Téléchargez l'application
educalingo
adwentowy

Signification de "adwentowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADWENTOWY EN POLONAIS

adwentowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ADWENTOWY

abonamentowy · akantowy · akcentowy · amarantowy · amiantowy · argumentowy · asortymentowy · atramentowy · autoramentowy · azbestocementowy · bezakcentowy · bezprocentowy · beztestamentowy · brezentowy · brylantowy · cementowy · centowy · czteroprocentowy · departamentowy · desantowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ADWENTOWY

adwajta · adwekcja · adwekcyjny · adwena · adwent · adwentysta · adwentystyczny · adwentyzm · adwerbalny · adwerbializacja · adwerbialny · adwerbium · adwersarka · adwersarz · adwokacik · adwokacina · adwokacja · adwokacki · adwokat · adwokatka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ADWENTOWY

detergentowy · diamentowy · dokumentowy · dominantowy · dwudziestoprocentowy · dwufuntowy · dwunastoprocentowy · dwuprocentowy · dyskantowy · dyskontowy · dyszkantowy · dzielnik procentowy · dziesiecioprocentowy · emerytalno rentowy · fajerantowy · fajrantowy · fantowy · fermentowy · flintowy · foliantowy

Synonymes et antonymes de adwentowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADWENTOWY»

adwentowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adwentowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADWENTOWY

Découvrez la traduction de adwentowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adwentowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adwentowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

将临期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de Adviento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of Advent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगमन की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من زمن المجيء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Адвента
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

do Advento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টের আবির্ভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de l´Avent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kedatangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Advent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アドベントの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강림 의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Advent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mùa Vọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அட்வென்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Advent´in
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dell´Avvento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

adwentowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Адвента
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de Advent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της Advent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van Advent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

advent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av Advent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adwentowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADWENTOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de adwentowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adwentowy».

Exemples d'utilisation du mot adwentowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADWENTOWY»

Découvrez l'usage de adwentowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adwentowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Święta, święta: Kalendarz świąteczny
Kalendarzowy rok świąteczny rozpoczynał się kiedyś od... Święta Zmarłych, a kończył na Zielonych Świątkach.
Katarzyna Krzan, 2014
2
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II
prostowa. 9cieZki,. P. rzez cayAdwent Ojciec 8więty jad mniejniZ zwykle. Przy 9niadaniu rezygnowa z wędlin. Arcybiskup Mokrzycki wspomina, Ze ten papieski adwentowy post by dla niego zaskoczeniem. PrzecieZ by juZ stary, schorowany ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
3
Pokoj wam!: bozy rok w krotkich naukach ...
A Kościół katolicki — matka nasza duchowa — trzech nam daje przewodników wypróbowanych na czas adwentowy, — i prowadzą nas w duchu adwentowym : Jan Chrzciciel, mąż pokuty; Izajasz, prorok wyczekiwania i tęsknoty ; M a - rya ...
Joachim Wiktor Krol, 1932
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 69
W czasie adwentu w pol- skich kosciolach odprawia siç specjal- ne poranne nabozeñstwo - roraty. 2. religgny „gloszone przez niektóre ko- scioly chrzescijañskie rychle, powtórne nadejscie Jezusa Chrystusa": Znaki czasu upewniaja nas, ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 178
Łucji przypadająna czas adwentu. Poprzez odwołanie do tej szwedzkiej tradycji, nauczyciel wprowadza w czas przedświąteczny. Uczniowie wyszukują w dostępnych źródłach informacji na temat adwentu (określają znaczenie słowa, czas ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
6
Muzyka adwentu: mazowiecko-podlaska tradycja gry na ligawce
mazowiecko-podlaska tradycja gry na ligawce Piotr Dahlig. Tak jak osoba wykonawcy, tak też dźwięki i formuły melodyczne wydobywane na ligawce nie są zaliczane przez respondentów do właściwej muzyki. Stwierdził to również Jan ...
Piotr Dahlig, 2003
7
Rozkłady do kazań na niedziele i święta całego roku: ... - Strona 19
I . Jak kościół czas Adwentowy urządził ; II . Jak my się w Adwencie zachować mamy . I . Kościół św . postanowił , aby Adwent obchodzono a ) zimą ; – Zima jest obrazem stanu ludzkości przed przyjściem Pana Jezusa . – Poganie chodzą ...
Julian Echaust, 1874
8
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia okresu Adwentu i Bożego ... - Strona 71
Jeszcze w niektórych wioskach (Czarnorzeki, Kombornia) można spotkać domy, w których w okresie Adwentu spotykają się gospodynie na "prządkach" (K. Buczek - Czarnorzeki; Z. Szmyd - Kombornia). § 3. Obchody i nabożeństwa maryjne ...
Wacław Socha, 1998
9
Zwyczaje Swiateczne: Zwyczaje Adwentowe, Zwyczaje ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 197
Elementy adwentu i Bożego Narodzenia, wyniki zbiorcze Razem ============= -------- spowiedź | 67 | 893 codzienne uczestnictwo w roratach | 31 | 41,3 siano pod opłatek | 60 | 800 pasterka z komunią | 71 | 94,7 opłatek | 74 | 987 kolędnicy ...
Józef Baniak, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADWENTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adwentowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adwentowy wieniec i słodka kutia. Święta na Dolnym Śląsku
Charakterystyczne dla niemieckiej tradycji, która przetrwała częściowo na Dolnym Śląsku i we Wrocławiu, są zwyczaje związane z okresem adwentu. «Wirtualna Polska, déc 14»
2
Jarmark Adwentowy w Przysieku. Był konkurs szopek …
Jarmark Adwentowy w Przysieku. ... Janina Tomczak z Torunia wymieniła to, co sprawia, że od kilku lat przyjeżdża na Jarmark Adwentowy do Przysieka. «Gazeta Pomorska, déc 14»
3
Najlepsze pomysły Sam zrób sobie wieniec adwentowy!
Zobacz skąd pochodzi zwyczaj przygotowywania wieńca adwentowego i z czego najlepiej go wykonać. I chociaż przed nami druga niedziela adwentu wcale nie ... «fakt.pl, déc 14»
4
Adwentowy rachunek sumienia. Nie zmarnuj szansy na lepszą …
Tym razem na czas Adwentu i Bożego Narodzenia. Nie jest on oczywiście kompletny, ani też nie rości sobie pretensji, aby być pomocnym dla każdego. «O.O. Dominikanie, déc 14»
5
Gala konkursu "Kalendarz adwentowy 2014"
4 grudnia Instytut Pedagogiczno-Językowy PWSZ w Elblągu gościł już po raz trzeci uczestników konkursu na najlepszy kalendarz adwentowy. Stworzony w XIX ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, déc 14»
6
Kalendarz Adwentowy 2014 - Dawid Kwiatkowski mówi 'cześć' z 4 …
Boże Narodzenie 2014 zbliża się wielkimi krokami! Święta 2014 strasznie nas kręcą! A Was? Macie kalendarz adwentowy 2014? My tak! I to bardzo wyjątkowy ... «Radio Eska, déc 14»
7
Kalendarz Adwentowy 2014 - odliczamy dni do Bożego Narodzenia …
My otwieramy kolejne okienko Kalendarza Adwentowego 2014. A tam... Miley Cyrus! Ok, nie jest to zaskoczenie - jej specyficzne zawodzenie zdradziło, ... «Radio Eska, déc 14»
8
Tradycje adwentowe – remedium na komercjalizację Świąt
W dobrym przeżywaniu adwentu pomagały dziś już zapomniane tradycje: wspólne wieczorne modlitwy, obrzędy związane z adwentowymi wieńcami, świecami i ... «PCh24.pl, déc 14»
9
Boże Narodzenie 2014: Kalendarz Adwentowy - Hotplota zamiast …
Boże Narodzenie 2014 tuż tuż! Hotplota ze zniecierpliwieniem odlicza dni do Świąt. W związku z tym, że dziś mamy 1. grudnia Kalendarz Adwentowy 2014 idzie ... «Radio Eska, déc 14»
10
Kraków: ruszył Galicyjski Kiermasz Adwentowy [ZDJĘCIA]
30 listopada na pl. Jana Nowaka-Jeziorańskiego rozpoczął się Galicyjski Kiermasz Adwentowy. Świąteczną atmosferę zapewnią atrakcje, Mikołaj i śnieg ... «Gazeta Krakowska, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adwentowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/adwentowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR