Signification de "baboszewo" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BABOSZEWO EN POLONAIS

baboszewo

QUE SIGNIFIE BABOSZEWO EN POLONAIS

Baboszewo

Baboszewo

Baboszewo est un village polonais de la gmina de Baboszewo dans la powiat de Płońsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était Ciechanów. Baboszewo est situé dans la partie sud-ouest de la municipalité de Baboszewo - c'est le siège des autorités locales et le plus important en termes de population et de superficie de la municipalité. Il couvre une superficie de 663 hectares et a une construction compacte. Dans le village il y a 1974 personnes dans 382 sur 26 rues. Il est bordé par sołectwami: Brzeście, Brzeście New Cieszkowo Nowe, Cieszkowo Stare, Krościn, vieux Sokolniki, Sokolniki New Korzybie, Zbyszyno. Baboszewa traverse la surface de la route départementale Plonsk connexion Raciaz formant avec le chef-lieu Płońsk, Avonlea-Dzierzążnia, route n ° 10 Avonlea-Polesie, route Avonlea-Dłużniewo n ° 7 et de la ligne de chemin de fer Nasielsk avec un arrêt-Sierpc Avonlea. Il y a 78 fermes, la taille moyenne des fermes est de 8 hectares, les terres agricoles sont utilisées 67 hectares de terres agricoles à 1 hectare. Il y a 18 points de commerce de diverses industries.

Baboszewo – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie płońskim, w gminie Baboszewo. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa ciechanowskiego. Baboszewo położone jest w południowo-zachodniej części gminy Baboszewo - jest siedzibą władz samorządowych gminy oraz największą pod względem liczby ludności i obszaru miejscowością w gminie. Obejmuje powierzchnię 663 ha i ma zwartą zabudowę. W miejscowości zamieszkują 1974 osoby w 382 posesjach przy 26 ulicach. Graniczy z sołectwami: Brzeście, Brzeście Nowe, Cieszkowo Nowe, Cieszkowo Stare, Krościn, Sokolniki Stare, Sokolniki Nowe, Korzybie, Zbyszyno. Przez teren Baboszewa przebiega droga powiatowa Płońsk-Raciąż stanowiąca połączenie z miastem powiatowym Płońsk, Baboszewo-Dzierzążnia, do trasy Nr 10 Baboszewo-Polesie, Baboszewo-Dłużniewo do trasy Nr 7 oraz linia kolejowa Nasielsk-Sierpc z przystankiem Baboszewo. Jest 78 gospodarstw rolnych, średnia powierzchnia gospodarstwa to 8 ha, rolniczo wykorzystywanych jest 67 działek rolnych do 1 ha. Funkcjonuje 18 punktów handlowych różnych branż.

TRADUCTION DE BABOSZEWO

Découvrez la traduction de baboszewo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de baboszewo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baboszewo» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Baboszewo
• Traducteur Français - espagnol: Baboszewo
• Traducteur Français - anglais: Baboszewo
• Traducteur Français - hindi: Baboszewo
• Traducteur Français - arabe: Baboszewo
• Traducteur Français - russe: Baboszewo
• Traducteur Français - portugais: Baboszewo
• Traducteur Français - bengali: Baboszewo
• Traducteur Français - français: Baboszewo
• Traducteur Français - malaisien: Baboszewo
• Traducteur Français - allemand: Baboszewo
• Traducteur Français - japonais: Baboszewo
• Traducteur Français - coréen: Baboszewo
• Traducteur Français - javanais: Baboszewo
• Traducteur Français - vietnamien: Baboszewo
• Traducteur Français - tamoul: Baboszewo
• Traducteur Français - marathi: Baboszewo
• Traducteur Français - turc: Baboszewo
• Traducteur Français - italien: Baboszewo
• polonais: baboszewo
• Traducteur Français - ukrainien: Baboszewo
• Traducteur Français - roumain: Baboszewo
• Traducteur Français - grec: Baboszewo
• Traducteur Français - afrikaans: Baboszewo
• Traducteur Français - suédois: Baboszewo
• Traducteur Français - norvégien: Baboszewo

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BABOSZEWO»

Découvrez l'usage de baboszewo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baboszewo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mazowsze - Strona 227

- BABOSZEWO, CZERWIŃSK N. WISŁĄ BABOSZEWO Urząd Gminy 09-130 Baboszewo tel.(0 23) c. 611091 Gmina wiejska położona przy linii kolejowej Nasielsk-Sierpc. Przepływa tędy prawobrzeżny dopływ Wkry - Raciążnica ...

Joanna Banaszek, 1999

Powiat Plonski: Gmina Baboszewo, Gmina Czerwinsk Nad ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Fotografie gazety wyborczej - Tom 12 - Strona 10

13 października 2007 Baboszewo, wieś na Mazowszu. - Zerwanie z dyskryminacją wsi jest wielkim celem - wola premier Jarosław Kaczyński na kongresie wsi polskiej. Gdyby liczyły się tylko glosy mieszkańców wsi, wybory wygrałby PiS - 38 ...

Piotr Wójcik, 2008

Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w ... - Strona 75

1967 Blichowo - Gocłowo 3 d 1967 cukrownia Izabelin Izabelin – Baboszewo 18 1922 1972 Baboszewo - Świerczynek 24 1924 ok . 1970 Dobrsk – Góra Płocka 2 1924 ok . 1970 cukrownia Ciechanów Ciechanów – Władysławów 1912 ok .

Ariel Ciechański, 2014

Inter Orientem et Occidentem: studia z dziejów Europy ... - Strona 55

Baboszewo, pow. Płońsk; 28. Ćwiklinek stan. 1, gm. Płońsk, pow. Płońsk; 29. Koziminy Nowe stan. 1, gm. Płońsk, pow. Płońsk; 30. Szpondowo stan. 1, gm. Płońsk, pow. Płońsk; 31. Korzybie-Kruszewie stan. 1, gm. Baboszewo, pow. Płońsk; 32 ...

Jan Tyszkiewicz, ‎Tadeusz Wasilewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2002

Stan i potrzeby badań nad wczesnym średniowieczem w ... - Strona 254

1 1143 Kitki „Zielo- Dzierzgowo Przasnysz CI na Góra" Kleszewo Pułtusk Pułtusk Klukowo 2 Siemiatycze Siemiatycze Korzybie Du- Baboszewo że 2, „Żale" Płońsk 1159 Korzybie- CI Kruszewie 1161 Kościesze CI „Pajdów- ka" 1164 Krasowo- ...

Zofia Kurnatowska, 1992

Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...

XVw. г.; Dziektarzewo 17; 09-105 Baboszewo; tel. [phone]; ; woj. 14; W; D; ks. prob. Jaroslaw Kulesza; Im. 1653, Iw. 1645; : ; GUMINO; Sw. Pankracego; zal. Xlllw. г.; Gumino 42; 09-164 Dzierza.znia; tel. [phone]; ; woj. 14; W; D; ks.

Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006

Ostatnia epopeja: - Strona 151

22.00, po czym nastąpił zupełny spokój, gdyż w ciemnościach stracono kontakt z przeciwnikiem, który wycofał się w stronę Baboszewa i Sarbiewa. Noc zastała l p.szwol. na linii bojowej o jakieś 2 km na zachód od Płońska. W nocy nadciągnął ...

Tadeusz Machalski, 1969

Bramy Lipska - Strona 44

Można byłoby jeszcze opisać Baboszewo, wieś bądź co bądź parafialną, ale ta wtedy niewiele się różniła od Arcelina — tyle że była nieco od Arcelina większa, miała kilka — z dużą dowolnością, z bardzo dużą, nazwijmy to — ulic, gdzie w ...

Jan Dobraczyński, 1976

Na Powis̀ḷu i na Woli - Strona 44

Można byłoby jeszcze opisać Baboszewo, wieś bądź co bądź parafialną, ale ta wtedy niewiele się różniła od Arcelina — tyle że była nieco od Arcelina większa, miała kilka — z dużą dowolnością, z bardzo dużą, nazwijmy to — ulic, gdzie w ...

Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABOSZEWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baboszewo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Konserwacja i usługa oświetlania ulic, placów i dróg publicznych na …

Baboszewo: Konserwacja i usługa oświetlania ulic, placów i dróg publicznych na terenie Gminy Baboszewo w okresie od 01.04.2016 r. do 31 marca 2019 r. «Puls Biznesu, oct 15»

Większa piłkarska B klasa w nowym sezonie

... grupie B-klasy do rywalizacji przystąpi osiem zespołów: Borovia Czernice Borowe, GKS Lipowiec, Konopianka Konopki, Opia Opinogóra, Orlęta Baboszewo, ... «Tygodnik Ostrołęcki, juil 15»

W sobotę wojewódzki finał Coca Cola Cup 2015 na Mazowszu

Ponadto w grupie A, obok ubiegłorocznych finalistów zagrają także: Publiczne Gimnazjum nr 2 Ząbki, oraz Gimnazjum Baboszewo. W grupie B rywalami ZSO nr ... «Sport.pl, mai 15»

Nowy prezes PKS Bytów jest oskarżony o spowodowanie...

... 7 w miejscowości Sarbiewo (gmina Baboszewo, powiat płoński). Piskorski, kierując oplem, uderzył w tył fiata seicento, który jechał tym samym pasem ruchu. «Głos Pomorza, mai 15»

Nowy obiekt hotelowo-konferencyjny na Mazowszu

Centrum konferencyjno-szkoleniowe w Mystkowie (gm. Baboszewo) oddalone jest 68 km od Warszawy. Projekt realizowany jest przez prywatnych inwestorów. «PropertyNews.pl, avril 15»

Wybory samorządowe: Jan Boszko został burmistrzem Wyszogrodu

... wojewody mazowieckiego do pełnienia funkcji burmistrza Wyszogrodu wyznaczony został Wiesław Przedpełski, w latach 1990-2014 wójt gminy Baboszewo. «PortalSamorzadowy.pl, mars 15»

Będzie druga tura przedterminowych wyborów burmistrza Wyszogrodu

... wojewody mazowieckiego do pełnienia funkcji burmistrza Wyszogrodu wyznaczony został Wiesław Przedpełski, w latach 1990–2014 wójt gminy Baboszewo. «Onet.pl, mars 15»

Śmiertelny wypadek w okolicy Jackowa (zdjęcia)

Baboszewo. Ponadto działania Straży polegały na zabezpieczeniu i oświetleniu miejsca akcji oraz uprzątnięciu pozostałości powypadkowych. Dokładne ... «eWyszków, déc 14»

Biały pogrzeb

Są to parafie: Gzy, Pułtusk, Szyszki, Bielsk, Radzanów nad Wkrą, Baboszewo i od niedawna właśnie Płońsk. - Wiara każe stanąć nam w tym dniu przy ołtarzu. «Gość Płocki, oct 14»

Piąty dom Boży

Dzisiaj – dzięki decyzji władz gminnych i oświatowych – sylwetka kościoła znalazła się w herbie gminy Baboszewo. Wydarzenia z dziejów tej świątyni ... «Gość Niedzielny, juin 14»