Téléchargez l'application
educalingo
alikwotowy

Signification de "alikwotowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALIKWOTOWY EN POLONAIS

alikwotowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALIKWOTOWY

azotowy · banknotowy · bergamotowy · bezgrzmotowy · bezpilotowy · bezpodmiotowy · bezprzedmiotowy · bojkotowy · czamlotowy · dolotowy · dopelniacz podmiotowy · dwudziestozlotowy · dwupodmiotowy · dwuprzelotowy · dwustuzlotowy · dwuzlotowy · dziesieciozlotowy · fagotowy · flotowy · frotowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALIKWOTOWY

alienowac · alienowac sie · alienowanie · alifatyczny · aligacja · aligator · alignement · alija · alikant · alikwot · alikwoty · alim · alimenciarz · alimenta · alimentacja · alimentacyjny · alimentariuszka · alimentator · alimentowac · alimentowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALIKWOTOWY

gniotowy · golgotowy · gotowy · gruczol potowy · grzmotowy · istotowy · jednozlotowy · jotowy · kamlotowy · kapital obrotowy · kapotowy · katalog przedmiotowy · kilkozlotowy · kilkuzlotowy · klejnotowy · klotowy · knotowy · kolowrotowy · kompotowy · kreg obrotowy

Synonymes et antonymes de alikwotowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALIKWOTOWY»

alikwotowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alikwotowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALIKWOTOWY

Découvrez la traduction de alikwotowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alikwotowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alikwotowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

alikwotowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alikwotowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alikwotowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alikwotowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alikwotowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alikwotowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alikwotowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alikwotowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alikwotowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alikwotowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alikwotowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alikwotowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alikwotowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alikwotowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alikwotowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alikwotowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alikwotowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alikwotowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alikwotowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

alikwotowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alikwotowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alikwotowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alikwotowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alikwotowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alikwotowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alikwotowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alikwotowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIKWOTOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de alikwotowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alikwotowy».

Exemples d'utilisation du mot alikwotowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALIKWOTOWY»

Découvrez l'usage de alikwotowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alikwotowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organoznawstwo Historyczne - Strona 113
... regestr, register, rząd piszczałek stop, rank jeu (d'Orgue), rangee des tuyaux Register, Pfeifenreihe głos alikwotowy, poboczny, mutacja mutation harmonic stop overtone stop jeu harmonique Aliquotstimme głos dzielony albo rejestr dzielony ...
Jerzy Gołos, 2004
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 226
Por. dzwiek. alikwotowy pochodny od alikwot; przymiotnüc, alikwotowa, alikwotowe; nie stopniuje sie; muzyczny „taki, który odnosi siç do alikwotów - skladowych tonów dzwieku": Alikwotowa czestosé drgañ jest wieksza od czestosci drgañ ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
W mechanizmie tych przyrządów wprowadził B. znaczne ulepszenia, między inne- mi zbudował fortepjan alikwotowy. Wraz zGret- schclcm wydał: „Lehrbueh des Pianofortebaues" (2 wyd., 1886). ' Bluza (franc. Mouse), szeroka i długa koszula, ...
Samuel Orgelbrand, 1898
4
Encyklopedja Powszechna - Tom 2 - Strona 521
WT mechanizmie tych przyrzadów wprowadzit B. znaezne ulepszenia, miedzy inne- mi zbudowal fortepjan alikwotowy. Wraz z Gret- schelem wydat: „Lehrbuch des Pianofortebaues-' (2 wyd., 1886). Bluza (franc, blouse), szeroka i dhiga ...
Samuel Orgelbrand, 1898
5
Encyklopedia muzyki - Strona 280
... o przeciwnej kolejności dźwięków, pomysłu J. Wieniawskiego, zbudowany przez E. Mangeota w 1878 (koncertowali na nim Ant. Kątski i J. Zarębski); 2) z klawiaturą łukową (F. Clutsam 1909); 3) f. alikwotowy z dodatkowymi rezonującymi ...
Andrzej Chodkowski, 1995
6
Fortepian polski: budownictwo fortepianów na ziemiach ... - Strona 233
Zachowane fortepiany z 1912 r. są wyposażone w mechanizmy młoteczkowe Schwandera i posiadają system alikwotowy (wykorzystanie martwych części strun). W czasie I wojny światowej zatrudnienie spadło do 4 osób przy jednoczesnym ...
Beniamin Vogel, 1995
7
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 774
... 3) f. z klawiaturą ułożoną łukowo dla objęcia palcami większych odległości (F. Clutsam, 1907); 4) f. alikwotowy Bluthnera (1890), w którym ponad strunami każdego dźwięku biegnie dodatkowa struna strojona o oktawę wyżej, nie uderzana, ...
Bogdan Suchodolski, 1964
8
Światopogląd: między transcendencją a codziennością - Strona 259
... wysiłkowi największego skupienia i wzajemnego słuchania osiągnęli idealne zestrojenia ich mocnego i zarazem kunsztownego czterogłosu, dało się usłyszeć piąty głos alikwotowy, co żartobliwie i dwuznacznie komentowano -Angelo canta ...
Włodzimierz Pawluczuk, ‎Irena Borowik, ‎Henryk Hoffmann, 2004
9
Gatunki Muzyczne: Muzyka Filmowa, Ragtime, Calypso, Muzyka ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
10
Spiew: Chóry, Formy Wokalne, Glos Ludzki, Piesni (formy ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIKWOTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alikwotowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[53. Bydgoski Festiwal Muzyczny] Dla muzyki Chopina nie ma …
... ney ; Amadou Fola (Senegal) taniec afrykanski, djembe; Bartłomiej Pałyga śpiew alikwotowy, drumla, wspak, cytra chińska; Gwidon Cybulski śpiew, balafon, ... «Express Bydgoski, sept 15»
2
Bydgoszcz. Jesienny afisz teatralno-muzyczny
Mohammad Rasouli (Iran) flet perski, ney, Amadou Fola (Senegal) taniec afrykański, djembe, Bartłomiej Pałyga śpiew alikwotowy, drumla, wspak, cytra chińska, ... «e-Teatr.pl, août 15»
3
Tańce i szamańskie dźwięki. Trwa Globaltica
Lider grupy Ajinai (mocno gardłowy śpiew alikwotowy opanował do perfekcji) zaprosił publiczność do świata, w którym przeszłość łączy się ze współczesnością, ... «trojmiasto.pl, juil 15»
4
Fortepian przyszłości z lat 30.
To Sainkho Namtchylak (alikwotowy szamański śpiew syberyjskiej mniejszości Tuwy), Yusuf Joe Legwabe (techniki wokalne zuluskiej Afryki Południowej), ... «Polskie Radio, févr 15»
5
Ta pani potrafi śpiewać... 2 dźwięki naraz. Czegoś takiego jeszcze …
Zobacz więcej na temat: śpiew alikwotowy,; śpiew gardłowy,; anna-maria hefele · Gazeta.pl > deser > NIE-NEWS. REKLAMA AdTaily. Skomentuj: Zaloguj się. «Gazeta.pl, oct 14»
6
Niezwykle utalentowana Niemka. Posłuchaj jej wyjątkowego śpiewu
Wokalistka pochodzenia niemieckiego, Anna-Maria Hefele, w filmiku, który wrzuciła na YouTube, prezentuje śpiew alikwotowy - polega on na wykorzystaniu ... «Onet.pl, oct 14»
7
Jesień na dziwnych instrumentach
Zaprosił on artystów uprawiających związane z rytami archaiczne techniki wykonawcze jak śpiew alikwotowy tradycji szamańskiej z Tuwy, tybetańska tradycja ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
8
Festiwal Warszawska Jesień. Polecamy muzyczne wydarzenia
Wiele oczekuję po występie niezwykłej wokalistki Sainkho Namtchylak, kobiety, która opanowała śpiew alikwotowy właściwy męskiej tradycji szamańskiej z ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
9
Inne Brzmienia 2014: Goldfrapp i Yat-Kha zagrają w Lublinie. Wstęp …
... Albert Kuvezin potrzebował królewskich luksusów. Yat-Kha miesza tradycyjną muzykę Tuwy, czyli słynny alikwotowy śpiew khöömei z muzyką rockową. «Kurier Lubelski, mai 14»
10
Małgorzata Małaszko-Stasiewicz: "Nowa Tradycja" odkrywa prawdę …
... nowoczesnych samplerów i looperów zabrzmią instrumenty takie, jak morinhuur, dotar, drumla, duduk, akordeon, fujarka, mandola, a także śpiew alikwotowy. «Polskie Radio, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alikwotowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/alikwotowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR