Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barmanka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARMANKA EN POLONAIS

barmanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARMANKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barmanka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
barmanka

barman

Barman

Barman, - une personne qui traite professionnellement avec le service complet du consommateur dans les établissements de restauration et qui gère les registres de vente, y compris la facturation des serveurs, travailler à la caisse et collecter des aliments et des boissons de la cuisine et le buffet. Le barman dit. plats et mélanges de boissons et de boissons, prépare une salle à manger pour le service de serveur, couvre des tables pour la vaisselle en préparation de la nourriture pour la consommation, y compris l'heure de la journée et la commande passée. Le barman donne également des informations importantes aux consommateurs sur les plats préparés, les valeurs culinaires et la façon dont ils sont préparés, conseille sur l'ensemble approprié de plats et de boissons en fonction des besoins alimentaires et des habitudes du consommateur. Il informe sur la spécificité de la cuisine régionale. Barman, -nka osoba zajmująca się profesjonalnie kompleksową obsługą konsumenta w zakładach gastronomicznych oraz prowadząca dokumentację sprzedaży w tym rozliczenia kelnerskie, pracę przy kasie fiskalnej oraz pobierając potrawy i napoje z kuchni i bufetów. Barman podaje m.in. potrawy oraz miksuje drinki i napoje, przygotowuje salę konsumpcyjną do obsługi kelnerskiej, nakrywa stoły zastawą stołową w ramach przygotowania dań do konsumpcji z uwzględnieniem pory dnia i złożonego zamówienia. Barman udziela również istotnych informacji konsumentom dotyczących przygotowanych jadłospisów, wartości kulinarnych potraw i sposobów ich przyrządzania, doradza odpowiedni zestaw potraw i napojów w zależności od wymagań dietetycznych konsumenta oraz jego przyzwyczajeń. Informuje o specyfice prowadzonej kuchni regionalnej.

Cliquez pour voir la définition originale de «barmanka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BARMANKA


alemanka
alemanka
ammanka
ammanka
andamanka
andamanka
atamanka
atamanka
bibliomanka
bibliomanka
birmanka
birmanka
bosmanka
bosmanka
erotografomanka
erotografomanka
erotomanka
erotomanka
esesmanka
esesmanka
furmanka
furmanka
germanka
germanka
grafomanka
grafomanka
hetmanka
hetmanka
kajmanka
kajmanka
kinomanka
kinomanka
kleptomanka
kleptomanka
kumanka
kumanka
kundmanka
kundmanka
lekomanka
lekomanka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BARMANKA

barleycorn
barlinecki
barlinek
barlog
barlogowisko
barlozenie
barlozyc
barlozysko
barmakidy uczta
barman
barmanski
barn
barnaba
barnabita
barnard
barnim
barnum
baro
barobus
baroccio

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BARMANKA

manka
megalomanka
melomanka
mitomanka
muzulmanka
narkomanka
nimfomanka
omanka
otomanka
piromanka
radiomanka
retmanka
retoromanka
salamanka
showmanka
sportsmanka
sukmanka
szamanka
tasmanka
teatromanka

Synonymes et antonymes de barmanka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARMANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de barmanka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARMANKA

Découvrez la traduction de barmanka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barmanka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barmanka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

招待员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camarera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barmaid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधुबाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буфетчица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garçonete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদের দোকানের পরিবেষিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barmaid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gadis bar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bardame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性のバーテンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술집 여급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barmaid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô hầu bàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதுக்கடைகளில் இருக்கும் பணிப்பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारूच्या पिठ्यात दारू विकणारी मुलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barmaid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barista
65 millions de locuteurs

polonais

barmanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буфетниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chelneriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερβιτόρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buffet juffrouw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barmaid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barmaid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barmanka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARMANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barmanka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot barmanka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARMANKA»

Découvrez l'usage de barmanka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barmanka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung - Strona 508
Panowie! Wina! bije pięścią w stól Burgunda! kroki, wchodzi Barmanka BARMANKA Burgunda? Niestety, nic panom nie podam. Kończy mi się służba. Zdejmuję fartuszek. BURMISTRZ Może jednak — wyjątkowo. Po godzinach służbowych.
Tymoteusz Karpowicz, 1975
2
Willa Triste
wieczór, okoo jedenastej zmieniaGeneviève, barmankę, którapracowa a tujuZna początku lat sze9ćdziesiątych, azadnia prowadzi a bufet wSportingu, obok kabin. Pe na wdzięku blondynka. Mia a, je9li dobrze pamiętam, szmeryw sercu.
Patrick Modiano, 2014
3
Kruszenie odmieńca - Strona 120
Rozmawiała z barmanką. Był ciekaw, co ją tu przygoniło. Chyba nie drinki? Ona z kolei czekała na okazję, żeby nawiązać z nim rozmowę. Onieśmielał ją. Mimo to powiedziała do przyjaciółki: – Komunista, ale mi się podoba. – Nie razi cię jego ...
Zenon Celegrat, 2014
4
Kiedy ktoś zapuka - Strona 70
Tymoteusz Karpowicz. ra mówi: nie pozwoliłabym się dotknąć nawet kwiatem, gdyby to dla mnie było niemiłe. Inspektor Ale portret! Panie burmistrzu! Zaraz pan coś zobaczy. Ej, tam! Niedotykalna! Irokezko! wchodzi Barmanka Barmanka ...
Tymoteusz Karpowicz, 1967
5
Zapach spalonych kwiatów
kiedy Bran Gardiner przyjecha do miasta, wypatrzy sobie nastoletnią barmankę. Wydawa się inny, ale w rzeczywisto9ci jest taki sam jak reszta. MęZczyXni. I te ich ma e rozumki.To jasne, co takiego szczególnego moZe w niej widzieć,.
Melissa De La Cruz, 2011
6
Gliniarz
Marcin Ciszewski, Krzysztof Liedel. dziedziny naszego Zyciasię wszybkim tempie profesjonalizują. Mój partner machną blachą przed barmanką, po czym wyciągnąz kieszenizdjęcie oszusta. # Szukamy pewnego faceta. Ma na imię Karol.
Marcin Ciszewski, ‎Krzysztof Liedel, 2013
7
Koniec świata w Breslau
Marek Krajewski. barmankę w zaawansowanym wieku pobalzakowskim. Ta ochoczo zatańczyła na pięciei wskazałapytającym gestempustykieliszek Mocka. –Nie, dziękuję – położył nakontuarze monetę pięciomarkową, która przyspieszyła ...
Marek Krajewski, 2011
8
Płytkie nacięcie
Barmanka złożyła gazetę, podeszła do Leny i wyciągnęła rękę. – Jestem Judy. Lena przez chwilę wpatrywała się w wyciągniętą dłoń, potem ją bez entuzjazmu uścisnęła. Barmanka była wysoka, miała długie czarne włosy i twarz w kształcie ...
Karin Slaughter, 2013
9
Pewnego dnia
Barmanka# zfryzurą à laBettie Page, umię9nionymi ramionami tatuowanymi wjapo"skie symbolei z absurdalnie p askim brzuchem, wyeksponowanym pomiędzy krótką bluzką a niskim stanem dZinsów # pyta, czego się napiję. Przez chwilę ...
Emily Giffin, 2012
10
Niezwykła kariera Antoniego K.
Ojciec Skiba zauważył konsternację barmanki i z uśmiechem przedstawił Antka. – Pani Zosiu, pani pozwoli, Antoni Kozłowski, delegat Nowego Jorku na naszą konferencję. Z Polski.? – spojrzał pytająco na Antka, najwyraźniej też nie do końca ...
Piotr Niklewicz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARMANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barmanka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barmanka nechtěla obsloužit opilou ženu, ta jí za to vytrhla vlasy
Agresivním způsobem se zachovala opilá sedmatřicetiletá žena k barmance, která jí odmítla nalít další alkohol. Při konfliktu v jednom z pardubických barů pak ... «iDNES.cz, sept 15»
2
Barmanka z Nysy działała w obronie koniecznej
Mężczyzna ruszył ku barmance, która zaczęła wołać o pomoc. Kiedy podszedł bliżej, przestraszona kobieta chwyciła nóż i uderzyła napastnika ostrzem w pierś, ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
3
Kto w Polsce zna się na piwie najlepiej? Kobieta – Dagmara …
Barmanka długo przygotowywała się do finału i ciągle poszerza swoją wiedzę o piwie. • Fot. Dagmara Jazowska / Pilsner Urquell Facebook. Zawód, który jest ... «naTemat, sept 15»
4
Škandál s výkupom pozemkov pre Land Rover Jaguar: V kauze …
Tá sa snažila narýchlo previesť pôdu na Bratislavčanku Paulu Miklášovú, ktorá sa živí ako barmanka. Tá sa však z lacno získanej pôdy radovať nemusí. «ČAS.sk, sept 15»
5
Barmanka před hostem zamkla dveře, ten je rozbil a z lednice sebral …
Kolem půl třetí ráno už došla barmance trpělivost a hosta, s nímž měla během večera neshody, se rozhodla razantně vykázat z baru. Jenže podnapilému ... «iDNES.cz, sept 15»
6
Barmanka z Nysy dźgnęła nożem napastnika
20-letnia barmanka akurat liczyła stan kasy w pomieszczeniu znajdującym się na piętrze. 33-letni nieznany jej mężczyzna wspiął się po murze na piętro i wszedł ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
7
Prezident: Dcera je kvalifikovaná barmanka, má certifikáty
Dodal, že si Kateřina v minulosti vydělávala v Řecku jako barmanka, kde postupně získala k této profesi tři certifikáty. "Takže je kvalifikovaná barmanka," dodal ... «Aktuálně.cz, sept 14»
8
Nádherná barmanka z Ordinace porodila holčičku: Otcem je tenhle …
Herečka a zpěvačka Lucie Černíková, známá především jako barmanka Dorka z Ordinace v růžové zahradě, už je maminkou. Včera ráno Super.cz informoval, ... «Super.cz, juil 14»
9
Najstarsza barmanka świata ma już… 100 lat!
Skończyła 100 lat i nadal… pracuje w pubie. Najstarszą barmanką świata jest Brytyjka, pani Dolly Saville. W pubie the Red Lion w hrabstwie Buckingamshire ... «rmf24.pl, avril 14»
10
Nalot policji na "rodzinną" agencję towarzyską. Zobacz film!
Wspomniana barmanka rozliczała dziewczyny za świadczone usługi seksualne, natomiast sama 40-letnia właścicielka ustalała grafiki oraz wspólnie z mężem, ... «Gazeta Olsztyńska, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barmanka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/barmanka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż