Signification de "tengadah" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE TENGADAH EN MALAISIEN

tengadah

QUE SIGNIFIE TENGADAH EN MALAISIEN

définition de tengadah dans le dictionnaire malaisien

lève les yeux, incline-toi: puis vers le ciel; sous réserve a) de s'incliner brièvement; b) réfléchissez fort, travaillez avec diligence; leva les yeux, releva la tête (ne m'inclinai pas): j'étais au plafond de la pièce; ~ sun ki contre le gouvernement (loupe); ~ remplir, couvrant le sol du prb doit être considéré soigneusement avant de faire un travail; diriger; ~ tête (face) tête de levage (visage) en levant, visage surélevé (tête).

tengadah memandang ke atas, lwn tunduk: kemudian ~ ia ke langit; tunduk ~ a) sebentar tunduk sebentar memandang ke atas; b) berfikir dgn sungguh-sungguh, bekerja dgn tekun; menengadah memandang ke atas, mengangkat kepala (tidak menunduk): aku ~ ke atas ke siling kamar; ~ matahari ki menentang pemerintah (pembesar); ~ membilang layas, menangkup membilang lantai prb hendaklah difikirkan masak-masak sebelum membuat sesuatu pekerjaan; menengadahkan; ~ kepala (muka) mengangkat kepala (muka) melihat ke atas, mendongakkan muka (kepala).

TRADUCTION DE TENGADAH

Découvrez la traduction de tengadah dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tengadah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tengadah» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 向上凝视
• Traducteur Français - espagnol: mirar hacia arriba
• Traducteur Français - anglais: gaze upward
• Traducteur Français - hindi: ऊपर की ओर टकटकी
• Traducteur Français - arabe: نظرة إلى الأعلى
• Traducteur Français - russe: смотреть вверх
• Traducteur Français - portugais: olhar para cima
• Traducteur Français - bengali: দিকে স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে
• Traducteur Français - français: regard vers le haut
• malaisien: tengadah
• Traducteur Français - allemand: Blick nach oben
• Traducteur Français - japonais: 上方注視
• Traducteur Français - coréen: 위쪽으로 시선
• Traducteur Français - javanais: ndeleng munggah
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn lên trên
• Traducteur Français - tamoul: மேல் நோக்கிய உற்று
• Traducteur Français - marathi: ऊर्ध्वगामी टक लावून पाहणे
• Traducteur Français - turc: yukarı doğru bakarken
• Traducteur Français - italien: lo sguardo verso l´alto
• Traducteur Français - polonais: patrzeć w górę
• Traducteur Français - ukrainien: дивитися вгору
• Traducteur Français - roumain: privi în sus
• Traducteur Français - grec: το βλέμμα προς τα πάνω
• Traducteur Français - afrikaans: blik opwaartse
• Traducteur Français - suédois: blicka uppåt
• Traducteur Français - norvégien: blikket oppover

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TENGADAH»

Découvrez l'usage de tengadah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tengadah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 198

It is centrally hung between a pair of teng ji sehn at the main door of Baba homes teng chin [] calculative tengadah (tengadah) to look up; to look upwards I mengadah-ngadah to force one's will on others I tengadah-ngadah to keep looking up ...

William Hock, 2015

Permainan Tradisional Indonesia: - Halaman 9

Tempurung harus ada yang tengadah dan telungkup. Jika keduanya tengadah atau telungkup harus diulang lagi. Pemilik tempurung yang tengadah berkumpul menjadi satu kelompok dan sebagai kelompok yang berhak bermain lebih dulu, ...

Drs. Hamzuri, ‎Dra. Tiarma Rita Siregar, 1998

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 340

heb den Kopf hoch ...! tengadah abuik = nama sejenis ikan (yang tampak seakan-akan menengadahkan kepalanya) = Name eines Fisches (er sieht aus, als ob er seinen Kopf hochhalt); menengadah = menengadah = den Kopf heben; ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

Ilmu kebidanan [oleh] S. A. Goelam - Jilid 2 - Halaman 165

4. Letak. kepala. tengadah. (Defleksi). Pada letak kepala belakang jang dipandang seperti letak biasa (normal) kepala anak waktu turun melalui rongga panggul sampai dida-sar panggul berada dalam keadaan menekur (fleksi). Hal ini ...

S. A. Goelam, 1964

Sistem perulangan bahasa Gayo - Halaman 12

... kekol 'besar-besar' tir 'cepat' tir-tir 'cepat-cepat' atau tetir 'cepat-cepat' tangan 'tengadah' tangak-tangak 'tengadah-tengadah' atau tetangak 'tengadah-tengadah' kucak 'kecil' kucak-kucak 'kecil-kecil' atau kekucak 'kecil-kecil' naru 'panjang' ...

Idris Ibrahim, ‎Abdul Gani Asyik, ‎Salmah Yusuf, 1984

200 Contoh Karangan PT3: - Halaman 358

... kemewahan “Sebab nila setitik rosak susu sebelanga”. Soalan ini memerlukan Huraikan. 191 Sudah Terhantuk Baru Tengadah Isi 3: disalahgunakan – terjebak dalam pergaulan bebas – 358 Bahasa Malaysia Bahagian 2 Bab 22 Cereka.

Azahar Bahari, Aishaa Rani Ab Wahab, Rohaini Kamsan, 2015

Bunga rampai hasil penelitian bahasa dan sastra - Jilid 2 - Halaman 156

b* Tappaconga 'tengadah' Leksem tappaconga mempunyai komponen makna terasa sakit pada leher bila kepala/wajah posisi melihat ke atas (tengadah) tanpa sebab- sebab tertentu. Contoh: Ticongakak nitai pasajangnge pettu mapeddi ...

Abdul Kadir Mulya, ‎Balai Penelitian Bahasa (Ujung Pandang, Indonesia), ‎Balai Bahasa, 1999

Kisah Wato Wele-Lia Nurat dalam tradisi puisi lisan Flores ...

Manusia hutan sudah merasa, Tengadah melihat segenap penjuru. 068. Tengadah melihat segenap penjuru, Tengadah melihat pemuda Paji. Tengadah melihat pemuda Paji, Pemuda Paji takut hatinya. 069. Pemuda Paji takut hatinya, ...

Yoseph Yapi Taum, ‎Achadiati Ikram, 1997

Peribahasa Watafa: - Halaman 179

Terimalah dugaan ini dengan tabah. sudah terhantuk baru tengadah Maksud: sesudah terkena (mendapat kesusahan dan sebagainya), baru beringat-ingat Ayat contoh: Setelah tertipu ♢ Buku teks Tingkatan 1, hlm. 65 oleh jualan murah, ...

Zanariah Abdol, 2015

Doa Menghadapi Kematian: Cara Indah Meraih Husnul ...

Orang semacam ini digambarkanAllahSwt.dalam QSYâ Sîn (36): 89: lehermereka dibelenggu sampai kedagu hingga tengadah. Diberbagaisisinya dibatasi dindingdinding tebal sehingga mereka tidak dapat melihat. Kepala yang tengadah ...

Islah Gusmian, 2011