Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "becherowka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECHEROWKA EN POLONAIS

becherowka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BECHEROWKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «becherowka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
becherowka

Becherovka

Becherovka

Becherovka - liqueur à base de plantes de la République tchèque. Contient de l'eau, de l'alcool de qualité, du sucre naturel et un mélange amer spécifique d'environ 32 herbes et épices. Il a été présenté à la vente en 1807. Il est appelé la 13ème source de Karlovy Vary. Contient environ 38% d'alcool. Becherovka boit frais, généralement seul, mais peut également être ajouté à diverses boissons. À partir de 2014, vous pouvez également acheter Becherovka Lemond, une variation avec une saveur distincte de citron, contenant 20% d'alcool et un goût amer dans Becherovka Bitter. Becherovka – ziołowy likier z Czech. Zawiera wodę, jakościowy alkohol, naturalny cukier i specyficzną gorzką mieszankę około 32 ziół i przypraw. Została wprowadzona do sprzedaży w 1807. Nazywana jest 13. źródłem karlowarskiego uzdrowiska. Zawiera około 38% alkoholu. Becherovkę pije się schłodzoną, zazwyczaj samą, ale można ją także dodawać do różnych drinków. Od 2014 roku w sklepach można także nabyć Becherovka Lemond, odmianę o wyraźnie cytrynowym aromacie, zawierającą 20% alkoholu oraz gorzkawą w smaku Becherovkę Bitter.

Cliquez pour voir la définition originale de «becherowka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BECHEROWKA


ajerowka
ajerowka
banderowka
banderowka
batorowka
batorowka
bawelnica korowka
bawelnica korowka
biodrowka
biodrowka
borowka
borowka
boza krowka
boza krowka
bulwarowka
bulwarowka
cedrowka
cedrowka
centnarowka
centnarowka
centrowka
centrowka
centymetrowka
centymetrowka
cerowka
cerowka
cetnarowka
cetnarowka
chabrowka
chabrowka
ciezarowka
ciezarowka
cukrowka
cukrowka
cwiercdolarowka
cwiercdolarowka
cyfrowka
cyfrowka
cygarowka
cygarowka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BECHEROWKA

bec
bech
bechedemer
becherovka
bechowiec
bechowski
bechstein
bechtac
bechter
becic
becik
becikowe
beck
beckenbauer
becker
beckett
beckham
becnac
becquerel
becwal

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BECHEROWKA

czarna dabrowka
czterokomorowka
czterystumetrowka
dabrowka
dolarowka
draznica pomidorowka
dwustumetrowka
dziesieciodolarowka
dziwerowka
elektrosurowka
figurowka
furazerowka
futrowka
glogierowka
golabek cukrowka
gorowka
grajcarowka
gurowka
harowka
hitlerowka

Synonymes et antonymes de becherowka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BECHEROWKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de becherowka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECHEROWKA

Découvrez la traduction de becherowka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de becherowka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «becherowka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

becherowka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

becherowka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

becherowka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

becherowka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

becherowka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

becherowka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

becherowka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

becherowka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

becherowka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

becherowka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

becherowka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

becherowka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

becherowka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becherowka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

becherowka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

becherowka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

becherowka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

becherowka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

becherowka
65 millions de locuteurs

polonais

becherowka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

becherowka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

becherowka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

becherowka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

becherowka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

becherowka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

becherowka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de becherowka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECHEROWKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «becherowka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot becherowka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BECHEROWKA»

Découvrez l'usage de becherowka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec becherowka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Trickbetrüger: darüber lachte man in der DDR während ...
gesagt: Was im Künstlerhaushalt Mager-Bewershoff- Becherowka geredet werde, sei für die Öffentlichkeit tabu. Bei aller Volkstümlichkeit verbleibe der Künstler doch immer ein wenig im Bereich der Exklusivität. Allerweltsvorstellungen von ...
Renate Holland-Moritz, 1996
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 146
becherowka -rowki, -rowce, lm -rowek, z lub becherovka -rovki, -rovce, lm -rovek, i «czeski likier ziolowy» <czes. becherovka, od nazwiskaj. Becher (XIX w.), aptekarz czes., wynalazca i producent tego likieru> beckmannia [wym. bekmania] -nii, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
becherowka (1) {0} <0> [czeska wódka ziołowa] beczka (2) {0} <3> beczkowy (1) {0} <0> Beer is lite and shalt be mine (0) {0} <1> [ang.; tc. Piwo jest tęgie i będzie moje; zob.: Thou shalt not profane beer!: More beer and brutal metal musie!; ...
Wojciech Kajtoch, 2008
4
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 545
wniej Karlsbad), m. w Czechach, nad Ohrzą: 56 tys. mieszk.; uzdrowisko o światowej sławie; gorące źródła mineralne; porcelana, sól karlsbadzka. likier Becherowka; węzeł kolejowy, port lotniczy; międzynarodowe festiwale ...
Marta Arasimowicz, 1997
5
The house of dead scents - Strona 137
We spent nights sitting in a room between the laboratory and the Brachna Pharmacia, his pharmacy, talking, drinking tea and excellent becherowka, which he made himself, listened to music or his reminiscences from the old days; writers read ...
Vida Ognjenović, ‎Mirka Janković, 2001
6
Alte Hausmärchen - Humorvoll, spannend und zeitgemäß für ... - Tom 1
Langsam fühlte der Kommissar ein Völlegefühl, der Blick auf den Teller zeigte ihm, dass er ungefähr ein Viertel der Menge geschafft hatte (der andere ebenfalls) und er beschloss, jetzt auch einen Schnaps zu trinken, Becherowka könnte gut ...
Jörn Kolder, 2013
7
Herrentag: Anwalt Fickels erster Fall
Zumal die geschäftstüchtige Hedwig zur allgemeinen Erheiterung eine Lokalrunde auslobte, falls es einer der Gäste schaffte, die heimischen Rhöntropfen aus exotischen Gesöffen wie Becherowka, Schierker Feuerstein oder Wurzelpeter ...
Hans-Henner Hess, 2013
8
Bernsteinhändler - Strona 50
Salomo oder Lydia stehen dann mitten im Hufeisen wie in einer Arena, schenken aus und schreiben Zeichen auf Bierdeckel: Pils, Köstritzer, Becherowka, Korn, Cola. Parallel zum Tresen läuft unter der Decke ein Regal mit Flaschen harter ...
Lupus Egarezzo, 2015
9
Mitteilungen - Tom 4 - Strona 154
M. von der Stadt Bartfeld und eben so weit von der galizischeu Grenze, liegt an der Becherowka der ungeführ 2000 kath. Einwohner zählende Marktllecken Zboröw. Dieser 0rt wird schon 1378 erwähnt. Er besitzt eine 1655 erbaute Pfarrkirche ...
Österreichische Geographische Gesellschaft, 1860
10
La espina de la amapola
¡lo que bebe la gente normal! —Es Becherowka, un brebaje que te ponen en Praga con la cerveza. —Esos checos de los demonios ya no saben cómo matarse —maldijo Blovi dando otro trago antes de devolver la.
Javier Pérez Fernández, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECHEROWKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme becherowka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna Let it beer, la festa della birra e della cultura Ceca
Non mancherà nemmeno il digestivo! Infatti saranno distribuiti bicchierini di Becherowka (liquore alle erbe ceco) direttamente dalle nostre ragazze in abito tipico ... «Vivere Pesaro, sept 14»
2
Torna Let it beer, la festa della birra Ceca
Infatti saranno distribuiti bicchierini di Becherowka (liquore alle erbe ceco) direttamente dalle nostre ragazze in abito tipico! L'organizzazione è a cura dell'ass. «Vivere Pesaro, août 13»
3
Veteranenverein Epfach: Singende Wasserspiele in Marienbad
Aufgrund des aktuellen Alkoholpansch-Skandals war es nicht möglich, Abfüllungen aus der dreizehnten Quelle, „Becherowka“, zu erwerben. So hatten es den ... «Augsburger Allgemeine, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Becherowka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/becherowka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż