Téléchargez l'application
educalingo
beż

Signification de "beż" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEŻ EN POLONAIS

beż


QUE SIGNIFIE BEŻ EN POLONAIS

Couleur beige

Beige - couleur brun jaunâtre clair.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEŻ

maneż · solfeż

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEŻ

bezzennosc · bezzenny · bezzenstwo · bezzgodny · bezzieleniowy · bezziemny · bezzmyslowy · bezznaczeniowy · bezzniwny · bezzrebowy · bezzuchwowce · bezzwiazek · bezzwiazkowy · bezzwlocznie · bezzwloczny · bezzwrotnie · bezzwrotny · bezzyskowny · bezzywotny · bgz

Synonymes et antonymes de beż dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEŻ»

beż ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beż à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEŻ

Découvrez la traduction de beż dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de beż dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beż» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

米色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

beige
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beige
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бежевый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bege
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধূসরবর্ণ পশমি বস্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beige
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuning air
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベージュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베이지 색의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ibas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

be
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bej
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

beige
65 millions de locuteurs
pl

polonais

beż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бежевий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bej
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπεζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beż

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEŻ»

Tendances de recherche principales et usages générales de beż
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beż».

Exemples d'utilisation du mot beż en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEŻ»

Découvrez l'usage de beż dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beż et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 63
Inne znaczenie przypisuje się także przymiotnikowi beżowy „«przymiotnik od beż»; Rezydował tu chłopak o rudej czuprynie, w okularach o grubej rogowej oprawie, w beżowej wiatrówce z brązowymi rękawami. Kożu. Piątkę 164. Nosiła bluzki ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
2
Jak usprawnić pracę - Strona 50
Rodzaj procesu i miejsca pracy Powierzchnia Temperatura niska Temperatura średnia Temperatura wysoka procesy czyste wnętrze małe lub średnie ściany beż jasnoszara jasnoniebieska beż jasnoszara drzwi i ramy urządzenia ciepły beż ...
Henryk Mreła, 1966
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 153
I beż ndm .będący koloru jasnej kawy, piaskowy; beżowy*: Nosić suknię beż. <fr.) II beż m II, D. -u; Im Af. -e, D. -ów .kolor beż — mlecznej kawy; ubranie, jakaś rzecz mająca ten kolor*: Ciemny, jasny beż. Chodzić w beżu, w beżach. Modne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Monety zastepcze miast, gmin i powiatow: katalog - Tom 4 - Strona 31
106.1.2. odległość G(emeinde) - S wynosi 8,5 mm, szerokość daty 19-18 mierzona beż noska cyfry 1 wynosi 14 mm. linia prostopadła do 18 wskażuje U, otwór o wymiarach 5 x 2 lub 5 x 2,5 mm,, Fu 21 3.1. b. 106.1.3. odległość G(emeinde) - S ...
Bogumil Sikorski, 1995
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 49
... spłacie*: B — a pożyczka. bezżenny ~nni «nie mający żony; kawalerski*: B. stan. beż m //, D. -u. Im D. -ów -kolor mlecznej kawy* beż w uż. przym. « będący takiego koloru*: Suknia beż. beżowy -mający kolor beż* bęben m IV, D. bębna 1.
Elżbieta Sobol, 2001
6
Ludowe dywany dwuosnowowe w Polsce - Strona 52
... 1983, (230X130), MOBP/1731 5. Wzór tradycyjny — zielony, brązowy, Teresa Dziobek, Studzianka 1984, (220X140), MOBP/1979 7. Wzór tradycyjny — beż, brązowy, Sabina Kaczan, Studzianka 1986, (197X140), (200X150), MOBP/1980 7.
Aleksander Błachowski, ‎Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1990
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 49
«będący koloru mlecznej kawy; beż- bęben m IV, D. ~bna 1. "instrument muzyczny w kształcie płaskiego walca o otworach pokrytych skórą- 2. techn. «część różnych maszyn i urządzeń technicznych, zwykle o kształcie cylindrycznym* bębenek ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Maxymy do zycia obyczaynego y podciwego słuzące: ... - Strona 144
nie omylny z ciąga, zdolny beż* żenny do zuchwałego przeftęi powania Praw, ktory poftępek na dalfzy życia przeciąg hańbę przynofu Starania y trudy ko* ło zbierania Fortuny zdaią mu fię daremne, bo nie wie kto t- nich korzyftać będzie, \ gdy ...
Wojciech J. Jezierski, 1779
9
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
... co napisał, to beż gładzenia za dobre uznawał, często prostotę żmieniał na płaskość, junactwo zdobił śmiesżną przysadą; beż wstrzemięźliwości grzeszył kuciem słów nowych, a siląc się na zabojczą wierność, studził w sowielu, wybiegał za ...
Ignacy Chodynicki, 1833
10
Dziewczyny od Versace - Strona 35
Ręce Jacqueline drżały, kiedy przetrząsała rzędy wiszących w szafie jedwabi i dzianin. Wyjęła z szafy kolejną kandydatkę i przyłożyła do siebie. Beż był poważny. Beż był skromny, ale dodawał pewności siebie. Rzuciła bluzkę na ziemię, ...
Cate Kendall, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEŻ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beż est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wielki błękit czy ciepły beż - idealne kolory w twoim salonie
Pasuje zarówno do tradycyjnie urządzonych salonów jak i tych o nowoczesnym designie. Inne kolory takie jak biel, beż czy krem doskonale będą się z nim ... «Interia, oct 15»
2
Poznaj swój typ - czyli jak dopasować makijaż do urody
Na przykład czerwoną pomarańczę lub beż z domieszką złota. RÓŻ DO POLICZKÓW: ... Możesz też postawić na odcienie nude, np. beż. RÓŻ DO POLICZKÓW: ... «JOY, juin 15»
3
W polskich mieszkaniach królują neutralne kolory
Polacy nie lubią kolorystycznych eksperymentów, dlatego urządzając mieszkanie, stawiają na barwy bezpieczne i naturalne, czyli biel, beż i szarość. «Interia, avril 15»
4
Promod Pudrowy & Beż - Nowa kobieca propozycja sieci (FOTO)
Co ponadto znajdziecie w kolekcji Pudrowy & Beż francuskiej marki? Na pewno wybór sukienek w kilku wydaniach, bluzek, a także pasujących do nich ... «Zeberka.pl, avril 15»
5
Polacy źle o sytuacji w kraju. Sondaż TNS: gospodarka w kryzysie
sądzi, że można beż większych kłopotów znaleźć dobrą pracę, a 26 proc. jest zdania, że pracę można znaleźć, ale niekoniecznie taką, jaką by się chciało. «Polskie Radio, mars 15»
6
Kolory w polskich domach. Króluje biel
Niemal równie często wybieramy inne spokojne odcienie pasujące do większości aranżacji, jak beż (23% ankietowanych) oraz szary (22% ankietowanych). «BiałystokOnline.pl, mars 15»
7
Beż - z czym łączyć?
Te kolory powinnaś mieć w szafie jeśli szukasz kompana dla beżu. ... Sprawdź 5 stylizacji, które zainspirują cię do tego, jak nosić beż, z czym go łączyć, z jakimi ... «www.ofeminin.pl, févr 15»
8
Bielizna nude, która przełamuje stereotypy. Nie jest beżowa. Więc …
Jaki właściwie jest kolor nude? Wedle definicji - taki, jak kolor skóry. A co widzisz, gdy spoglądasz na ubrania nazwane w ten sposób? Beż, beż, beż. Nubian ... «naTemat, nov 14»
9
Oceniamy stylizacje VIP-ów: Aneta Chwalba
Beż jednak jest na tyle wyjątkowy, że poświęcę mu więcej uwagi. Wyjątkowy, bo uniwersalny, neutralny, wszystkim pasujący... Pozwolę sobie nie zgodzić się z ... «Dziennik Zachodni, oct 14»
10
Jak dobrać kolory ścian do mebli?
Jeśli zdecydujesz się np. na beż, możesz wybrać jego ciepłe odcienie przechodzące stopniowo w blady róż, na nasyconym amarancie kończąc. Tak planowane ... «Wirtualna Polska, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beż [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bez-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR