Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astralny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTRALNY EN POLONAIS

astralny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ASTRALNY


aferalny
aferalny
agenturalny
agenturalny
ambulakralny
ambulakralny
amfiteatralny
amfiteatralny
amoralny
amoralny
ancestralny
ancestralny
antyliberalny
antyliberalny
arbitralny
arbitralny
archikatedralny
archikatedralny
architekturalny
architekturalny
arcykatedralny
arcykatedralny
atemporalny
atemporalny
bank emisyjny centralny
bank emisyjny centralny
behawioralny
behawioralny
bikolateralny
bikolateralny
bilateralny
bilateralny
calosemestralny
calosemestralny
centralny
centralny
cenzuralny
cenzuralny
cerebralny
cerebralny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ASTRALNY

astra
astrachan
astrachanowy
astrachanski
astracja
astragal
astragalomancja
astragalowy
astralistyka
astralit
astralon
astrea
astrefowosc
astrefowy
astrei wiek
astro
astroaeronautyka
astroarcheologia
astrobiologia
astrobotanika

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ASTRALNY

chiralny
choralny
czterosemestralny
dekoniunkturalny
demoliberalny
dezintegralny
dezyntegralny
diametralny
dobieralny
dobor naturalny
doktoralny
elektoralny
epicentralny
fakturalny
federalny
feralny
figuralny
foralny
funebralny
funeralny

Synonymes et antonymes de astralny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASTRALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de astralny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTRALNY

Découvrez la traduction de astralny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de astralny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astralny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

星体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

astral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूक्ष्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাক্ষত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

astral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

星の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

별의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc lối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழலிடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तार्यांचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astrale
65 millions de locuteurs

polonais

astralny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астральний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astrale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astrala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astralny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTRALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astralny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot astralny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASTRALNY»

Découvrez l'usage de astralny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astralny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostatnia godzina: zarys eschatologii - Strona 20
Elemental ten nie wie nic o człowieku, nie obchodzi go sprawa dlaczego człowiek chce jednych uczuć a nie chce innych — pragnie on tylko mocnych i gwałtownych wibra- cyj, bo esencja elementalna, z której nasze ciało astralne jest ...
Kazimierz Chodkiewicz, 1959
2
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Wszystkie G. widziane gołem okiem i za pomocą lunet tworzą pewną całość, system gwiaździsty, czyli astralny. Nasz system gwiaździsty, t. j. ten, do którego słońce nasze należy, jest zbiorowiskiem słońc sferoidalnem, silnie spłaszczonem, ...
Samuel Orgelbrand, 1900
3
Salamandra: Cień Bafometa - Strona 131
czony astralną pępowiną z jej ciałem fizycznym, pozostaje wciąż pod wpływem Kamy, która wysyła w stronę kukły wicher zgubnie działających prądów. Jeżeli teraz wydzielę pierwiastki astralne panny Grodzieńskiej i każę wrócić im do ich ...
Stefan Grabiński, 1980
4
Studja nad porównawczą historją religji - Strona 148
Co się zaś tyczy zagadnień religijnych uderza nas prze- dewszystkiem brak jakichkolwiek rysunków, któreby wskazywały kult astralny. Przy zwyrodnieniu wierzeń religijnych, jak nadmieniliśmy wyżej, kult astralny odgrywał wybitną rolę i ślady ...
Józef Kruszyński, 1926
5
E.E. - Strona 78
To jest właśnie cecha ciała astralnego. Plan astralny jest planem życia. Z ulotnej substancji naszych przeżyć zbudowane jest ciało astralne. Nie jest ono tak gęste jak materia, jest dużo rzadsze, rzadsze od wody i od powietrza... Teraz wyobraź ...
Olga Tokarczuk, 1999
6
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 277
Inni widzieli w niej zakamuflowane kulty astralne i idolarię. Mistycyzm astralny, kultywowany w pierwszych wiekach chrześcijaństwa, zakłada nieśmiertelność duszy i wiąże jej późniejsze losy ze sferą niebieską – po śmierci ciała pozostaje ona ...
Danuta Kowalewska, 2009
7
Religia: a-Belur: - Strona 364
astralne bóstwa u \v in( ki i:i< N MOKO/OW I) SWIA1SKI N KUMIANCEW A NILMOJEWSKI A < ZUBRYNSKI «'. SILN pol. 1837), który wykazał, iż odwołując się do metod stosowanych przez a., można udowodnić, że Napoleon jest mitem ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
8
"Dolina mroku": groza i niesamowitość w prozie polskiej ... - Strona 136
Przesada byloby twierdzenie, ze proza modernistyczna roi sie od cial astralnych bohaterów, ale nawet duchy i zjawy przedstawione w rozdzia- le poswieconym fantastyce maja wiele cech wskazujacych na to, ze calkiem niezle przystosowah/ ...
Ewa Piasecka, 2006
9
Twórczość literacka Stefana Grabińskiego: 1887-1936 - Strona 187
astralnym medium i dzięki niemu ujawnić się na moment, dać znać o swym istnieniu, wyrazić swoją wolę. I wreszcie wysuwa się hipotezę najbardziej śmiałą, a jednocześnie niemożliwą właściwie do udowodnienia i sprawdzenia: ciało ...
Artur Hutnikiewicz, 1959
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 62
Astmatyczne dziecko. gr. asthma ASTRALNY 1. książk. 'związany z gwiazdami, gwiezdny': Astralne odległości. l.przen. 'odrealniony, nierealny - często z zabarwieniem poetyckim lub w sensie negatywnym': Przeżywała to jako jakąś niezwykłą, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTRALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astralny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kosmiczna muzyka i fikanie kozłów na scenie. Sun Ra Arkestra …
Astralny duch Sun Ra przywoływały na przykład stroje muzyków: kolorowe, mieniące się cekinami i brokatem. Nieco groteskowy wygląd artystów od razu ... «trojmiasto.pl, nov 14»
2
Łukasz Dudek kompletuje „wielką czwórkę” – na koniec Arachnofobia
Pandemonium, Sen astralny, Mental Terror i Arachnofobia. Ostatnia z nich padła w piękne niedzielne popołudnie zamykając jeden z rozdziałów mojego ... «Wspinanie.pl, oct 14»
3
Warszawska jazda paranormalna, czyli książka o tym, jak elity II RP …
Kluski sporządzał bowiem odlewy widmowych dłoni w wosku. Ponadto materializował ogromną włochatą małpę, zwaną Pitekantropem. Łagodny ów byt astralny ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
4
Ostrożnie z Nightwish
Z kolei Maryja jest punktem odniesienia nie jako Matka Boża, ale jako astralny byt – anioł, który usprawiedliwia niecne zachowanie człowieka, który może ... «PCh24.pl, juin 14»
5
Paweł Zyzak: Wybory i pogrzeby. "Mainstream czuje się do tego …
Zdrowy rozsądek nie pozwala nawet podejrzewać, że znanego „generała” zawezwał do siebie sam astralny „bóg wojny”. Generał ten nie stoczył żadnej ... «wPolityce.pl, mai 14»
6
Wolsung: Ekspedycja Ratunkowa
Stworzyła mianowicie Transmiter Astralny, czyli urządzenie zdolne przesyłać energię magiczną ze swojego otoczenia w Astral. W ten sposób pani naukowiec ... «POLTERGEIST, mai 14»
7
Najtrudniejsze polskie drogi wspinaczkowe AD 2014. I co z tym …
Następnie Łukasz Dudek powtórzył kolejne dwie: Sen astralny (2012) na Wodnej Skale oraz krótki Mental Terror (2013) na Okręcie. Pierwsza uzyskała wycenę ... «Wspinanie.pl, avril 14»
8
Walka romantyczności z Artura Schopenhauera interpretacją miłości
Tak więc piszę rozedrgany i w innym świecie przebywający: Pierwsza miłość powraca. Niczym dla niej granice. Tnie jak jedwab astralny. Czasu bezokolice. «Interia360.pl, févr 14»
9
Sny jako brama
Innym paranormalnym światem jest plan astralny, czyli mistyczny wymiar, do którego wędrują dusze osób potrafiących opuszczać swoje ciało. Składa się on z ... «POLTERGEIST, sept 13»
10
Prorocze sny
Wiele osób zajmujących się duchowością twierdzi, że śniący ma możliwość wyjścia w wymiar astralny (świat emocji), gdzie może doznawać wielu przygód, ... «Interia, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astralny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/astralny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż