Signification de "alfabet muzyczny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ALFABET MUZYCZNY EN POLONAIS

alfabet muzyczny

QUE SIGNIFIE ALFABET MUZYCZNY EN POLONAIS

Alphabet musical

Alfabet muzyczny

Alphabet de lettres musicales - un ensemble de lettres de l'alphabet latin, qui dénote dans l'octave les sons de l'échelle diatonique, ainsi que leur abaissement ou l'augmentation d'un demi-ton ou un ton entier, qui est obtenu par l'ajout de la pointe appropriée. Le son H dans certains pays s'appelle B. En Pologne, B signifie que le son de H diminue de moitié. Le système de l'alphabet musical est connu dès le début du Moyen Age et est plus ancien que les noms solitaires.

Alfabet muzyczny – zestaw liter alfabetu łacińskiego, którymi oznacza się w obrębie oktawy dźwięki skali diatonicznej, a także ich obniżenie lub podniesienie o półton albo cały ton, co uzyskuje się dodaniem właściwej końcówki. Dźwięk H w niektórych krajach nazywany jest B. W Polsce B oznacza dźwięk H obniżony o pół tonu. System alfabetu muzycznego jest znany od wczesnego średniowiecza i jest starszy od nazw solmizacyjnych.

TRADUCTION DE ALFABET MUZYCZNY

Découvrez la traduction de alfabet muzyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alfabet muzyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alfabet muzyczny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 音名
• Traducteur Français - espagnol: alfabeto musical
• Traducteur Français - anglais: musical alphabet
• Traducteur Français - hindi: संगीत वर्णमाला
• Traducteur Français - arabe: الأبجدية الموسيقية
• Traducteur Français - russe: музыкальный алфавит
• Traducteur Français - portugais: alfabeto musical
• Traducteur Français - bengali: বাদ্যযন্ত্র বর্ণমালা
• Traducteur Français - français: alphabet musical
• Traducteur Français - malaisien: abjad muzik
• Traducteur Français - allemand: musikalische Alphabet
• Traducteur Français - japonais: 音楽のアルファベット
• Traducteur Français - coréen: 뮤지컬 알파벳
• Traducteur Français - javanais: aksara musik
• Traducteur Français - vietnamien: bảng chữ cái âm nhạc
• Traducteur Français - tamoul: இசை எழுத்துக்களை
• Traducteur Français - marathi: संगीत वर्णमाला
• Traducteur Français - turc: müzikal alfabe
• Traducteur Français - italien: alfabeto musicale
• polonais: alfabet muzyczny
• Traducteur Français - ukrainien: музичний алфавіт
• Traducteur Français - roumain: alfabet muzical
• Traducteur Français - grec: μουσικό αλφάβητο
• Traducteur Français - afrikaans: musikale alfabet
• Traducteur Français - suédois: musikaliska alfabetet
• Traducteur Français - norvégien: musikalske alfabetet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALFABET MUZYCZNY»

Découvrez l'usage de alfabet muzyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alfabet muzyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Muzyczny alfabet

Marek Sierocki. Marek SierOCki WitOld GÓrka Alfabet muzyczny. Od Abby do Zucchero Autorzy:Marek Sierocki, współpraca Witold Górka Projekt okładki:Krzysztof Kiełbasiński Projektwnętrza: Robert. OE.

Marek Sierocki, 2014

Piérwsze zasady krytyki powszechnéj - Tom 1 - Strona 207

Za wieku kwitnienia sztuk w Grecyi, są też ślady umiejętnego wzrostu tej sztuki. Z narzędzi muzycznych w tym czasie wzmiankują się już: harfa , cytra , flet prosty , flet podwójny 1 lira siedmioslrunna. Alfabet muzyczny grecki różny był od ...

Aleksander Tyszyński, 1870

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 8

[system znaków] litery, znaki alfabetu; alfabet lacinski (grecki, hebraj- ski, rosyjski, arabski,); alfabet spólgloskowy, fonetyczny; alfabet dla gluchoniemych (dla niewidomych, dla ociemnialych,); alfabet Braille'a (= brajl); alfabet muzyczny; alfabet ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 294

A jazz to już pewnie zbyt dla Pana progresywna muzyka. — Lubię jazz, aczkolwiek przyznaję się do pewnej perwersji. Przyjemniejsze od słuchania muzyki jest słuchanie opisów, na przykład podczas radiowych audycji. To jest muzyka, której ...

Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, ‎Michał Karnowski, 2010

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 183

Alfons I Waleczny M N gich) tworzących odpowiedniki poszczególnych liter alfabetu, cyfr, znaków przestankowych oraz ... 1840 przez S F B Morse'a alfabet muzyczny, termin określający system notacji nazw dźwięków za pomocą liter alfabetu.

Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Encyklopedia muzyki - Strona 28

Pozostałe pisma muzyczne: Rłflexions sur la musiąue en giniral et sur la musiąue franęaise en particulier (Paryż 1754), Lettre de M. d' Alembert a M. Rameau (1762). ALFABET MUZYCZNY obejmuje obecnie 8 liter łacińskich, którymi oznacza ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Nowy leksykon PWN - Strona 36

abecadło); a. pol. to częściowo zmodyfikowany a. łaciński. alfabet flagowy, żegl. zestaw flag służący do ... a [a. morsa], alfabet telegr., w którym znaki graf. są przedstawione przez kombinacje kresek i kropek. alfabet muzyczny, ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 33

cjach oznaczających litery i cyfry» A Alfabet głuchoniemych «umowne gesty rąk oznaczające poszczególne litery alfabetu* A Alfabet Morse'a «system kombinacji kropek i kresek oznaczających litery i cyfry» A Alfabet muzyczny «litery łacińskie ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

... alfabet Braille'a Braille al- phabet; alfabet Morse'a Morse code; alfabet głuchoniemych manuał alphabet, fingerspelling system; alfabet muzyczny alphabetical notation. alfabetyczny a. alphabetic, alphabetical; lista alfabetyczna alphabetical ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Lwów, wizja utraconego miasta - Strona 153

A malimony to mówili, ży on wziął Carmen na wysokie C, ale po mojemu to dalej było w alfabecie, moży x albo z. Sz. — Ta jaki z — Tońku, alfabet muzyczny kończy si na g- T. — Masz racji Szczepciu, bo aria skończyła si w g. Bo Carmen z ...

Adam Kozłowski, 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALFABET MUZYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alfabet muzyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Teleexpress" świętuje 29 urodziny. Przypominamy …

W Teleekspressie pojawiają się również stałe cykle: Teleekspressowy przedział literacki, Młodzi polscy artyści, Tele Hit, Alfabet muzyczny. W sobotę ... «Dziennik Łódzki, juin 15»

Marek Sierocki w Łodzi. Dziennikarz promował swoją książkę w …

Książka "Alfabet Muzyczny. Od Abby od Zuchero", autorstwa Sierockiego i Witolda Górki, to sylwetki 50 polskich i zagranicznych gwiazd estrady, z którymi ... «Dziennik Łódzki, juin 14»