Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alikwot" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALIKWOT EN POLONAIS

alikwot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALIKWOT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alikwot» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

harmonique

Harmoniczna

composante harmonique, une partie aliquote - acoustique partie d'un son musical et une fréquence sinusoïdale, dans lequel la fréquence de la tonalité de base, et est un nombre entier supérieur à 1. Les longueurs d'onde harmoniques successives sont les éléments de la série harmonique. En atténuant d'autres aliquotes, il est possible d'obtenir un prélude sur les cuivres et instruments à cordes sur instruments à cordes. Composant harmonique est également un terme commun utilisé dans la théorie du signal, à savoir, il est un composant de la série de Fourier du signal analysé. La composante harmonique fait partie de la représentation du signal dans le domaine spectral. Le signal périodique satisfaisant aux conditions de Dirichlet peut être représenté comme la somme des formes d'onde sinusoïdales et de la composante constante. En ingénierie électromagnétique, l'harmonique est définie comme la composante de la forme d'onde dont la fréquence est la somme de la fréquence fondamentale. Składowa harmoniczna, alikwot – w akustyce część składowa dźwięku muzycznego o przebiegu sinusoidalnym i częstotliwości, gdzie jest częstotliwością tonu podstawowego, natomiast jest liczbą naturalną większą od 1. Długości fal kolejnych składowych harmonicznych są elementami szeregu harmonicznego. Dzięki tłumieniu kolejnych alikwotów możliwe staje się uzyskanie przedęcia na instrumentach dętych oraz flażoletów na instrumentach strunowych. Składowa harmoniczna jest również pojęciem często używanym w teorii sygnałów, a mianowicie jest to składowa szeregu Fouriera analizowanego sygnału. Składowa harmoniczna jest częścią reprezentacji sygnału w dziedzinie widmowej. Sygnał okresowy spełniający warunki Dirichleta można przedstawić jako sumę sinusoidalnych przebiegów oraz składowej stałej. W elektrotechnice harmoniczna jest definiowana jako składowa przebiegu o częstotliwości będącej całkowitą krotnością częstotliwości podstawowej.

Cliquez pour voir la définition originale de «alikwot» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALIKWOT


dewot
dewot
gawot
gawot
huncwot
huncwot
piwot
piwot
towot
towot
urwizywot
urwizywot
wot
wot
zywot
zywot

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALIKWOT

alieni temporis flores
alienowac
alienowac sie
alienowanie
alifatyczny
aligacja
aligator
alignement
alija
alikant
alikwotowy
alikwoty
alim
alimenciarz
alimenta
alimentacja
alimentacyjny
alimentariuszka
alimentator
alimentowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALIKWOT

akwarobot
anamorfot
anatot
antrykot
antydot
argot
arrowroot
ascot
asztarot
atarot
autopilot
azot
bajbot
balot
banknot
bardot
behemot
belgot
belkot
bergamot

Synonymes et antonymes de alikwot dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALIKWOT»

Traducteur en ligne avec la traduction de alikwot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIKWOT

Découvrez la traduction de alikwot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alikwot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alikwot» en polonais.

Traducteur Français - chinois

等分音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tono alícuota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aliquot tone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाज्य स्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسامة نغمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аликвоту тон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tom alíquota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাগশেষ না রাখিয়া সমাংশে ভাগ করিতে সক্ষম স্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aliquote ton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nada aliquot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aliquoten Ton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリコートトーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나누어지는 톤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muni aliquot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tone dịch chất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீதியில்லாப் தொனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aliquot टोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aliko tonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tono aliquota
65 millions de locuteurs

polonais

alikwot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аліквоту тон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ton porțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόνος κλάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aliquot toon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alikvot ston
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delmengde tone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alikwot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIKWOT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alikwot» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alikwot en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALIKWOT»

Découvrez l'usage de alikwot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alikwot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 226
alikwot alimentator alikwot z tacinskiego aliquot; rze- czownik r.т.;D. alikwotu, Ms. alikwo- cie, L mn. M. B. alikwoty, D. alikwotów; rzadko w L pqj.; 1. muzyczny „jeden z tonów górnych, który brzmi jednoczesnie z tonem za- sadniczym; uklad tych ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 14
Dosłownie wyraz ali- kwot (z łac. aliąuot), oznacza tyle, co wielokrotność. Nazwa ta pochodzi stąd, że dźwiękowi zasadniczemu towarzyszą wyższe, czyli górne tony, których drgania są całkowitą wielokrotnością tego dźwięku, tzn. drgają dwa i ...
Gerard Mizgalski, 1959
3
Prace. Seria A: Nauki Abiologiczne - Tom 8,Wydania 1-3 - Strona 413
raźnie widocznych alikwotów. Dalsze giną w tle. Zawsze ton podstawowy jest słabszy od następnego harmonicznego. Wynika stąd, że częstość jego jest niższa od częstości drgań własnych pudła rezonansowego (230—290 Hz). Prążek ten ...
Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Matematyczno-Przyrodnicza, 1957
4
Kultura żywego słowa - Strona 103
Każdy dźwięk składa się z różnych tonów o różnym natężeniu i różnej wysokości, które układają się zazwyczaj w szereg harmoniczny, tzw. alikwoty. Częstotliwość drgań alikwotów jest wielokrotnością drgań tonu podstawowego, który ...
Marian Mikuta, 1961
5
Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny
Helmholtz, stosując nadzwyczaj pomys owe urządzenia, przebada tony harmoniczne, czyli alikwoty, wszystkich bezmaa instrumentów orkiestry. Ich częstotliwo9ci pozostają zawsze do częstotliwo9ci tonu podstawowego w stosunku 1:2: 3: 41 ...
Andrzej Szczeklik, 2013
6
Muzyka adwentu: mazowiecko-podlaska tradycja gry na ligawce
Druga zasada formotwórcza, dominacja motywów trzydźwiękowych, oznacza, że wydobycie trzech sąsiednich alikwotów (niekoniecznie tworzących trójdźwięk) jest ważniejsze od konkretnych rozwiązań melodycznych. Istotniejsza wydaje się ...
Piotr Dahlig, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIKWOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alikwot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konkurs Chopinowski, II etap. Faworyci bledną. Wspaniały występ …
Francuz Olof Hansen to inna sprawa: podoba mi się, że ze steinwaya wydobywa dźwięk bogaty w alikwoty, podoba mi się, że jest odmienny od tych pianistów, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Pianista i juror Konkursu Chopinowskiego: finał będzie elektryzujący …
Im większa różnorodność brzmienia, dźwięk bogaty w alikwoty, tym lepiej. To pozwala ukazać różnorodność kompozycji, zagłębić się w ich strukturę. Bardzo ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Takiego brzmienia na płycie świat jeszcze nie słyszał
Dzięki temu z Violi Organista usłyszymy nie tylko dźwięk smyczków i fortepianiu, ale też alikwoty przywodzące na myśl klawesyn, a momentami nawet organy. «Spider's Web, juil 15»
4
Festiwal Didgeridoo. Dźwięki z Korzenia
Dowiecie się co to są alikwoty i wokalizy oraz jak je można wykorzystywać. Poznacie podstawy beatboxu, a na końcu zbudujemy pierwszy utwór w oparciu o to, ... «Kazimierski Portal Internetowy, juin 15»
5
Malarstwo Broll i Urbanowicza na wystawie w Katowicach
Dla Urszuli Broll kluczowy jest cykl prac z serii „Alikwoty” z początku lat 60. XX w. - obrazy olejne i akwarele. Od 1963 r. ich coraz większe zainteresowanie ... «Onet.pl, avril 15»
6
Maszynopis z Kawonu
"Każdy człowiek to osobna nuta przemijania o niepowtarzalnych alikwotach poruszających się po wielopłaszczyznowej galaktyce, galaktyce tak małej i ... «Lubimyczytac.pl, janv 15»
7
Wokalna giełda talentów
Czasami za bardzo się tremuje, i te wszystkie alikwoty w jej głosie się nie odzywają. Ale tutaj, jak zdobyła nagrodę w piosence angielskiej, rozluźniła się i było to ... «4lomza.pl, nov 14»
8
Mariusz Patyra: Nie chcę skazywać słuchaczy na obcowanie z …
Gdy grałem Koncert skrzypcowy a-dur Mozarta, zaczynający się od wolnego adagio, alikwoty zabrzmiały z taką mocą i powstała tak naturalnie dynamiczna ... «Dziennik Łódzki, nov 14»
9
Będzie piękna Jesień
Ba, ale z innych by się takich nie wydobyło – o ich charakterze przesądzają tu wysokie alikwoty. A Aureliusz Goliński z kolegami nie mają nic przeciwko temu ... «Polityka, sept 14»
10
Polacy śpiewają archaiczne szkockie pieśni na festiwalu w …
Wsparciem dla nich była fantastyczna akustyka katedry, która echem dopowiadała niektóre chóralnie zaśpiewane akordy, oddając przy tym wszystkie alikwoty. «Gazeta Wyborcza, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alikwot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/alikwot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż