Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "waris" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARIS EN MALAISIEN


waris
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WARIS EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «waris» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Waris

Waris

Bénéficiaire signifie une personne ayant droit à l'héritage de l'héritage du défunt en raison du mariage, de la famille et des échanges religieux. Waris bermaksud orang yang berhak menerima harta warisan peninggalan si mati disebabkan oleh perkahwinan, kekeluargaan, dan pertukaran agama.

définition de waris dans le dictionnaire malaisien

héritiers de l'Ar 1. la personne ou la partie ayant droit à l'héritage de la personne décédée: quand une personne meurt en quittant la propriété, la propriété doit être réduite à la sienne; héritiers; 2. Gardien ou tuteur: quelle est la loi si le gardien ou l'enfant de sept à dix ans néglige la prière de l'enfant? 3. héritage de l'héritage, propriété du patrimoine: la progéniture recevra le père de son père; ~ vrais héritiers; ~ très proche héritier; ~ un propriétaire qui remplacera le sultan; ~ personne légitime ayant le droit de devenir héritière conformément à la loi; les héritiers quittent les héritiers, il y a ses héritiers; pour ceux qui ne meurent pas, leur héritage appartient au gouvernement; hériter 1. recevoir la succession de, hériter: il a ~ la terre de caoutchouc de sa mère; 2. selon et apporter le comportement des parents etc, selon la piste des autres etc Précédent: Martinah ~ le visage de sa mère; Semaun ~ propriétés de Pak Kasa; père d'un homme de son âge; 3. Recevoir ce qui reste: les hauts fonctionnaires malais qui connaissent le club depuis le passé, se sentent laissés pour compte par les fonctionnaires coloniaux; quitter 1. laisser la succession à, donner un héritage ou à gauche: je vais ~ ces œuvres d'art pour mon peuple; 2. faire de quelqu'un un bénéficiaire 3. ark hériter; patrimoine 1. patrimoine, patrimoine: Mimi se rend à Bandung pour une entreprise ~; 2. quelque chose d'hérité, quelque chose d'héréditaire, d'héritage: le mot jongos est un mot colonial; héritage hérité; choses liées à l'héritage: loi ~; droit ~; l'héritage hérite: l'investigation des origines et de toutes les idées de la langue est le champ de l'histoire linguistique; héritiers des héritiers, héritiers: nous sommes les plus riches du monde; ~ La science grecque; il est apparu en tant que premier ministre. héritiers II Jk = l'héritage est toujours chanceux, chanceux, chanceux. waris I Ar 1. orang atau pihak yg berhak menerima pusaka orang yg telah meninggal: apabila seseorang mati meninggalkan harta, maka harta itu mestilah diturunkan kpd ~nya; ahli ~ orang yg menjadi waris; 2. penjaga atau wali: apakah hukumnya jika penjaga atau ~ kanak-kanak yg berumur tujuh hingga sepuluh tahun mengabaikan ajaran sembahyang kpd kanak-kanak tersebut? 3. = warisan harta pusaka, harta peninggalan: anak cucu akan menerima ~ ayah bondanya; ~ ahli waris yg sebenarnya; ~ kuat waris yg hampir sekali; ~ negeri sl waris yg bakal menggantikan sultan; ~ sah orang yg berhak menjadi waris menurut hukum; berwaris meninggalkan waris, ada warisnya: bagi orang mati yg tidak ~, urusan harta peninggalannya terserah kpd pemerintah; mewarisi 1. menerima harta pusaka drpd, mempusakai: dia telah~ tanah getah ibunya; 2. menurut dan membawa perangai orang tua dll, mengikut jejak orang dll yg sebelumnya: Martinah ~ muka ibunya; Semaun ~ sifat-sifat Pak Kasa; ayah seorang lelaki yg ~ zamannya; 3. ki menerima apa yg ditinggalkan: pegawai-pegawai tinggi Melayu yg sudah memang biasa di kelab itu sejak zaman lampau, berasa diri mereka ~ sisa-sisa nikmat menjadi tuan yg ditinggalkan oleh pegawai kolonial; mewariskan 1. meninggalkan harta pusaka kpd, memberikan pusaka atau peninggalan kpd: aku akan ~ hasil-hasil seni ini kpd rakyatku; 2. menjadikan seseorang sbg waris; 3. ark mewarisi; warisan 1. harta peninggalan, harta pusaka: Mimi pergi ke Bandung utk suatu urusan ~; 2. sesuatu yg diwarisi, sesuatu ygturun-temurun, peninggalan: kata jongos merupakan kata ~ kolonial; kewarisan mendapat warisan; perwarisan hal yg berkaitan dgn berwaris: undang-undang ~; hak~; pewarisan perihal mewarisi: penyelidikan tentang asal-usul dan ~ segala gagasan bahasa merupakan bidang sejarah linguistik; pewaris orang yg mewarisi, waris: kita adalah ~ kebudayaan yg terkaya dlm dunia; ~ ilmu Yunani; beliau muncul sbg ~ jawatan Perdana Menteri.
waris II Jk = warisan selalu bernasib baik, beruntung, mujur.
Cliquez pour voir la définition originale de «waris» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC WARIS


agraris
agraris
al-Waris
al-Waris
aris
aris
baris
baris
bearis
bearis
garis
garis
gitaris
gitaris
haris
haris
komisaris
komisaris
laris
laris
mandataris
mandataris
naris
naris
notaris
notaris
nyaris
nyaris
paris
paris
referendaris
referendaris
sekretaris
sekretaris
sekularis
sekularis
seminaris
seminaris
taris
taris

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME WARIS

waras
warasa
warawiri
warden
wardi
warga
warganegara
wari
warid
waringin
warita
warkah
warna
warna bunyi
warna nada
warna sari
warna warta
warna-warni
warta
wartawan

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME WARIS

Inggeris
behavioris
bisektris
bris
deris
diris
futuris
giris
gris
gubris
hiris
iris
keris
kuris
likuoris
liris
miris
motoris
muris
pris

Synonymes et antonymes de waris dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «WARIS»

Traducteur en ligne avec la traduction de waris à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARIS

Découvrez la traduction de waris dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de waris dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waris» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

继承者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heredero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वारिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وريث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наследник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herdeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তরাধিকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héritier
220 millions de locuteurs

malaisien

waris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相続人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후계자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người kế thừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mirasçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziedzic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спадкоємець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moștenitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληρονόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erfgenaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arvinge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de waris

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARIS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «waris» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot waris en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «WARIS»

Découvrez l'usage de waris dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waris et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desert Flower
Desert Flower will be published simultaneously in eleven languages throughout the world and is currently being produced as a feature film by Rocket Pictures UK.
Waris Dirie, ‎Cathleen Miller, 2009
2
WARIS: Vol 3 Isu 2 2014 - Halaman 3
Vol 3 Isu 2 2014 Dr. Khalib Abdul Latiff. Institut Gerontologi, Universiti Putra Malaysia Pusat Penjagaan Warga Emas, KPJ Hospital Tawakal Pusat Kepakaran UKM (UKM Specilist Centre) Jabatan Kebajikan Masyarakat, Malaysia Lembaga ...
Dr. Khalib Abdul Latiff, 2014
3
Waris mewaris dalam Islam: suatu study kasus
Inheritance according to adat and Islamic law; case study in Banyubiru Village, Kecamatan Widodaren, Kabupaten Ngawi, Jawa Timur Province.
Imam Muchlas, 1996
4
What Every Christian Should Know About Islam
Ruqaiyyah Waris Maqsood. sleeplessness, hunger and discomfort, coupled with a self deceiving pride. BeliefinGodonits own does not make apersonMuslim. No one hadgreater belief in God than Shaytan, but he used his free will tooppose ...
Ruqaiyyah Waris Maqsood, 2009
5
Islamic Mosques
What is a mosque? Who works in a mosque? What is the most important mosque in the world? Find out the answers to these and other questions in this fact-filled title.
Ruqaiyyah Waris Maqsood, 2005
6
Waris Shah, 1730-1790: A Critical Appreciation of the Poet ...
1766, Punjabi poet; includes English verse renderings of a selection from his Punjabi narrative poem: HIr (p. 25-119).
K. K. Roy, 1971
7
Hukum waris adat di Jawa pusat - Jilid 1
Javanese adat law in Central Java, Yogyakarta, East Java, and Madura.
Suwondo Atmodjahnawi, 1990
8
Praktik pembagian harta peninggalan berdasarkan hukum ...
Practice of inheritance and succession according to Islamic law in Indonesia.
Saifuddin Arief, 2008
9
Menggali hukum tanah dan hukum waris Minangkabau
Proceedings of a seminar on Minangkabau adat (traditions).
Mochtar Naim, 1968
10
Waris Ali Shah
ent by WIKIPEDIA articles! Haji Waris Ali Shah (Urdu:, Hindi: ) or Sarkar Waris Pak (Urdu:, Hindi: ) was a Sufi saint from Dewa, Barabanki, India. Sarkar Waris Pak was the successor to the Qadriyya -Razzakiyya Silsila.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waris [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/waris>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z