Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezglowie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZGLOWIE EN POLONAIS

bezglowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZGLOWIE


bezholowie
bezholowie
brzydkoslowie
brzydkoslowie
czolowie
czolowie
dlugoglowie
dlugoglowie
elekcyjni królowie
elekcyjni królowie
gallowie
gallowie
goloslowie
goloslowie
herulowie
herulowie
kwakiutlowie
kwakiutlowie
maloglowie
maloglowie
miedzyslowie
miedzyslowie
ministerialowie
ministerialowie
naglowie
naglowie
oglowie
oglowie
po glowie
po glowie
po polowie
po polowie
po slowie
po slowie
poglowie
poglowie
polglowie
polglowie
poslowie
poslowie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZGLOWIE

bezgarazowy
bezgarbny
bezgipsowy
bezglebowy
bezglos
bezglosnie
bezglosnosc
bezglosny
bezglosy
bezglowy
bezglutenowy
bezgoraczkowo
bezgoraczkowy
bezgoryczkowy
bezgoryczny
bezgotowkowo
bezgotowkowy
bezgranicze
bezgranicznie
bezgranicznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZGLOWIE

poszczegolowie
przedglowie
przedslowie
przedtulowie
przyslowie
pustoslowie
seminolowie
slowo po slowie
spirytualowie
srodtulowie
szczegolowie
tepoglowie
umyslowie
w polowie
wartoglowie
wezglowie
wielkoglowie
wieloslowie
wodoglowie
wodoslowie

Synonymes et antonymes de bezglowie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZGLOWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezglowie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZGLOWIE

Découvrez la traduction de bezglowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezglowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezglowie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Headless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेतृत्वहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا رأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезглавленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মস্তিষ্কহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kopflos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭部のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Epik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú không đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெட்லஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza testa
65 millions de locuteurs

polonais

bezglowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обезголовлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acefal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακέφαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthoofde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Headless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hodeløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezglowie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZGLOWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezglowie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezglowie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZGLOWIE»

Découvrez l'usage de bezglowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezglowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybór poezji: - Strona 159
A kto sercem za fałsz bierze, Temu naród na bezgłowie — 475 Bo sza póty, póki w domu; Lecz szewc jak się szabli czepi, Jak mańkutem wlepi komu, To i diabeł nie odlepi. Ej, ostrożnie — lud tu sądzi; 480 Kto hetmanem, niech hetmani, Kto ...
Wincenty Pol, 1963
2
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 189
PERNA, znmeeznik, oskarp n i c a (Waga) , małża bezgłowa jednomuszkułowa; P. m'yt-iloídes w ikrowcu jurajskim. Rodzaj ten ciągnic się aż do kredy. PEROWSKIT (od Perowskiego, ministra C. Ros. ), tytanian wapua; Ca Ti; C. g. 4; pochodzi ...
Hieronim Łabȩcki, 1868
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
Bezgłośny płacz. bezgłowy 1. «nie mający głowy, pozbawiony głowy*: Bezgłowa lalka. Bezgłowy manekin. Bezgłowe stwory baśniowe. 2. «nie mający zakończenia (głowy, główki)*: Śrubki bezgłowe. bezgorączkowy «bez objawów gorączki*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Żywe dialogi - Strona 71
Kto dzisiaj wie, na czym polega ^sokratejskość? Zapytaj o diolog bezgłowy. Kto wie, co to są diologi bezgłowe. Rozmowy bez dramatycznego wprowadzenia, to dialogi bezgłowe. A czy nam, dzisiejszym, uda się zbudować głowiasty diolog.
Leopold Buczkowski, ‎Zygmunt Trziszka, 1989
5
Studia semiotyczne - Tomy 14-15 - Strona 218
Jest prawdą, że nie można skontrastować wyrazu łysy z wyrazem bezgłowy, por.: (3) *Jan jest łysy, a nie bezgłowy. (por. też właściwe kontrastowanie w wyrażeniu łysy, a nie długowłosy). Ale dowodzi to tylko tego, że „posiadanie głowy" nie ...
Jerzy Pelc, 1986
6
Ciemne tunele:
Bezgłowe mutanty? Nie wierzę w te bzdury – mówił do kogoś, kogo nie było widać w ciemności. – Wcześniej też nie wierzyłem, a po tym, jak natrafiłem na taką książkę w bibliotece na Wodnym, wiem na pewno, że żadne bezgłowe mutanty nie ...
Siergiej Antonow, 2015
7
Symbole pogańskie na celtyckich krzyżach: mity - symbole - ...
Na grzbiecie konia prowadzonego przez mężczyznę, leży bezgłowa postać ludzka. Mężczyzna niesie wypełniony (być może głową) worek i wita się ze zbliżającą się ku niemu inną postacią. Na dwóch pozostałych krzyżach widnieje więcej ...
Ryszarda Bulas, 2002
8
Ocet i łzy: terror Wielkiej Rewolucji Francuskiej jako ... - Strona 102
Ale i ciało ulegało dalszemu podziałowi: na głowę i bezgłową resztę. W naszych rozważaniach odrzucimy głowę i zajmiemy się tą zdeformowaną, żałosną bezgłową resztą, którą wzgardzili romantyczni poeci i uczeni badacze gilotyny.
Monika Milewska, 2001
9
Obraz głupca i szaleńca w kulturach słowiańskich - Strona 12
Mickiewicz dalej marzył, by „zgłupieć dla Chrystusa" i porwać za sobą świat, „masę bezgłową". Zofia Tarajło-Lipowska „SOMNIA MICKIEWICZU" PEWNE ASPEKTY WIZERUNKU POETY W CZECHACH. 15 Op. cit., t. XV-XVI, s. 327-328. [.
Teresa Dąbek-Wirgowa, ‎Andrzej Z. Makowiecki, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 1996
10
Duchy i zjawy wielkopolskie - Strona 96
Zrywał się nagły wicher i wówczas z piwnic zamkowych wyłaniała się tuż przy bramie nieziemska, bezgłowa zjawa męża ubranego w ciemne, powłóczyste szaty. Mara ta z wyciągniętymi przed siebie ramionami przekraczała bramę i kierowała ...
Jerzy Sobczak, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezglowie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezglowie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż