Signification de "unilateralisme" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE UNILATERALISME EN MALAISIEN

unilateralisme

QUE SIGNIFIE UNILATERALISME EN MALAISIEN

Unilatéralisme

Unilateralisme

L'unilatéralisme est une doctrine ou un programme qui soutient une action biaisée. Un tel acte peut être négligé par d'autres, ou comme une déclaration d'engagement envers l'orientation d'une partie pour permettre un accord. L'unilatéralisme est un néologisme, créé pour l'antonyme du multilatéralisme qui énonce les avantages de la participation de nombreuses parties possibles. Les deux termes peuvent être renvoyés aux différences de politique étrangère en matière de questions internationales. Lorsque les accords de diverses parties sont absolument nécessaires - à titre d'exemple dans le contexte des politiques commerciales internationales - les accords bilatéraux sont souvent préférés aux avocats unilatéraux. L'unilatéralisme peut être référé aux exemples quand il se rapporte à une efficacité, par exemple, sur des questions qui peuvent être résolues sans aucune coopération.

Unilateralisme, adalah doktrin atau agenda yang menyokong tindakan berat sebelah. Tindakan seumpama ini boleh jadi tidak dipedulikan untuk pihak lain, atau sebagai satu penyataan tentang komitmen terhadap suatu arahan pihak lain yang untuk memungkinkan suatu persetujuan. Unilateralisme adalah suatu neologisme, dicipta untuk antonim kepada multilateralisme —doktrin yang menyatakan faedah-faedah penyertaan daripada ramai pihak yang mungkin. Kedua-dua terma tersebut dapat dirujuk kepada perbezaan dalam dasar luar dalam hal-hal berkaitan masalah antarabangsa. Apabila perjanjian daripada pelbagai parti adalah benar-benar diperlukan —sebagai contoh dalam konteks dasar-dasar perdagangan antarabangsa —perjanjian-perjanjian dua hala adalah lazimnya diutamakan kepada penyokong-penyokong unilateralisme. Unilateralism boleh dirujuk kepada contoh-contoh itu apabila berkait kepada sesuatu kecekapan, sebagai contoh, tentang isu yang boleh diselesaikan tanpa sebarang kerjasama.

définition de unilateralisme dans le dictionnaire malaisien

un unilatéralisme politique ou un principe qui permet à une partie d'agir ou de prendre ses propres décisions sans le consentement de l'autre: ~, la protection du commerce et le libéralisme politique sont des outils utilisés pour promouvoir le concept de mondialisation; les colonisateurs britanniques pratiquaient ~ en gouvernant le pays dans le but de vouloir que les Malais restent en tant qu'agriculteurs.

unilateralisme dasar atau prinsip yg membolehkan satu pihak sahaja mengambil tindakan atau membuat keputusannya sendiri tanpa persetujuan pihak yg lain: ~, perlindungan dagangan dan liberalisme politik adalah alat yg digunakan utk mempromosikan konsep globalisasi; penjajah Inggeris sememangnya mengamalkan ~ semasa memerintah negara ini dgn matlamat mahu orang Melayu kekal sbg petani.

TRADUCTION DE UNILATERALISME

Découvrez la traduction de unilateralisme dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de unilateralisme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unilateralisme» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 单边主义
• Traducteur Français - espagnol: unilateralismo
• Traducteur Français - anglais: unilateralism
• Traducteur Français - hindi: एकतरफा
• Traducteur Français - arabe: الأحادية
• Traducteur Français - russe: односторонний
• Traducteur Français - portugais: unilateralismo
• Traducteur Français - bengali: unilateralism
• Traducteur Français - français: unilatéralisme
• malaisien: unilateralisme
• Traducteur Français - allemand: Unilateralismus
• Traducteur Français - japonais: 単独行動主義
• Traducteur Français - coréen: 일방주의
• Traducteur Français - javanais: unilateralism
• Traducteur Français - vietnamien: chủ nghĩa đơn phương
• Traducteur Français - tamoul: தன்னிச்சைவாதத்தை
• Traducteur Français - marathi: unilateralism
• Traducteur Français - turc: tek taraflı
• Traducteur Français - italien: unilateralismo
• Traducteur Français - polonais: unilateralizm
• Traducteur Français - ukrainien: односторонній
• Traducteur Français - roumain: unilateralism
• Traducteur Français - grec: μονομέρεια
• Traducteur Français - afrikaans: eensydigheid
• Traducteur Français - suédois: ensidighet
• Traducteur Français - norvégien: unilateralisme

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «UNILATERALISME»

Découvrez l'usage de unilateralisme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unilateralisme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diplomasi, unilateralisme, dan kompetisi global

On the use of Special report 301 on software piracy of the US Trade Representatives as a diplomatic tool between US and Indonesian governments concerning US software industries in Indonesia.

Rudi Rusdiah, 2011

Recueil Des Cours, 1984 - Halaman 251

Pour s'en tenir provisoirement a 1'unilateralisme europeen, 1'accent place sur la volonte d'application des lois, qui en constitue la donnee fondamentale, permet de comprendre le lien qui existe entre 1'unilateralisme et les lois de police88.

Academie De Droit International De La Ha, 1985

Droit international privé - Halaman 57

UNILATÉRALISME On l'a vu (fiche n° 12), la règle de conflit est en principe bilatérale: elle aboutit indifféremment à l'application de la loi du for ou à celle de la législation étrangère. Il existe toutefois quelques règles de conflit unilatérales.

Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008

Critique de l'unilatéralisme idéologique occidental: Eloge ...

Eloge de la logique tam-tam Laurent Gomina-Pampali. Laurent GominwPampaü CRITIQUE DE L'UNILATERALISME IDÉOLOGIQUE OCCIDENTAL Éloge de la logique du tam-tam Critique de l'unilatéralisme idéologique occidental Laurent ...

Laurent Gomina-Pampali, 2012

La fin de l'unilatéralisme américain ?

L'apparition et l'affirmation brutale de l'unilatéralisme américain résultent de la stratégie américaine de domination, et de la faiblesse - ou du renoncement - des autres.

Salah Mouhoubi, 2009

De wereld na 11 september - Halaman 31

Het leek erop dat voor de Amerikaanse regering de tijd van de voorzichtige en delicate coalitievorming voorbij was en dat opnieuw werd aangeknoopt met het unilateralisme, dat vóór elf september nochtans op groeiende kritiek van de ...

Rik Coolsaet, 2002

L' unilatéralisme en droit des contrats: essai de ...

Or, puisque nonobstant ce constat, les dispositions du Code civil restent ancrées dans la tradition, la rationalisation de l'unilatéralisme en droit des contrats semble nécessaire.

Corentin Delobel, 2011

International Law and the Quest for Its Implementation: ... - Halaman 96

Contrairement aux opérations des Nations Unies, les opérations autorisées ne font pas partie du cadre institutionnel de l'Organisation mondiale, mais elles se situent à mi-chemin entre multilatéralisme et unilatéralisme. La nature juridique ...

Laurence Boisson De Chazournes, ‎Marcelo Gustavo Kohen, 2010

L'unilatéralisme et le droit des obligations

Classiquement appréhendé comme le fruit d'un accord de volontés, le contrat de cette fin de siècle est le siège d'une multitude de pouvoirs unilatéraux.

Christophe Jamin, ‎Denis Mazeaud, 1999

Les méthodes de coordination entre ordres juridiques en ...

Pour l'affirmation que l'unilatéralisme fait partie d'une «conception loca- lisatrice des règles de rattachement» voir Patocchi, Règles de rattachement, préc., pp. 220 ss., 235 ss., 258 (où se trouve le passage cité). Voir aussi dans le même sens ...

Academie De Droit International de la Haye, ‎Paolo Picone, 2000