Signification de "tonjol" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE TONJOL EN MALAISIEN

tonjol

QUE SIGNIFIE TONJOL EN MALAISIEN

définition de tonjol dans le dictionnaire malaisien

gonflement, bosses, bosses; saillie, bombé, grumeaux: acné boutons dans son visage; proéminent 1. est un tonique, piquant, avare: ossements clairement visibles ~ out; 2. saillir, jeter un coup d'œil, se pencher, jeter un coup d'oeil: soudainement sa tête ~ par la fenêtre; il est sorti par la fenêtre en regardant quelqu'un arriver; 3. Regarde évidemment flashy, très réel: instantanément ~ est la nature sensationnelle de l'auteur; son conseil n'est pas tant que les auteurs malais; fautes ~; faits saillants 1. poussé, bousculé: met en évidence mes maîtres du pouce pour dire que tout fonctionne bien; sa voiture a été mise en évidence devant le mur de sa maison; 2. fabriquer pour être vu, exposé, hérissé, apparaissant: ~ la tête à travers la fenêtre; 3. Soumettre, clarifier, montrer, transmettre: il est une personne éminente; Les couvertures de livres DBP doivent également représenter l'identité DBP et simultanément les catégories ~ séries, types, niveaux et livres; étranglé, scellé: son estomac ressemble à ~; renflement saillant; Le point culminant du spectacle met en évidence: son film était vraiment mémorable.

tonjol bengkak, benjol, jendul; bertonjol, bertonjol-tonjol berbenjol-benjol, berjendul: jerawat bertonjol-tonjol di mukanya; menonjol 1. merupakan tonjol, berbenjol, berjendul: kelihatan jelas tulang-tulang ~ keluar; 2. menganjur keluar, menjenguk keluar, menjengul, menyembul: tiba-tiba kepalanya ~ keluar dr tingkap; ia ~ keluar tingkap melihat-lihat kalau-kalau ada orang datang; 3. kelihatan jelas mencolok mata, sangat nyata: yg segera ~ ialah sifat sensasi pengarang; nasihatnya tidak begitu~ spt pengarang-pengarang Melayu; kesalahan-kesalahan yg ~; menonjolkan 1. menjorokkan, menyorongkan: kutonjolkan empu jariku ke atas utk mengatakan semuanya berjalan baik; keretanya itu ditonjolkan ke depan hingga terkena dinding rumahnya; 2. mengeluarkan supaya dilihat, menampakkan, menyembulkan, muncul: ~ kepala melalui tingkap; 3. mengemukakan, menjadikan jelas kelihatan, memperlihat-lihatkan, menyodorkan: ia seorang yg suka menonjol-nonjolkan dirinya; kulit buku DBP juga hendaklah melambangkan identiti DBP dan sekali gus ~ siri, jenis, peringkat dan kategori buku; tertonjol teranjur, tersembul: perutnya kelihatan ~; tonjolan sesuatu yg menonjol; penonjolan perihal menonjolkan: ~nya dlm filem itu sungguh berkesan.

TRADUCTION DE TONJOL

Découvrez la traduction de tonjol dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tonjol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonjol» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 突出部分
• Traducteur Français - espagnol: sobresalir
• Traducteur Français - anglais: jut
• Traducteur Français - hindi: निकलना
• Traducteur Français - arabe: برز
• Traducteur Français - russe: выступ
• Traducteur Français - portugais: saliência
• Traducteur Français - bengali: অভিক্ষেপ
• Traducteur Français - français: saillie
• malaisien: tonjol
• Traducteur Français - allemand: herausragen
• Traducteur Français - japonais: 突起
• Traducteur Français - coréen: 돌기
• Traducteur Français - javanais: Jut
• Traducteur Français - vietnamien: phần nhô ra
• Traducteur Français - tamoul: முனைப்பாக
• Traducteur Français - marathi: बाहेर येणे
• Traducteur Français - turc: çıkıntı
• Traducteur Français - italien: sporgenza
• Traducteur Français - polonais: występ
• Traducteur Français - ukrainien: виступ
• Traducteur Français - roumain: ieșind
• Traducteur Français - grec: jut
• Traducteur Français - afrikaans: uitsteken
• Traducteur Français - suédois: jut
• Traducteur Français - norvégien: jut

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TONJOL»

Découvrez l'usage de tonjol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonjol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 261

... tercetak, terjenggul, terjojol, terjongol, terpacul, terpancar, ter- pancut, tersiar, tetas, timbul, tonjol, tumbuh. terbit, muncul, jelma, siar, lahir, timbul, keluar, jadi, bangkit, tersiar, tonjol, serlah, terpacul, terpancar, tumbuh, tetas, terjojol, terpancut, ...

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 604

The punch caused real pain to his face. tonjol * menonjol (vi) 1 protruding. Ada satu giginya yang menonjol. One of his teeth is protruding. 2 to bulge. Kantung kemejanya menonjol karena penuh aengan uang. The pocket of his shirt bulged ...

Sutanto Atmosumarto, 2004

Miscellaneous Studies in Indonesian and Languages in ...

(15) Meja ini ber-tonjol. table this bump 'This table has a single bump in it.1 The unreduplicated form of the verb is used to refer to a single item. (16) Meja ini ber-tonjol-tonjol. table this bump RED 'This table is bumpy.' The reduplicated form is ...

John W. M. Verhaar, ‎Amran Halim, ‎Soepomo Poedjosoedarmo, 1975

Abstrak penelitian tentang anak di Indonesia - Halaman 77

Tonjol carabelli pada gigi molar anak. Yogyakarta: Fak. Kedokteran Gigi Univ. Gadjah Mada, 1984. 29 hal. (Lap. penelitian) Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui persentase tonjol carabelli pada gigi molar anak usia 7 — 10 tahun, ...

Lily I. Rilantono, ‎Yayasan Kesejahteraan Anak Indonesia. Data Informasi Anak, 1989

Pindaan perlembagaan Kelantan - Halaman 214

... "Dengan nama Allah yang maha handal yang maha pendekar", kerana apa Allah Ta'ala tidak tonjol nama garang Dia, nama bengis Dia, bahkan Dia tonjol sifat ar-Rahmanir Rahim, nak tunjuknya supaya hubungan manusia dengan Dia ni ...

Anual Bakhri Haji Haron, ‎Kamarul Zaman Haji Yusoff, 2001

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 1178

(tinju, tumbuk). menonjok box, spar, punch. tonjol, menonjol bulge. swell; pro- trude; clear, significant. 1. (jendol, benjol) Bengkak di dahinya nampak menonjol, 2. (menjenguk keluar, menganjur keluarl Aku nampak mukanya menonjol sahaja ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Seluk Beluk Kawat Gigi - Halaman 32

Gambar 3.20 Gigitan normal, gigi atas terletak lebih ke arah pipi daripada gigi bawah Itu tadi gigitan yang normal, kalau yang nyleneh adalah gigitan berikut ini; gigitan tonjol dengan tonjol antara gigi geraham atas dengan gigi geraham ...

Drg. CHAERITA MAULANI, 2009

Permata-permata di lumpur - Halaman 30

"Itu cadangan baik," Ali tonjol bersetuju. "Kita cadangkan sahaja Ali tonjollah mengetuai seksi ini. Apakata hadirin semua?" Seman kurap bangun ber suara. "Setuuuuujuuuuuuu!!!" Bergemuruh suara ramai Ali tonjol terpinga-pinga. Tidak tahu ...

Muhamad Mansur Abdullah, 1978

Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 93

... mengikutkan, menumpangkan; boncengan n ikutan, sertaan, tebengan, tumpangan, turutan; pembonceng n pendompleng, pengikut, penumpang boncol n benggil, bengkak, bengkil, bin- cul, bincut, jendol, jendul, jenggul, tonjol boncong n ...

Eko Endarmoko, 2007

Kamus Bahasa Indonesia untuk Pelajar, Mahasiswa, dan ...

... menonjok (kk) meninju; menggocoh tonjol, menonjol (kk) 1 berjendul; merupakan tonjol; menjorok; 2 menyembul; menganjur; menjorok ke luar; 3 kelihatan nyata; mencolok mata; 4 lebih banyak atau sering menonjolkan (kk) menyembulkan ...

Ernawati Waridah, S.S, ‎Ade Saeful M., ‎Suzana, 2014