Téléchargez l'application
educalingo
babskosc

Signification de "babskosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BABSKOSC EN POLONAIS

babskosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BABSKOSC

amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · aryjskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · chamskosc · chlopskosc · chudopacholskosc · cudzoziemskosc · czeskosc · drobnomieszczanskosc · dworskosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BABSKOSC

baboszewo · baboszewski · babownik · babrac · babrac sie · babrala · babranie · babranina · babski · babsko · babstwo · babsztyl · babu · babuin · babula · babulenka · babulina · babulinka · babulka · babulkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BABSKOSC

dziarskosc · europejskosc · francuskosc · germanskosc · grubianskosc · grzaskosc · hiszpanskosc · japonskosc · jasniepanskosc · kaplanskosc · kawalerskosc · kolezenskosc · krolewskosc · lacinskosc · litewskosc · malarskosc · malomiejskosc · malomieszczanskosc · malopolskosc · marskosc

Synonymes et antonymes de babskosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BABSKOSC»

babskosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de babskosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BABSKOSC

Découvrez la traduction de babskosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de babskosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babskosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

babskosc
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

babskosc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

babskosc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

babskosc
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

babskosc
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

babskosc
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

babskosc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

babskosc
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

babskosc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

babskosc
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

babskosc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

babskosc
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

babskosc
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

babskosc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

babskosc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

babskosc
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

babskosc
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

babskosc
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

babskosc
65 millions de locuteurs
pl

polonais

babskosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

babskosc
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

babskosc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

babskosc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

babskosc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

babskosc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babskosc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babskosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABSKOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de babskosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babskosc».

Exemples d'utilisation du mot babskosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BABSKOSC»

Découvrez l'usage de babskosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babskosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kontestacja i banał: feminizm w kulturze współczesnej - Strona 110
Zanurzamy sic z rozkosza. w nasz^ babskosc. Jak dwie ryzki zanur/aja sic w miskç gor^cej kaszy. [A.S., Dwie baby, s. 194] Kobiecosc, babskosc - naznaczona wprawdzie zazwyczaj udreka. i cierpieniem - przynosi takze daja.ce swoista.
Hanna Jaxa-Rożen, 2005
2
Ród Abaczów - Strona 79
... babskosci zaborczej i brutalnej; ona to podsciela swe posladki mie- siste i wciaga w swa. babskosc wszelkie ziarno, azeby spulchnic swa. role, na nieska. niedolç, mówic wiec, ze jestes ofiarnym jagnicciem albo tez synogarlica. pierzasta., ...
Zbigniew Żakiewicz, 1971
3
Żeromski, Strug, Dąbrowska a psychiatrzy wolnomularze - Strona 104
ale czyz ta rozprywajaca^ sic w kosmosie babskosc mogla w jakikolwiek sposób uksztahowac swiadomosc narodu? Cóz dziwnego jednak, ze kobiety pisaly po kobiecemu?"9. Czyzby Gombrowicz przekornie nie widzial miejsca dla kobiet w ...
Tadeusz Nasierowski, 1997
4
Osoba w podróży: podróże Marii Dąbrowskiej - Strona 5
... do Gojawiczyñ- skiej wla.cznie", zadawal w Dzienniku, z wlasciwa. sobie cietoscia., pyta- nie podszyte mizoginizmem: „[...] czyz ta rozplywaja.ca sie w kosmosie babskosc mogla w jakikolwiek sposób uksztaltowac swiadomosc naro- du?
Ewa Nawrocka, 2002
5
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 276
Wsród leksemów potocznych mamy formacje slowotwórcze, które siç przy- pisuje wyfycznie odmianie standardowej, np. abstracta, np. z sufiksalnymi for- mantami: a) -osc: babskosc 1. 'negatywnie: ogól cech charakterystycznych dla kobiet', 2.
Władysław Lubaś, 2003
6
Przewodnik po arcydzielach i nie tylko: poradnik konesera - Strona 192
... rola zasklepia siç bowiem w porzadnosci, nalezacej do sfery moralizatorskiej, jak babskosc w dziewiczym wianku. I nawet nie dorasta do kondycji prostytutki, która - przeci wnie -jest wzniosla i heroiczna, bo uosabia, symbolizuje i degraduje ...
Jan Kurowicki, 200
7
Sporne postaci polskiej literatury współczesnej: krytycy
Oprócz wielu wymiarów tej poezji i osoby, takich jak auten- tyzm, „babskosc", autobiografizm, naturalizm, erotyzm, Mi- losz dostrzega tu nowy wymiar... swietlistosc. Zdaniem Milo- szajej ostatnie szpitalne wiersze sa. wielkim wtajemniczeniem: ...
Alina Brodzka, ‎Tomasz Żukowski, 2003
8
Męka kartoflana
Pierwsze, niechlujnej babskości sierpnia zchłopskimi barami ogrodu, widzieliśmy. Drugi stosunek, choć stosunkowo słabszy, w którym nie wszystko zostanie dopowiedziane erotycznie, nastąpi w Emerycie. Wiatr dymał będzie powietrze: Byi ...
Janusz Rudnicki, 2011
9
Mapy duchowe współczesności
Oprócz znanych wymiarów tej twórczości – autentyzmu „babskości”, autobiografizmu, naturalizmu, erotyzmu – dostrzegał w autorce i jej poezji nową perspektywę: świetlistość. Jej ostatnie szpitalne wiersze uważał za świadectwo wielkiego ...
Anna Sobolewska, 2009
10
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ...
Warto też dodać, że do tego tomu wszedł tylko jeden z tekstów związanych ze sporem wokół neosłowianofilstwa – chronologicznie pierwszy, krytykujący przede wszystkim Rozanowa Owiecznej “babskości” w rosyjskiej duszy, zabrakło zaś ...
Michał Bohun, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babskosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/babskosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR