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sitcom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிட்காம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sitcom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durum komedisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sitcom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sitcomu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комедія положень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sitcom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωμική σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder andere ´
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitcom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitcom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sitcom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITCOM»

Le terme «Sitcom» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sitcom» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sitcom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sitcom».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SITCOM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sitcom» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sitcom» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sitcom en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITCOM»

Découvrez l'usage de Sitcom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sitcom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synchronisation einer Sitcom: Eine situationskomische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Fachhochschule Flensburg, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In einem Zeitalter, in dem sich das ...
Martin Thauer, 2008
2
Das Comedy-Format: Die Sitcom
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur Theater-, Film- und Fernsehwissenschaft), Veranstaltung: Ubung: Fernsehen, Sprache: Deutsch, ...
Tim-Andre Elstner, 2009
3
Sex and the City - Eine Sitcom?:
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,00, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: In ihrem Sex and the City-Fuhrer" ...
Stefanie Tröstl, 2011
4
Das Politeness Principle nach Leech und dessen Anwendung in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Menschen verhalten sich im Umgang miteinander haufig sehr hoflich.
Christoph Theis, 2009
5
Das amerikanische Seriengenre Sitcom am Beispiel der Serie ...
`Die Simpsons ́, `Mallorca ́, `Wer ist hier der Boss? ́, `Diagnose: Mord ́, `Matlock ́, `Alle unter einem Dach ́, `Eine schrecklich nette Familie ́, `Emergency Room ́, `Klinikum Berlin Mitte – Leben in Bereitschaft ́. `Total ...
Maike Julius, 2003
6
Die ganz normale Sitcom namens Leben: Mit Fotos von Michael ...
In den Kurzgeschichten von Christiane Bienemann laufen Ihnen aus heiterem Himmel nackte Männer über den Weg, schockt die Autorin ortsansässige Gastronomen mit einer Weihnachtsfeier im Juni und lässt ihre Protagonistin zur blutrünstigen ...
Christiane Bienemann, 2013
7
Konstruktion und Ironisierung des ‚Deutschen’ am Beispiel ...
Die Mitglieder einer Karnevalsgesellschaft träumen davon, endlich einmal am Kölner Rosenmon-tagszug teilzunehmen.
Florian Steinacker, 2008
8
Die Wahrnehmung und Inszenierung der M„nnlichkeit in der ...
... acht Staffeln, wobei die achte Staffel gerade im amerikanischen Fernsehen angelaufen ist. Die Sitcom hat auch eine große Beliebtheit im deutschen Raum, so liegt der durchschnittliche Marktanteil bei 10 bis 12 Prozent (vgl. Sallhof 2012) .
Daniel H„gele, 2013
9
Aushandlungen hegemonialer Männlichkeiten anhand der ...
Aushandlungen hegemonialer Männlichkeiten in der US-Sitcom „Two and a half men“ Bezugnehmend auf die grundlegenden Annahmen des Konzepts der „ hegemonialen Männlichkeit“ sowie dessen Reformulierungsansätze soll im ...
Anke Jaeger, 2011
10
Geschlechtliche Positionierung in der Popul„rkultur: šber ...
In dieser Abschlussarbeit wird die geschlechtliche Positionierung von M„nnern innerhalb der US-Sitcom ?Two and a half men? analysiert.
Anke Jaeger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITCOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sitcom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Kevin Can Wait": Deutschlandstart der neuen Sitcom mit dem "King ...
Wie vor Kurzem berichtet wurde, hat sich Amazon die hiesigen Verwertungsrechte an Kevin James' neuer Sitcom „Kevin Can Wait“ gesichert. Ab sofort sind nun ... «filmstarts, déc 16»
2
Die neue RTL-Sitcom "Magda macht das schon!"
Sie hat einen osteuropäischen Akzent, sie sieht sexy aus, sie kann zupacken und sie braucht dringend einen Job. Die Rede ist von Magda Wozniak (Verena ... «RTL Online, déc 16»
3
Man With A Plan - Matt LeBlanc ist ahnungslos in neuer Familien ...
Der ewige Joey und Jungeselle Matt LeBlanc wird in seiner neuen Familien-Sitcom Man With A Plan zum Familienvater. Heute startet die Serie mit 13 Folgen im ... «MOVIEPILOT NEWS, oct 16»
4
Trauer um Sitcom-Star: Tommy Ford stirbt mit 54 Jahren!
Bekannt wurde Ford durch seine Rolle als Lawrence in der US-Sitcom "Martin", in der er von 1992 bis 1997 mitwirkte. Später stand er für unter anderem für "The ... «Promiflash.de, oct 16»
5
Kevin Can Wait - Kevin James' neue Sitcom im Pilot-Check
Kevin James' neue Sitcom Kevin Can Wait zieht (fast) alle Register der guten alten Familien-Sitcom. Das ist oft faszinierend konservativ. Wir konnten uns in ... «MOVIEPILOT NEWS, sept 16»
6
Jochen Busse: Mit 75 Jahren steht er noch für eigene Sitcom vor der ...
Gedreht wird die Sitcom "Nichttotzukriegen", in der Busse in die Rolle von Helmut Kraft tritt. Dieser hat "seine Ehefrau, seine wenigen Freunde und schließlich ... «Huffington Post Deutschland, sept 16»
7
Check24 geht unter die Sitcom-Produzenten
Die Sitcom ist die nächste Stufe in der Kommunikationsstrategie des Vergleichsportals. Nach dem lauten Dance-Auftritt zu "Everybody dance now", der Check24 ... «W&V - Werben & Verkaufen, août 16»
8
"Triple Ex": Drehstart für neue RTL-Sitcom
RTL geht in die Sitcom-Offensive. Gleich vier neue Serien produziert der Sender. Für "Triple Ex" von Tommy Wosch starteten jetzt die Dreharbeiten. Neben der ... «TV Movie, août 16»
9
Der "King Of Queens" ist zurück: Erster Trailer zu "Kevin Can Wait ...
Grund zur Freude für alle „King Of Queens“-Fans. Kevin James hat eine neue Sitcom. Nun gibt es den ersten Trailer zu „Kevin Can Wait“: ... «filmstarts, mai 16»
10
"The Ranch": Netflix bestellt zweite Staffel der Sitcom mit Ashton ...
... Ashton Kutcher und Danny Masterson zufrieden zu sein. So kündigte der Sender nun eine zweite Staffel der Sitcom an. Diese soll 2017 ausgestrahlt werden. «filmstarts, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitcom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sitcom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z