Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bateau ivre" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATEAU IVRE EN POLONAIS

bateau ivre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BATEAU IVRE


chef d oeuvre
chef d oeuvre
chef doeuvre
chef doeuvre
chevre
chevre
hors d oeuvre
hors d oeuvre
hors doeuvre
hors doeuvre
joie de vivre
joie de vivre
lefebvre
lefebvre
savoir vivre
savoir vivre
savoirvivre
savoirvivre

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BATEAU IVRE

batalia
batalion
batalionik
batalionowy
batalista
batalistyczny
batalistyka
batallion sacre
batat
batawowie
bateaulavoir
bateaumouche
bateldres
bateria
bateria sloneczna
bateria wodociagowa
bateriowo sieciowy
bateriowy
bateryjka
bateryjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BATEAU IVRE

a la jardiniere
a la lettre
a la mariniere
aare
ab illo tempore
ab re
acquis communautaire
acre
afrique noire
aide memoire
aidememoire
amourpropre
ampere
anchio sono pittore
andre
apollinaire
apure
arts centre
astaire
avant la lettre

Synonymes et antonymes de bateau ivre dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BATEAU IVRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bateau ivre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATEAU IVRE

Découvrez la traduction de bateau ivre dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bateau ivre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bateau ivre» en polonais.

Traducteur Français - chinois

巴托Ivre高级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bateau ivre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bateau ivre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bateau ivre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باتو ivre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бато Ivre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bateau ivre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bateau ivre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bateau Ivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bateau Ivre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bateau Ivre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バトーivre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BATEAU 의 ivre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bateau ivre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bateau ivre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தட்டையான அடித்தளம் கொண்ட படகு ivre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलकी सपाट तळाची होडी ivre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bateau ivre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bateau Ivre
65 millions de locuteurs

polonais

bateau ivre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бато Ivre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bateau Ivre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bateau Ivre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bateau ivre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bateau Ivre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bateau ivre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bateau ivre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATEAU IVRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bateau ivre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bateau ivre en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BATEAU IVRE»

Découvrez l'usage de bateau ivre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bateau ivre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Une Saison en Enfer: Et, Le Bateau Ivre
The French and English texts of Rimbaud's major prose poems are presented en face and are accompanied by a biographical chronology
Arthur Rimbaud, 1961
2
Une Saison en Enfer & Le Bateau Ivre: - Strona 91
Arthur Rimbaud. LE BATEAU IVRE LE BATEAU IVRE Comme je descendais des Fleuves impassibles, Je LE BATEAU IVRE.
Arthur Rimbaud, 1961
3
L'OMS : BATEAU IVRE DE LA SANTE PUBLIQUE: Les dérives et ...
Faut-il supprimer l'Organisation Mondiale de la Santé ?
Bertrand Deveaud, ‎Bertrand Lemennicier, 1997
4
Le Bateau ivre: Poésie
Bateau. ivre. Comme je descendais des Fleuves impassibles ; Je ne me sentis plus guidé par les haleurs ; Des Peauxrouges criards les avaient pris pour cibles, Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs. J'étais insoucieux de tous les ...
Arthur Rimbaud, ‎Ligaran,, 2015
5
Artistic Capital - Strona 217
The poem is obviously allegorical, but the symbolism is never clearly identified, and as a result there have been many different interpretations of the poem.8" Like Rimbaud's other poetry, "Le bateau ivre" uses esoteric and inventive language ...
David W. Galenson, 2006
6
Reading Nelligan - Strona 123
For most readers, however, the likely poem of comparison would be Rimbaud's "Le Bateau ivre." Edmund Wilson may have been the most prominent critic to link Nelligan with Rimbaud (97), but the connection had been made as early as 1941 ...
Emile Talbot, 2003
7
The Science Fiction of Cordwainer Smith - Strona 55
In "Le bateau ivre," Rimbaud writes, "je me suis baigne dans le Poeme / De la Mer, infuse d'astres, et lactescent" (lines 21-22). In these lines, the stars reflect their images on the water. Smith reflects the water back up to the sky. He creates an ...
Karen L. Hellekson, 2001
8
Collected Poems in English and French - Strona 92
ARTHUR RIMBA UD Le Bateau Ivre Commc je dcscendais dcs Fleuves impassibles, _]c nc me scntis plus guidé par lcs halcurs: Des Pcaux-Rougcs criards lcs avaicnt pris pour ciblcs, Les ayant cloués nus aux poteaux dc couleurs. _]'étais ...
Samuel Beckett, 2007
9
Rimbaud's Theatre of the Self - Strona 9
THE. POET. AS. TRANSGRESSOR. "Le. Bateau. ivre". Jjie poet escapes known confines by going beyond his thought and by moving, as it were, in another element. Not only does he create metaphors but he becomes a metaphor himself, his ...
James R. Lawler, 1992
10
Rimbaud dans le texte - Strona 25
Logiques. du. Bateau. ivre. par. Steve. MURPHY. pour Maria Luisa Premuda Perosa} Dans la « Préface » de son recueil Les Poèmes de la Mer, Joseph Autran, « que Rimbaud cite dans sa lettre du 15 mai 1871, en tête d'une série dénommée ...
Yves Reboul, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATEAU IVRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bateau ivre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conseil municipal de Trouville. "La MJ Trouville comme un bateau
"La MJ Trouville comme un bateau ivre". Trouville-sur-Mer - 10h14. écouter. Animations à destination des adultes et d'autres réservées aux enfants. La MJ ... «Ouest-France, oct 15»
2
Press Release: Dazzling Divas Sing Opera Favorites at Le Bateau
Le Bateau Ivre is at 2629 Telegraph Avenue , Berkeley . Delicious dinners, desserts, and beverages of all kinds. Please bring a friend and join us at Le Bateau ... «Berkeley Daily Planet, oct 15»
3
Angela Merkel, les migrants et le bateau ivre européen
Il est l'auteur de nombreux ouvrages, dont Histoire des présidents de la République, Perrin, 2013. Son dernier livre Au coeur du Volcan, carnet de l'Élysée est ... «Le Figaro, oct 15»
4
Erdogan, timonier d'un bateau ivre
Près de trois mois après la désignation d'une nouvelle représentation nationale par les électeurs turcs, le Parlement s'est réuni pour la première fois jeudi sur ... «lalibre.be, oct 15»
5
Dans Le bateau ivre de Rimbaud, le poète descend-il des fleuves …
Dans Le bateau ivre de Rimbaud, le poète descend-il des fleuves « impossibles » ou « impassibles » ? Pour jouer, suivez ce lien et gagnez des ouvrages de la ... «France Info, sept 15»
6
Bateau Ivre : Une nouvelle souscription pour racheter les lieux
Réunis hier dans un amphithéâtre de la faculté des Tanneurs, les membres et sympathisants du collectif Ohé du Bateau ont fait le point sur la situation de leur ... «37° Magazine, sept 15»
7
Galactéros - L'Europe face à elle-même et à Daesh : le bateau ivre
Le déclin actuel de l'Europe s'explique par son manque d'ambition, d'autorité et de rigueur. Il est temps de réagir, alerte Caroline Galactéros. Par Caroline ... «Le Point, juil 15»
8
Air Madagascar bateau ivre
Le président du conseil d'administration d'Air Madagascar aujourd'hui démissionnaire sous la pression du président de la République malgache, ici avec Didier ... «Clicanoo, juil 15»
9
FOOTBALL L'AS Beauvais-Oise, tel un bateau ivre
Lundi, bateau amiral du football picard en étant, il y a treize ans, tout près de monter en Ligue 1, l'AS Beauvais-Oise avance aujourd'hui tel un bateau ivre, alors ... «Courrier Picard, juin 15»
10
Fabrice Luchini et le bateau ivre de l'Éducation nationale
Luchini raconte qu'il a eu l'idée de ce spectacle après avoir récité Le Bateau ivre dans un taxi. Son chauffeur lui aurait lâché: «C'est magnifique, mais je n'ai rien ... «Le Figaro, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bateau ivre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bateau-ivre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż