Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "waras" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARAS EN MALAISIEN


waras
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WARAS EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «waras» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de waras dans le dictionnaire malaisien

sain 1. en bonne santé, guéri: il ne voulait pas travailler parce que son corps était moins; 2. sainement spirituel; moins ~ esprit bp fou; esprit sain et parfait; 3. sur la base de la raison, en tenant dûment compte ou raisonnablement, justification: la décision a été prise en considération et ~; justifier la justification de l'action, de l'émotion, etc. en donnant des explications, des faits etc. logiques ou acceptables, en rationalisant: tout en sirotant un café, il cherche les raisons de ses actions ne retournant pas dans son village pendant ce temps; il a seulement demandé les faits ou les opinions exprimés dans son plan; santé mentale saine, état sain, capacité de réflexion; folie ou des circonstances malsaines. waras 1. sihat, sembuh: dia tidak hendak masuk bekerja kerana kurang ~ rasa badannya; 2. sihat rohani; kurang ~ akalnya bp gila; fikiran yg ~ fikiran yg sihat dan sempurna; 3. berdasarkan taakulan, menurut pertimbangan atau fikiran yg wajar, rasional: keputusan itu dibuat mengikut pertimbangan yg saksama dan ~; mewaraskan mewajarkan tindakan, emosi dsb dgn memberikan penjelasan, fakta dsb yg logik atau dapat diterima akal, merasionalkan: sambil menghirup kopi, dia mencari-cari alasan bagi ~ tindakannya tidak pulang ke kampung selama itu; dia hanya diminta ~ fakta atau pandangan yg dikemukakan dlm rencananya; kewarasan perihal waras, keadaan sihat, keupayaan berfikir; ketidakwarasan perihal atau keadaan tidak waras.

Cliquez pour voir la définition originale de «waras» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC WARAS


aras
aras
baras
baras
bengkaras
bengkaras
daras
daras
jaras
jaras
karas
karas
karas-karas
karas-karas
kekaras
kekaras
klaras
klaras
laras
laras
maras
maras
mengkaras
mengkaras
paras
paras
tanda aras
tanda aras
taras
taras
tengkaras
tengkaras

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME WARAS

war
wara
warak
warakatulikhlas
waran
warangan
warangka
waranti
warasa
warawiri
warden
wardi
warga
warganegara
wari
warid
waringin
waris
warita
warkah

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME WARAS

abras
banteras
beberas
beras
beras-beras
biras
bras
buras
cemperas
ceperas
ceras
daperas
deras
giras
horas
iras
keras
kiras
kontras
kuras

Synonymes et antonymes de waras dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «WARAS»

Traducteur en ligne avec la traduction de waras à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARAS

Découvrez la traduction de waras dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de waras dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waras» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

健康
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saludable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

healthy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

здоровый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saudável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবেকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sain
220 millions de locuteurs

malaisien

waras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

健康
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건강한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khỏe mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समजूतदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aklı başında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdrowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здоровий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sănătos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγιής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

friska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sunt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de waras

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARAS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «waras» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot waras en malaisien

EXEMPLES

9 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «WARAS»

Découvrez l'usage de waras dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waras et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yang Waras Ngalah
Triple-E (Erdin, Eddy, dan Evita) menjadi relawan di Rumah Sakit Jiwa Mendingan Waras. Mau tahu kelanjutannya kayak apa? [Mizan, Nourabooks, Humor, Indonesia]
Bang Iyus, 2010
2
Tetap waras di jaman edan: visi Ronggowarsito bagi orang ...
Crisis of morale and ethics in Indonesia according to prediction of Ronggowarsito, Javanese mysticism.
Anand Krishna, 1998
3
Jeihan: ambang waras dan gila
On Jeihan, an Indonesian painter and his works.
Yakob Sumarjo, ‎Atasi Amin, ‎Masmuni Mahatma, 2007
4
Waras di zaman edan: mencerap hikmah dan humor di ...
Indonesian wit and humor.
Prie G. S., ‎Anwar Holid, 2013
5
Waras District
ent by WIKIPEDIA articles! Waras (Varas) District is a mountainous district in the southern part of Bamyan Province, Afghanistan. Its population is about 100,000 people, who are entirely Hazara, according to AIMS data.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
6
The Development of a Water Arm-Air Safe (WARAS) ...
A Water Arm-Air Safe (WARAS) Detonator has been developed that follows closely the design principles embodied in the Stresau-Slie design.
Louis J. Montesi, ‎NAVAL ORDNANCE LAB WHITE OAK MD., 1973
7
A Persian Offering: The Yasna : a Zoroastrian High Liturgy - Halaman 88
He recites the closing Avestan passages of the rite of taking pardhom (bdj of waras; cf. above, p. 79; Kotwal and Boyd, 1977: 31), with the dedication in honor of the holy guardian spirit of Zarathushtra. He returns the ring and the wire to their ...
Firoze M. P. Kotwal, ‎James Waldemar Boyd, 1991
8
Hurip waras!: dua panineungan
Autobiography of Ajip Rosidi, a Sundanese writer and poet.
Ajip Rosidi, 2001
9
A Dictionary of the Economic Products of India: Dacrydium ...
In the Kew Report for 1881 further information was published regarding waras, and it was there suggested that it was in reality obtained from the African species F. rhodocarpa. The Director of Kew, however, suggested to Mr. M. A. Lawson, ...
Sir George Watt, ‎Edgar Thurston, ‎T. N. Mukharji, 1890

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waras [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/waras>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z