Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "awuls" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AWULS EN POLONAIS

awuls play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AWULS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «awuls» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Awuls

Awuls

Impuls - ancien nom d'une ferme sans paysan ou terre illégalement détachée du domaine. En Pacta conventa est la définition de la terre qui a été perdue par le Commonwealth des Deux Nations pendant ses guerres de 1648-1709. Les rois polonais étaient obligés dans les pactes de récupérer ces terres. Awuls – dawna nazwa folwarku bez włościan lub gruntu bezprawnie oderwanego od majątku ziemskiego. W Pacta conventa jest to określenie ziemi, która została stracona przez Rzeczpospolitą Obojga Narodów w trakcie jej wojen z lat 1648–1709. Królowie polscy zostali zobowiązani w pactach do odzyskania tych ziem.

Cliquez pour voir la définition originale de «awuls» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AWULS


impuls
impuls
puls
puls
save our souls
save our souls

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AWULS

awionetka
awionika
awiotechniczny
awiotechnika
awista
awitaminoza
awitaminozy
awiwaz
awiz
awizacja
awizacyjny
awizerski
awizo
awizowac
awizowanie
awizowiec
awokado
awosz
aws
awunkulat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AWULS

animals
beverly hills
bitels
casals
engels
fals
fils
goebbels
gospels
hals
hels
hornfels
ils
immortels
les paradis artificiels
les quarante immortels
michiels
negro spirituals
nichols
ols

Synonymes et antonymes de awuls dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AWULS»

Traducteur en ligne avec la traduction de awuls à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AWULS

Découvrez la traduction de awuls dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de awuls dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «awuls» en polonais.

Traducteur Français - chinois

awuls
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

awuls
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

awuls
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

awuls
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

awuls
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

awuls
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

awuls
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

awuls
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

awuls
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awuls
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

awuls
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

awuls
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

awuls
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awuls
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

awuls
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

awuls
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

awuls
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

awuls
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

awuls
65 millions de locuteurs

polonais

awuls
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

awuls
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

awuls
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

awuls
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

awuls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

awuls
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

awuls
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de awuls

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AWULS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «awuls» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot awuls en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AWULS»

Découvrez l'usage de awuls dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec awuls et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rocznik - Tom 4 - Strona 92
... Poterańce (sic!), Pożarniki, Domontańce, Lelańce Tokniańce, Poniemuniki, Urkiańce, Łatwiańce, Koleśniki, Żydańce Awuls Dobkiski i Klucz Dobkiski, wsi: Warnogiry, Burbisz ki, Wnory, Romejki, Ławkintany, Cyganowo, Iwankowo ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie, 1911
2
Lubartowskie drogi Armii Krajowej - Strona 126
„Oracz", zam. kolonia Bełcząc, położenie meliny - pół- nocno-zachodni skraj wsi Wygnanów w pobliżu gajówki Awuls, 2. Lucjan Kuzak, zam. kolonia Stójka - północny skraj lasu Majdan Czemiernicki w pobliżu gajówki Stójka. 3. Józef Bomba ...
Zdzisław Ligęza, 1998
3
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 50
AWULS, grünt nieprawnie oderwany od majatku. AWULS, daw. niewielki folwark naleiacy do wie- kszej posiadlosci ziemskiej. AYLLU, wspolnota wiejska Indian andyjskich. AZDYK. (asdic); rodzaj hydrolokatora, aparatu pod- sluchowego, ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
4
Dziedzictwo duchowe i materialne szlachty podlaskiej od ... - Strona 131
awuls Buźka. Nabywcą folwarku Rozwadów został dawny dzierżawca folwarku Grzybów Józef Osmólski.42 Aby znaleźć nabywców największego folwarku Klimczyce podzielono go na części,43 którym nadano nazwy: ...
Sławomir Kordaczuk, 2006
5
Ziemiaństwo Lubelszczyzny i Podlasia w XIX i XX wieku: ... - Strona 194
„uregulowania tytułu własności dóbr i miasta Czemierniki z folwarkami - Czemierniki, Bełcząc i Skruda oraz awuls Tar- kówka, wsiami zasobnymi Skoki, Stoczek (cały), Bełcząc i młynem Bindugą zwanym na rzece Wieprzu na imię mej ...
Albin Koprukowniak, 2005
6
Radziwiłłowie: obrazy literackie, biografie, świadectwa ... - Strona 448
óbr i miasta Czemierniki z folwarkami - Czemierniki, Bełcząc i Skruda oraz awuls Tarkówka, wsiami zasobnymi Skoki, Stoczek (cały), Bełcząc i młynem Bindugą zwanym na rzece Wieprzu na imię mej mandantki Aleksandry z hr.
Krzysztof Stępnik, 2003
7
Israel in Egypt - Strona 64
George Frideric Handel. 'II/Jßn' ' qm 118.115 - d/£3'-0V ,1n/iqafl/.\:1H ' JU UJULI - 1SJ_lJ Im: .I_l-bl{1 el-[uifn/nas .13 ein He awuls du fjllnnlt' um: ' 'quäuaxqs Jgeq} ' 111,-If nap uns}; Hep ll" 3° .l*'l'lO G"ll - an; nap 11.19.11 nap ItR 3° „PPP am ...
George Frideric Handel, 1863
8
Fables of Aesop ... By Sir Roger L'Estrange ... The Fifth ... - Strona 171
A lLyun, For, and aWUls. THE King of Beasts was now grown Old, and .Sickly, and All his Subjects of the Forrest, (saving only the Fax) were to pay their Duties to him. ' The Wolf, and the Pox like a Couple of Sly Knaves, were still putting Tricks ...
Aesop, ‎Sir Roger L'Estrange, 1708
9
Muslim Resistance to the Tsar: Shamil and the Conquest of ...
Unlike the mountain awuls, which were built of stone, resembled fortresses and presented very great difficulties for the attacker, the villages of the lowlands of Chechnia were built of wood. They were much easier to destroy, but also to rebuild.
Moshe Gammer, 2013
10
Geometric and Spectral Analysis: - Strona 57
(i) There exists a constant C > 0 independent of u such that |Tuls:0.2 s C(|Awuls:02 H ||ulls:0.3), for all Te Q. Thus, u e D'" if and only if Tu e C" for all Te Q. (ii) If 3 e (0,1/2], the previous statement holds with Q replaced by CU (6', r "0, r *05, r "O, ...
Pierre Albin, ‎Dmitry Jakobson, ‎ Frédéric Rochon, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Awuls [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/awuls>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż