QUE SIGNIFIE USAHA EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «usaha» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de usaha dans le dictionnaire malaisien
effort (effort, activité, acte, etc.) pour réaliser (mettre en œuvre, compléter) quelque chose: diligent et ~ est une étape de succès; avant Marsden, il n'y a pas eu de publication scientifique du texte des anciens manuscrits malais; le corps d'une entreprise (entreprendre) pour obtenir des résultats; ~ ensemble avec le travail fait ensemble; ~ affaires mixtes par plusieurs parties; ~ Artisanat artisanal (fabrication de tapis, sculpture, etc.); ~ entrepreneur ou activité commerciale; ~ plantation (exploitation minière) (exploitation minière); s'efforcer de travailler dur (accomplir, accomplir) quelque chose, de s'efforcer, de faire quelque chose, de faire des affaires: ils sont vraiment dans leur quête pour atteindre leurs objectifs; le gouvernement pour augmenter la production de caoutchouc; travailler 1. faire tout ce qu'il faut (travail, activité, effort, etc.) pour réaliser (mettre en œuvre, compléter, etc.) quelque chose, faire quelque chose de sérieux (pour réaliser quelque chose), organiser: lui-même ~ l'édition Malay History des calculs de langue uniquement; le progrès et la prospérité de l'île doivent être travaillés ensemble par les deux nations; 2. Trouver un moyen (effort, etc.) de transmettre le but (acquérir quelque chose, etc.), de chercher, de lutter: nous vivrons bientôt comme un homme bon, je suis son argent; 3. = ~ il travaille (agissant) sincèrement (pleine énergie), s'efforce dur: il est trop travailleur lui-même dans la leçon; 4. gérer quelque chose (organisation, etc.) pour bien fonctionner, maintenir: si le sujet est lié à la fiscalité, alors le ministère des Finances sera; 5. produire, créer, composer (livre etc), maintenir jusqu'à (fini): cette traduction a été travaillée par moi-même; entreprise 1. travail massif (activités etc.) pour fabriquer (produire, fabriquer) des biens, industries: ~ batik à Kelantan; ~ sucre; 2. beaucoup de travail dans les affaires, un travail fait pour le profit: parce que le magasin est trop petit, il est maintenant ouvert dans un plus grand bâtiment; ~ une société massivement massive qui produit des marchandises lourdes comme du matériel de base pour d'autres sociétés, etc .; ~ petite entreprise à petite échelle (pas de capital ou d'équipement, etc.); entreprises d'entreprise, de main-d'œuvre, d'entretien: ~ terres; entrepreneurs 1. personnes qui travaillent sur quelque chose (entreprise, génération de revenus, etc.): ~ - ~ les petits articles seront en mesure de vendre leurs produits à des prix équitables; 2. = manager (école etc), manager. usaha daya upaya (ikhtiar, kegiatan, perbuatan, dll) utk mencapai (melaksanakan, menyempurnakan) sesuatu: rajin dan ~ adalah tangga kejayaan; sebelum Marsden, belum ada ~-~ utk menerbitkan teks dr naskhah Melayu lama secara ilmiah; badan ~ badan yg melaksanakan sesuatu (usaha) utk memperoleh hasil; ~ bersama pekerjaan yg dilakukan bersama; ~ campuran usaha oleh beberapa pihak yg tergabung; ~ kerajinan tangan pekerjaan tangan (spt membuat tikar, mengukir, dll); ~ niagausaha atau kegiatan perniagaan; ~ perladangan (perlombongan)pekerjaan perladangan (perlombongan); berusaha bekerja dgn giat utk mencapai (melaksanakan, menyempurnakan) sesuatu, berikhtiar, sedaya upaya (utk mencapai sesuatu), mengerjakan sesuatu usaha: mereka ~ dgn sungguh- sungguh utk mencapai matlamat mereka; kerajaan ~ utk menambah hasil pengeluaran getah; mengusahakan 1. melakukan (membuat) segala yg perlu (spt pekerjaan, kegiatan, ikhtiar, dll) utk mencapai (melaksanakan, menyempurnakan, dsb) sesuatu, mengerjakan sesuatu dgn sungguh-sungguh (supaya tercapai sesuatu), menyelenggarakan: dia sendiri ~ terbitnya sebuah edisi Sejarah Melayu atas perhitungan bahasa semata-mata; kemajuan dan kemakmuran di pulau itu mestilah diusahakan bersama oleh kedua-dua bangsa itu; 2. mencari jalan (daya usaha dll) utk menyampaikan maksud (memperoleh sesuatu dsb), mengikhtiarkan, mengupayakan: kita tidak lama lagi akan hidup spt orang baik-baik, aku sedang ~ wangnya; 3. = ~ dirinya bekerja (bergiat) dgn sungguh-sungguh (segenap tenaga), berusaha keras: dia terlalu sangat rajin ~ dirinya dlm pelajaran; 4. mengurus sesuatu (pertubuhan dll) supaya berjalan dgn baik, menyelenggarakan: jikalau perkara itu berkenaan dgn cukai maka Kementerian Kewanganlah yg akan~nya; 5. menghasilkan, membuat, mengarang (buku dll), menyelenggarakan sehingga (selesai): terjemahan ini telah diusahakan oleh saya sendiri; perusahaan 1. pekerjaan (kegiatan dsb) secara besar-besaran utk membuat (menghasilkan, mengeluarkan) barang-barang, industri: ~ batik di Kelantan; ~ gula; 2. pekerjaan berniaga secara besar- besaran, pekerjaan yg dilakukan utk mencari keuntungan: olehsebab kedai itu terlampau kecil, dia sekarang membuka ~ di gedung yg lebih besar; ~ berat perusahaan secara besar-besaran yg menghasilkan barang berat-berat spt bahan dasar utk perusahaan-perusahaan lain dll; ~ kecil perusahaan yg dikerjakan secara kecil-kecilan (tidak memerlukan modal atau alat kelengkapan yg banyak dsb); pengusahaan perihal mengusahakan, pengerjaan, penyelenggaraan: ~ tanah; pengusaha 1. orang yg mengusahakan sesuatu (perusahaan, kegiatan penghasilan, dsb): ~-~ barang-barang kecil akan dapat menjual barang-barang mereka dgn harga pasaran yg agak lumayan; 2. = pengurus (sekolah dll), pengelola.
Cliquez pour
voir la définition originale de «usaha» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «USAHA»
Découvrez l'usage de
usaha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
usaha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
31 Kisah Teladan: Usaha Burung Pipit Dan Kisah-kisah Lain:
Pernahkah kita terfikir, mengapa Tuhan menciptakan makluk lain selain manusia? Untuk siapakah ciptaan Tuhan ini? Setiap ciptaan pasti ada tujuan. Antara ciptaan Tuhan yang unik dan istimewa adalah haiwan.
2
Mendirikan Badan Usaha: Seluk beluk pendirian usaha ...
Badan. Usaha. yang. Tidak. Berbadan. Hukum. Untuk menjalankan usahanya, setiap pengusaha sebenarnya memerlukan suatu badan usaha tertentu.Dengan adanya suatu badan usaha yang dipilihitu, dia bisa menjalankan usahanya ...
Irma Devita Purnamasari, 2010
3
Tahap perkembangan usaha kecil: dinamika dan peta ...
Growth potential of small scale industry in 3 provinces of Indonesia.
Dedi Haryadi, Erna Ermawati Chotim, Maspiyati, 1998
4
Koperasi, kewirausahaan, dan usaha kecil
On cooperative societies and small scale business in Indonesia.
Pandji Anoraga, H. Djoko Sudantoko, Indonesia, 2002
5
Strategi Dan Inovasi Model Bisnis Meingkatkan Kinerja ...
Business strategies and innovations of air transport in Indonesia.
Dr. Laurensius Manurung, 2010
6
Usaha Perbankan Dalam Perspektif Hukum
Legal aspects of banks and banking in Indonesia.
