Signification de "awionetka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE AWIONETKA EN POLONAIS

awionetka

QUE SIGNIFIE AWIONETKA EN POLONAIS

avion

Awionetka

L'avionique - commun, puriste considéré comme non professionnel, la définition d'un petit touriste, les avions sportifs ou jetables, maintenant généralement utilisé par des personnes non-aviation, en particulier dans les médias. Avant la Seconde Guerre mondiale, il a été utilisé plus officiellement et largement, et est maintenant plus rare. L'avion terme est pas exactement une gamme explicite - sont appelés donc principalement de petits avions local 2-4, monomoteur, bimoteur rarement, alimenté par des moteurs alternatifs à faible ou moyenne puissance. Les petits aéronefs, correspondant à ce terme, sont officiellement classés par la loi polonaise comme des avions légers, des avions très légers ou des avions ultra-légers. Cependant, le terme est le plus souvent utilisé des avions légers aux avions très légers et légers pour la masse au décollage ne dépassant pas 1000 kg environ., Moins susceptibles d'avions ultra-légers, alors que, en principe, n'est pas appliqué à l'avion léger plus, un poids au décollage de plus de 2300 kg environ..

Awionetka – potoczne, przez purystów uznane za niefachowe, określenie małego samolotu turystycznego, sportowego lub dyspozycyjnego, stosowane obecnie na ogół przez ludzi nie związanych z lotnictwem, spotykane zwłaszcza w mediach. Przed II wojną światową było używane bardziej oficjalnie i powszechnie, obecnie jest już rzadsze. Termin awionetka nie ma dokładnie sprecyzowanego zakresu - nazywane są tak głównie małe 2-4 miejscowe, jednosilnikowe, rzadziej dwusilnikowe samoloty, napędzane silnikami tłokowymi o małej lub średniej mocy. Małe samoloty, odpowiadające temu określeniu, są oficjalnie klasyfikowane przez polskie prawo jako samoloty lekkie, samoloty bardzo lekkie lub samoloty ultralekkie. Jednakże, termin awionetka najczęściej jest stosowany do samolotów bardzo lekkich i lekkich o masie startowej nie przekraczającej ok. 1000 kg, rzadziej do samolotów ultralekkich, natomiast w zasadzie nie jest stosowany do większych samolotów lekkich, o masie startowej przekraczającej ok. 2300 kg.

TRADUCTION DE AWIONETKA

Découvrez la traduction de awionetka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de awionetka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «awionetka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 飞机
• Traducteur Français - espagnol: avión
• Traducteur Français - anglais: airplane
• Traducteur Français - hindi: हवाई जहाज़
• Traducteur Français - arabe: طائرة
• Traducteur Français - russe: самолет
• Traducteur Français - portugais: avião
• Traducteur Français - bengali: বিমান
• Traducteur Français - français: avion
• Traducteur Français - malaisien: kapal terbang
• Traducteur Français - allemand: Flugzeug
• Traducteur Français - japonais: 飛行機
• Traducteur Français - coréen: 비행기
• Traducteur Français - javanais: pesawat
• Traducteur Français - vietnamien: máy bay
• Traducteur Français - tamoul: விமானம்
• Traducteur Français - marathi: विमान
• Traducteur Français - turc: uçak
• Traducteur Français - italien: aeroplano
• polonais: awionetka
• Traducteur Français - ukrainien: літак
• Traducteur Français - roumain: avion
• Traducteur Français - grec: αεροπλάνο
• Traducteur Français - afrikaans: vliegtuig
• Traducteur Français - suédois: flygplan
• Traducteur Français - norvégien: fly

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AWIONETKA»

Découvrez l'usage de awionetka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec awionetka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gockie królestwo. Starożytna historia Wybrzeża: Wydanie ... - Strona 24

Pilot porzuciB samolot "SBupska policja odnalazBa wBa[ciciela awionetki porzuconej na nieczynnym lotnisku w Redzikowie pod SBupskiem w województwie pomorskim. Pilot wyldowaB tam w sobotnie popoBudnie i porzuciB samolot.

Adam Fularz, 2015

Skrzydlate wspomnienia - Strona 47

Pierwszy metalowy samolot polski: „awionetka" ST-3 zbudowana przez Bolesława Skrabę przed pokryciem skrzydeł w roku 1927. Silnik Anzani 45 KM (następnie — Salmson 40 KM) był jednak zbyt slaby, aby unieść dwie osoby. Prędkość nie ...

Witold Rychter, 1980

Łosoś à la Africa! - Strona 48

W Lusace wsiadamy do małej awionetki i to będzie najtrudniej‐sze, a zarazem najlepsze z całej tej podróży. Trzeba przyznać rację, że od jakiegoś czasu ani ja ani Fi‐lip nie śledziliśmy już tak dokładnie przygotowań do podróży. Ominęło nas ...

Michał Krupa, 2014

Tyszkiewiczowie z Waki - Strona 226

w przedostatnim dniu maja 1939 roku, kiedy awionetką pilotowaną przez kuzyna Zamoyskiego spieszył po rekolekcjach do domu na swoje urodziny. Był to szok dla rodziny, przyjaciół i społeczeństwa. Katastrofa lotnicza Wtorek, 30 maja 1939 ...

Liliana Narkowicz, 2010

Uniechowski opowiada: czyli, Tajemnice mafii antykwarskiej - Strona 42

On właśnie posiadał dość dziwny jak na malarza i profesora pojazd: własną awionetkę. Podniebne loty i wyczyny Pruszkowskiego imponowały i budziły ogólną zazdrość. Czasami ktoś z jego asystentek lub asystentów dostępował zaszczytu i ...

Krystyna Uniechowska, ‎Antoni Uniechowski, 1975

Procesor duszy - Strona 164

Trójkątna awionetka mknęła w chmurach. Android siedział na tylnym siedzeniu, mając po obu stronach milczące, naburmuszone dzieci. Pilot, nie zwracając na nic uwagi, nucił wesoło za sterami, uważając, by nie zejść z wytyczonego kursu.

Luiza Dobrzyńska, 2014

Pierwsi i ostatni - Strona 31

Któregoś dnia Pokrzywka zauważył na lotnisku rozbitą awionetkę typu Simons. W tym porzuconym, niczyim samolocie rdza solidnie już wżarła się w metalowe części. Maszyna miała również wygiętą lewą goleń podwozia. Może uda się coś ...

Rajmund Kuliński, 1972

Umierać za Chile - Strona 160

W początkach trzeciej dekady lutego, awionetka typu Piper pilotowana przez 30-letniego Roberto Thieme wystartowała z lotniska w Concepción, a następnie przepadła bez wieści. Podjęta natychmiast i zakrojona na wielką skalę akcja ...

Zdzisław Marzec, 1980

Cyklon nad Nikaraguą - Strona 39

Do Złotego Zagłębia dostałem się awionetką DCA-75, bo drogę, którą kiedyś usiłowano przebić do Managui, pochłonęła dżungla. Awionetka lądowała na ubitym placu osiedlowym w Bonanzie. Kiedy wylądowaliśmy, otoczyły nas chmary ...

Roman Samsel, 1986

Bracia Działowscy - Strona 52

Aby zbadać precyzję lotów i przekonać się, które typy są najbardziej ekonomiczne w użyciu, każda ze zbudowanych awionetek otrzyma odmienne silniki. I tak: Siemens-Halske (niemiecki) o sile 55 KM, Cirus (angielski) 60 KM i Anzani (włoski) ...

Zbigniew Wawszczak, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AWIONETKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme awionetka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Awionetka przeleciała pod linią wysokiego napięcia i ścięła drzewo …

Trzech skoczków i pilot, którzy lecieli awionetką, musieli lądować awaryjnie w Bielsku Białej. - Aby bezpiecznie wylądować pilot ściął drzewo i obrócił samolot, ... «Kontakt 24, oct 15»

Awionetka spadła na domy w Tokio. Trzy osoby zginęły

Niewielki samolot spadł w niedzielę nad ranem polskiego czasu na dzielnicę mieszkalną w rejonie Tokio. Według ostatnich doniesień zginęły trzy osoby. «TVP Info, juil 15»

Nowogród: spadła awionetka, nie żyje jedna osoba

Awionetka w dwiema osobami na pokładzie rozbiła się w Nowogrodzie w woj. kujawsko–pomorskim. Jeden z mężczyzn lecących maszyną zginął, drugi jest ... «TVP, juil 15»

Nowogród: Rozbiła się awionetka. Jedna osoba nie żyje

W miejscowości Nowogród (woj. kujawsko-pomorskie) rozbiła się awionetka. W wypadku zginął mężczyzna. Jego brat trafił do szpitala - informuje TVN24. «Onet.pl, juil 15»

Awaryjne lądowanie awionetki. "Leży do góry kołami"

W Łajskach pod Legionowem doszło do awaryjnego lądowania awionetki. – Z niewyjaśnionych jeszcze przyczyn awionetka wylądowała za lasem, na łące. «TVN Warszawa, juil 15»

Awionetka wylądowała na autostradzie w Stanfford Township, New …

Kamera monitoringu ujęła moment awaryjnego lądowania awionetki na autostradzie pełnej pędzących samochodów w USA. To cud, że nikt nie zginął! «fakt.pl, juil 15»

Łódź: Wypadek awionetki na lotnisku

W ostatniej fazie lądowania, gdy awionetka już jechała po pasie i zwalniała, złamała się goleń, co spowodowało, że awionetka skręciła w lewo na trawę i ... «rmf24.pl, juin 15»

Awionetka rozbiła się na autostradzie. Zginęło pięć osób

... po południu. Jak podają media, to jedna z najczęściej używanych autostrad w Meksyku. Awionetka spadła na jezdnię, wokół rozciąga się teren przemysłowy. «TVN24, juin 15»

Awionetka rozbiła się na Mazowszu. Pilot lekko ranny

Awionetka stanęła w płomieniach, pilot wydostał się na zewnątrz o własnych siłach, jest lekko ranny w głowę. Jak mówi Radiu ZET Jacek Maciak ze straży ... «Wiadomości Radia ZET, mai 15»

Awionetka staranowała na stoku polską narciarkę. Samolot niemal …

Awionetka uderzyła narciarkę w ramię i dłoń. Szybko zajęli się nią ratownicy. Okazało się, że obrażenia były bardzo poważne. Ramię kobiety zostało „niemal ... «TVP, mars 15»