Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARISTA EN ITALIEN

ba · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barista

Barista

Le barman est un personnage professionnel qui travaille dans les cafés, en préparant des cocktails, laisse à d'autres personnalités spécialisées préparer du café et un service non-alcoolisé. Barman. Il barista è una figura professionale che lavora nei bar occupandosi della preparazione dei cocktail, lasciando ad altre figure specializzate la preparazione della caffetteria e il servizio analcolici. Bartender.

définition de barista dans le dictionnaire italien

La définition de barista dans le dictionnaire est qui sert à la barre dans un bar.

La definizione di barista nel dizionario è chi serve al banco in un bar.

Cliquez pour voir la définition originale de «barista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARISTA


arista
ri·sta
centrista
cen·tri·sta
chitarrista
chi·tar·ri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARISTA

barigello
bariglione
barilaio
barilame
barilaro
barile
bariletta
bariletto
barilotto
barimetria
bario
barione
barionico
barisfera
barite
baritina
baritonale
baritoneggiare
baritonesi
baritono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
gallerista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Synonymes et antonymes de barista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «barista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de barista

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARISTA»

barista banconiere barman giochi laura seminuda bagnolo stipendio livello sexi cercasi figura professionale lavora occupandosi della preparazione cocktail lasciando altre figure specializzate caffetteria servizio analcolici lavoro offerte indeed trova barista ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali giornali dizionari corriere sera serve clienti banco significato termine fine coffee purveyors portland oregon serves exceptional coffees from world finest roasters prepared city most skilled baristas take pride magazine home page leading trade international community cover people places news events that make lavazza biggest restaurant

Traducteur en ligne avec la traduction de barista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARISTA

Découvrez la traduction de barista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barista» en italien.

Traducteur Français - chinois

酒保
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bartender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौजनशाला का नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бармен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garçom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদের দোকানের পরিবেষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelayan bar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーテンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바텐더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bartender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người pha rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதுக்கடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barmen
70 millions de locuteurs

italien

barista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бармен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάρμαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bartender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bartender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARISTA»

Le terme «barista» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barista en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BARISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot barista.
1
Paolo Burini
Una volta ho aperto un minibar e dentro c'era un barista nano.
2
Al McGuire
Io penso che tutti dovrebbero andare al college e conseguire una laurea e poi lavorare sei mesi come barista e sei mesi come tassista. Allora diventerebbero davvero istruiti.
3
Howard Schultz
Versare un espresso è un'arte che richiede che il barista si prenda cura della qualità della bevanda.
4
Antonio Ricci
Al barista che ha servito una tazzina di caffè sporca di rossetto: «Se mi ci mette anche due ciglia finte me la porto a ballare!»

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARISTA»

Découvrez l'usage de barista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manuale del barista - la caffetteria
I Manuali di Peppino Manzi MANUALE DEL BARISTA LA CAFFETTERIA Tè - infusi – cacao & cioccolata – latte - bibite – succhi - granite - sorbetti sgroppini - centrifugati – frappé – frullati – smoothies Manuale teorico pratico per ...
Peppino Manzi, 2013
2
Bar sport 2000
Presenza dietro al bancone del Barista Peso. Il Barista Peso L'anima e l' emblema del Bar Peso è naturalmente il Barman Peso, un omaccio con barba lunga e sigaretta in bocca. La brace della sigaretta cade (quando va bene) nel lavello, ...
Stefano Benni, 1999
3
Bar Sport
Il barista non lo vede quasi mai e continua a servire altri clienti. Se il bambino è molto timido, aspetta fino all'ora di chiusura, e talvolta il barista lo trova, addormentato, con le cento lire in mano, solo quando va a spazzare per terra.
Stefano Benni, 2010
4
Teatro
BARISTA Qualcosa da bere, signore? CLIENTE Qualcosa di forte, di molto forte. BARISTA Ha bisogno di tirarsi su, signore? CLIENTE Ebbene sì. BARISTA Un Bloody Mary andrebbe bene? CLIENTE Ehm, sì. BARISTA Una delusione d' amore ...
Stefano Benni, 1999
5
Il Maestro e Margherita
che è? Il binomio di Newton? Morrà tra nove mesi, nel febbraio dell'anno prossimo, per un cancro al fegato, nella clinica dell'Università di Mosca, quarta corsia. Il barista divenne giallo in volto. - Nove mesi... - contava pensieroso Woland.
6
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
In parole semplici, la cucina chiede alcol e il barista chiede cibo. Il barista, considerandosi (giustamente) come una creatura di livello più elevato rispetto ai camerieri, vorrebbe mangiare qualcosa di meglio della sbobba destinata al personale ...
Anthony Bourdain, 2005
7
Kitchen Confidential
Inoltre, quel tipo spesso ruba meno del barista. Il barista:l'amico dello chef Da molto tempo esiste una felice relazione simbiotica tra la cucina e il bar. In parole semplici, la cucina chiede alcol e il barista chiede cibo.Il barista, considerandosi  ...
Anthony Bourdain, 2013
8
Brian. la luna e le carezze
Barista: Se non ho capito male vuole qualcosa di estremamente forte ... Brian: Si, deve far male ... Barista: Cosa c'è che non va ? Brian: Sei una psicologa o una sensitiva come fai a saperlo? Barista: Diciamo che con il mio lavoro è facile ...
Raffaello Zizzo, 2007
9
Il ritorno alla competitività dell'espresso italiano. ...
Alcuni degli argomenti più interessanti e dibattiti più attivi avvengano su forum on -line, come il BGA (Barista Guild of America) e bacheche come RG (Rostaers Guild)» (T. Skeie, 2006). In questo modo non esistono più barriere geografiche, per ...
Giuli, Pascucci, 2014
10
Il Maestro e Margherita
Il barista, con un sorriso insensato, si alzò dallo sgabello. Aa... balbettò,e sedi nuovo...dico... Hm... rifletté l'artista, be', allora torni qui. Sarà il benvenuto. Lieto di averfatto la sua conoscenza... Subito balzòfuori dallo studio Korov'ev,afferrò la ...
Michail Bulgakov, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avezzano, la barista perdona l'amico che l'ha perseguitata - il Centro
I protagonisti di questa storia a lieto fine sono una barista romena di 30 anni, dipendente di un locale del paese, e un meccanico di 50 anni, ... «Il Centro, juil 15»
2
Gli soffiano la macchina carica di sigarette: barista derubato mentre …
Gli soffiano la macchina carica di sigarette: barista derubato mentre le scarica. Immediatamente il titolare ha chiamato i Carabinieri che hanno ... «RavennaToday, juil 15»
3
Minaccia barista con una pistola e poi aggredisce i carabinieri …
Secondo quanto denunciato dal barista, il 47enne, suo conoscente, avrebbe inizialmente – e senza apparente motivo – rivolto offese anche ... «Corriere Salentino, juil 15»
4
Tara Gabrieletto torna a fare la barista e risponde così alle critiche
Come tutti, anche Tara Gabrieletto ha bisogno di lavorare e a due mesi dalle nozze con il fidanzato Christian Galella, torna a fare la barista per ... «SoloGossip.it, juil 15»
5
Da scrittore a sceneggiatore, un film dal bestseller del barista
Perchè la vita di questo romano di mezza età, da un po' di tempo, si è trasformata in un sogno. Barista ma appassionato di scrittura da sempre, ... «Il Messaggero, juil 15»
6
TGverona.it - La protesta del giovane barista
An error occurred. Unable to execute Javascript. La protesta del giovane barista. Link. Email. Condividi. Condividi. Condividi. Condividi. Visualizzazioni : 56. «TgVerona, juil 15»
7
Ventimiglia, ubriaca alla guida travolge ragazza in Vespa e scappa …
Ventimiglia. Qualche bevuta di troppo poteva costare carissimo ad una barista di Bevera e ancor di più alla ragazza che ha investito. Sabato ... «Riviera24.it, juil 15»
8
Serata musicale non autorizzata, denunciati barista e deejay
Controlli e movida in Alta Irpinia. Denunce, sequestri e decine di persone identificate. In occasione del weekend hanno incrementato i servizi di ... «Ottopagine, juil 15»
9
Schianto a San Liberatore, barista finisce in ospedale
La donna rimasta ferita è una stimata barista, volto noto a Cardito. Si stava recando al mare, per trascorrere una domenica spensierata, ma la ... «Ottopagine, juil 15»
10
Non paga la consumazione: nigeriano prende a bastonate un barista
I Carabinieri di Parma hanno denunciato un nigeriano di 30 anni per lesioni personali e porto di strumenti atti ad offendere. I militari del Nucleo ... «ParmaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z