Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perlejewo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERLEJEWO EN POLONAIS

perlejewo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PERLEJEWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «perlejewo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
perlejewo

Perlejewo

Perlejewo

Perlejewo - un village en Pologne Podlachie, Siemiatycze County, dans la municipalité de Perlejewo. La ville est le siège de Perlejewo appartenant à l'association et la vallée de la rivière Bug Crucible Paroisse catholique romaine de la Transfiguration appartenant à Ciechanowiec doyenné dans le diocèse de Drohiczyn. À travers le village coule la rivière Pelchówka, l'affluent gauche Nurca. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était Łomżyński. Les bâtiments historiques dans le village et ses environs sont: Dans Perlejewo église paroissiale, les ruines d'une église paroissiale précédente, statues de Jésus et de Marie, maison paroissiale ancienne, Manor Podlaski maison colorée à l'intersection principale, tilleul de 100 ans à proximité: les sanctuaires de l'équipe dans le fromage cottage Lackich 100 maison d'été dans Czarkówce grand, Chêne noir sur les bords du Bug dans Grann, Manor Wiktorowo Malgré l'éloignement des grandes villes de la municipalité exploite une école de branche de la musique, l'orchestre communal, à l'âge de 90 dans toutes les communes de village unité exploitée Perlejewo TSO et les jeunes de l'équipe TSO et les jeunes la femelle qui a réussi aux compétitions nationales. Perlejewo – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie siemiatyckim, w gminie Perlejewo. Miejscowość jest siedzibą gminy Perlejewo należącej do stowarzyszenia Tygiel Doliny Bugu oraz rzymskokatolickiej Parafii Przemienienia Pańskiego należącej do Dekanatu Ciechanowiec w diecezji drohiczyńskiej. Przez wieś przepływa rzeczka Pełchówka, lewy dopływ Nurca. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa łomżyńskiego. Obiekty historyczne w miejscowości i jej okolicach to: W Perlejewie Kościół parafiany, Ruiny poprzedniego kościoła parafialnego, figury Jezusa i Maryi, Dawny dom parafialny, Dworek Podlaski, Kolorowy dom przy głównym skrzyżowaniu, 100 letnia lipa W okolicach: zespół kapliczek w Twarogach Lackich, 100 letni dom w Czarkówce Dużej, Czarny Dąb nad brzegiem Bugu w Grannem, Dwór w Wiktorowie Pomimo oddalenia od dużych miast w gminie funkcjonuje filia szkoły muzycznej, orkiestra gminna, do lat 90 w każdej miejscowości gminy Perlejewo funkcjonowała jednostka OSP a także drużyna młodzieżowa OSP oraz młodzieżowa żeńska która odnosiła sukcesy na zawodach krajowych.

Cliquez pour voir la définition originale de «perlejewo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PERLEJEWO


andrzejewo
andrzejewo
czerniejewo
czerniejewo
grajewo
grajewo
milejewo
milejewo
polajewo
polajewo
rojewo
rojewo
ryjewo
ryjewo
sarajewo
sarajewo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PERLEJEWO

perl
perla
perla fosforanowa
perlak
perlakowy
perlator
perlejewski
perlic
perlic sie
perlica
perliczka
perliczy
perlik
perliscie
perlisto
perlistosc
perlisty
perlit
perlityczny
perlman

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PERLEJEWO

baboszewo
bakalarzewo
barczewo
braniewo
choczewo
dopiewo
drzewo
dylewo
golczewo
jaraczewo
jeleniewo
jezewo
karniewo
kleszczewo
krewo
krzemieniewo
lewo
lubieszewo
lubiewo
mamutowe drzewo

Synonymes et antonymes de perlejewo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERLEJEWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de perlejewo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERLEJEWO

Découvrez la traduction de perlejewo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perlejewo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perlejewo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Perlejewo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perlejewo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perlejewo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Perlejewo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Perlejewo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Perlejewo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Perlejewo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Perlejewo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Perlejewo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perlejewo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perlejewo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Perlejewo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Perlejewo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perlejewo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Perlejewo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Perlejewo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Perlejewo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Perlejewo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Perlejewo
65 millions de locuteurs

polonais

perlejewo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Perlejewo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Perlejewo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Perlejewo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Perlejewo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Perlejewo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Perlejewo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perlejewo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERLEJEWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perlejewo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot perlejewo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERLEJEWO»

Découvrez l'usage de perlejewo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perlejewo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kościoły a państwo na pograniczu polsko-litewsko-białoruskim: źródła ...
Marek Kietliński, ‎Wojciech Śleszyński, ‎Krzysztof Sychowicz, 2005
2
Województwo Podlaskie: podział administracyjny, kompetencje urzędów, ...
PERLEJEWO. GMINA. Urząd. Gminy. 18-232 Perlejewo tel.(086) 27-75-502, tel./fax 27-75-515 Jadwiga KWIEK Sekretarz ur. 28.1.1952 r. w Granncm. Wykształcenie wyższe,. Najstarsze wzmianki dotyczące Perlejewa pochodzą z 1407 r. i ...
KAW (Firm), 2000
3
Causes and Consequences of Migration in Central and Eastern Europe: ...
nts from Perlejewo by type accomodation lived during their first long term migration. Source: Household survey e) the percentage of migrants not knowing the language of the destination country As we see in Table 7.37, large ...
Ewa Jażwińska-Motylska, ‎Marek Okólski, 1996
4
Losice, 1264-1966 - Strona 50
rtun, tertuit, której drugim znaczeniem są 'kluski z tartych kartofli'). cutny 'pachnący, o mocnym zapachu' Perlejewo. dosmaczać 'doprawiać do smaku': potem te mienso sie dosmaca, kroji sie f paski i napycha sic do grubej kiski, ...
Józef Kazimierski, 1969
5
Sezonowe wyjazdy zarobkowe Polaków do Niemiec - Strona 75
Negatywne efekty migracji na przykładzie czterech gmin (Łubniany, Mońki, Perlejewo, Namysłów), 1994-1995 (w %) Źródło: Frejka, Okólski, Sword 1998, s. 115. Wśród negatywnych efektów migracji przeważały trudności wychowawcze z ...
Joanna Korczyńska, 2003
6
Instytucjonalne aspekty rozwoju gospodarczego Polski Pn-wschodniej
tów z Łubnian deklaruje, że pomocy udzieliły im organizacje i instytucje lokalne, podczas gdy z Perlejewa takich respondentów jest niewielu (2%), ale znany jest fakt organizowania takiej pomocy w początkowej fazie ...
Anatoliusz Kopczuk, ‎Kazimierz Meredyk, 2001
7
Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej - Wydania 72-77 - Strona 43
G.W. - W sierpniu 2005 r. zorganizowaliśmy w Perlejewie uroczystość w sześćdziesiątą rocznicę walki 5. Brygady Wileńskiej z grupą pacyfikacyjną NKWD w Miodusach Po- krzywnych w powiecie bielskopodlaskim. To było jedno z ...
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Biuro Edukacji Publicznej, 2007
8
Migracje i społeczeństwo: Migracje 1945-1995 - Strona 141
Wprawdzie sieć chroni tych migrantów z Moniek i z Perlejewa, którzy wyjeżdżają do Stanów Zjednoczonych, gdzie nieznajomość angielskiego jest nadrabiana przez sieć powiązań czyniącą nawet ową znajomość zbędną. Tylko trzy osoby z ...
Jan E. Zamojski, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1999
9
Powiat Siemiatycki: Gmina Drohiczyn, Gmina Dziadkowice, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Od Żytomierza do Litoměřic: zarys dziejów 15 pułku piechoty 1944-1947
19 czerwca w rejonie wsi Perlejewo jakaś grupa w samo południe rozbroiła i rozebrała 2-osobowy patrol wojskowy. W nocy zaś z 20 na 21 czerwca niedaleko Ciechanowca, koło wsi Winne, ostrzelano patrol wojskowy; to samo zdarzyło się ...
Edmund Ginalski, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERLEJEWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perlejewo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gmina Perlejewo. 29-latek podejrzany o zabójstwo 74-letniego …
W niedzielę wieczorem dyżurny Komendy Powiatowej Policji w Siemiatyczach otrzymał informację, że w jednym z mieszkań na terenie gminy Perlejewo, leży ... «Gazeta Współczesna, oct 15»
2
Twarogi Lackie. Pożar domu. Pierwszy zapadł się dach
Pożar domu jednorodzinnego w miejscowości Twarogi Lackie w powiecie Perlejewo wybuchł przed północą. Zanim na miejsce dotarli pierwsi strażacy, dach ... «Kurier Poranny, août 15»
3
Na Bugu odkryto historyczną przeprawę
Bardzo niski stan Bugu ukazał niemal w całości pochodzącą sprzed ponad 100 lat przeprawę w miejscowości Granne w gminie Perlejewo (powiat siemiatycki). «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, août 15»
4
Śmiertelny wypadek w powiecie siemiatyckim
15.30 strażacy otrzymali zgłoszenie o wypadku w miejscowości Moczydły-Dubiny w gminie Perlejewo, w powiecie siemiatyckim. Samochodem osobowym ... «Gazeta Współczesna, févr 15»
5
Green Operator wybuduje nadbużańską sieć szerokopasmową
... Grodzisk, Gmina Mielnik, Gmina Milejczyce, Gmina Nurzec - Stacja, Gmina Siemiatycze, Gmina Perlejewo, Miasto Brańsk, Gmina Brańsk i Gmina Rudka. «Portal gospodarczy wnp.pl, janv 15»
6
Skomputeryzowana dojarnia to mniejsza pracochłonność
Perlejewo, rolnicza gmina niedaleko Siemiatycz, 86 km do Białegostoku, 66 do granicy z Białorusią. Tutaj w gospodarstwie Krzysztofa Moczulskiego powstała ... «Farmer.pl, déc 14»
7
Perlejewo: Potrącenie 73-latki. Kobieta trafiła do szpitala
73-letnia mieszkanka Perlejewa została potrącona przez jadącą z naprzeciwka mazdę. Kobietę przewieziono do szpitala. Do zdarzenia doszło we wtorek po ... «Gazeta Współczesna, déc 14»
8
Choć region się wyludnia, są miejsca, gdzie przybywa mieszkańców
Ludzie, którzy "dorobili się" wracają w rodzinne strony, rekonstruują, odnawiają domy dziadków, tak jak we wsi Perlejewo. Według GUS ogólnie z woj. «Gazeta Współczesna, mars 14»
9
Mieli ponad 100 krzaków marihuany. Małżeństwo stanie przed sądem
... małżeństwo przeprowadziło się do wsi Kobyla w gminie Perlejewo. W lipcu na terenie posesji w przydomowej szklarni policjanci ujawnili ponad 100 krzaków ... «BiałystokOnline.pl, nov 13»
10
Małżeństwo oskarżone o nielegalną uprawę konopi indyjskich
Joanna S. i Arkadiusz K. mieszkali w Olecku, ale w maju tego przeprowadzili się do wsi Kobyla w gminie Perlejewo. Tu urządzili sobie miejsce nielegalnej ... «Onet.pl, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perlejewo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/perlejewo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż