Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acefal" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACEFAL EN ROUMAIN

acefal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACEFAL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «acefal» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acefal dans le dictionnaire roumain

ACEFAL2 (O) - élém. "L'absence de tête" (\u0026 lt; fr. acéphal / o / -, voir akephalos) ACEFAL2(O)- elem. „absența capului”. (< fr. acéphal/o/-, cf. gr. akephalos)

Cliquez pour voir la définition originale de «acefal» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ACEFAL


acrocéfal
acrocéfal
acéfal
acéfal
autocéfal
autocéfal
bicéfal
bicéfal
búcefal
búcefal
cefal
cefal
cinocéfal
cinocéfal
encefal
encefal
omfal
omfal

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ACEFAL

accizár
acefál
acéfal
acefalíe
acefalobráh
acefalobrahíe
acefalocardíe
acefalochiríe
acefalochíst
acefalogastríe
acefalogástru
acefalopodíe
acefalorahíe
acefalostóm
acefalostomíe
acéla
același acéla
acelomáte
acelulár
acenestezíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ACEFAL

amigdal
báschetbal
capital
cașcaval
clavicímbal
confesional
coral
creștal
cristal
címbal
dedal
dintr-al
dáscal
dúcipal
fotbal
fáustbal
féldmareșal
fótbal
gastrointestinal
genitival

Synonymes et antonymes de acefal dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACEFAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de acefal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACEFAL

Découvrez la traduction de acefal dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de acefal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acefal» en roumain.

Traducteur Français - chinois

无头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेतृत्वहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا رأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезглавленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মস্তিষ্কহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kopflos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Epik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú không đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके नसलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezgłowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обезголовлений
40 millions de locuteurs

roumain

acefal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακέφαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthoofde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodeløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acefal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACEFAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acefal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot acefal en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACEFAL»

Découvrez l'usage de acefal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acefal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codex Sturdzanus - Pagina 22
iHKk h sroAioEHK'K. Să neştire buru creştini, de Dumnezeu iubi', acefal ; Finit : Aceluia-i ţirutul şi slava în veacu, ade\ ăru15 ; f. 63 v — 67 v (= Omilia la Paşti); h k a • t m cm 8. MH K4 flOKif HeXc-AHTH CTv KPTh rOTOKdt Hîl ...
Gheorghe Chivu, 1993
2
Brevi cenni di alcuni resti delle classi Brachiopodi, ed ... - Pagina 1
Fra le cinque classi a cui si può ridurre la Malacologia, iBrachiopodi, ed Acefali ofl'rono tali caratteri da meritare tutta l' attenzione del Geologo, e Zoologo. In fatti scrive a buon diritto il sig. Leopoldo De Buch (I), che ad eccezione dei ...
Giovanni Michelotti, 1839
3
Intorno ad una imagine cerea ed alcuni scheletri acefali ...
ricerche Domenico de Guidobaldi (barone di San Egidio.) INTORNO AD UNA IMAGINE CEREA ED ALCUNI SCHELETRI ACEFALI RINVENUTI IN CUMA. INTORNO AD UNA MACINE CEREA E D ALCUNI SCHELETRI ACEFALI.
Domenico de Guidobaldi (barone di San Egidio.), 1853
4
Intorno ad una imagine cerea ed alcuni scheletri acefali ... - Pagina 43
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio). a contrasto dello smodato sollazzar'e , e come per ridestare in mezzo ai piaceri del presente la memoria de' cari, e de' mani della famiglia, e degli amici '. A ciò fu ...
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio), 1853
5
Leonid Dimov
... Pepin, în zbor prea lin, se duce, De mâneci dogii nau săl mai apuce Şi va pluti peste livezi, departe, Şi va pieri între livezi şi moarte Tot mai oval în vale, mai prelung, Când acefal, când pasăre, când ciung [...]”. Mistreţul şi pacea eternă îşi are ...
Luminița Corneanu, 2014
6
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
O soteriologie retorică – sub amprenta lui I. L. Caragiale – este urmată, prin ironie şi autoironie complice, de acest constructor acefal al unei lumi disimulat sugerate (vezi „acolo” pentru „Securitate”). Şi cum „apare”? Ascunsă ori pusă în abis: ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Vandalii
Tocmai la timp, căci de pe drumul cel mare începură să coboare o droaie de țigani conduși de un individ bondoc, acefal și cu trup de baribal supraponderal care se recomandă a fi parlamentar. Apoi îi rugă politicos să dispară din calea sa.
Alexandru Ioan Despina, 2014
8
Dicționarul Diavolului
ACEFAL, adj. În surprinzătoarea condiție a Cruciatului care în mod absent și-a tras cârlionții din față la câteva ceasuri după ce un iatagan sarazin, fără știința lui, i-a trecut prin gât, așa cum este relatat de Joinville. ACOLIT, s. Cineva ...
Ambrose Bierce, 2015
9
De la Bârca la Viena și înapoi
Râsul lui acefal face să tremure culorile în aer. Ce altceva decât planeta noastră de la 1563 încoace (şi înainte!) e Turnul Babel al lui Breugel cel Bătrân? Mai asimetrică decât o arată hărţile, mai adunată decât o risipesc proporţiile fizice, ...
Adrian Păunescu, 2013
10
Dialog între un filosof, un iudeu și un creștin. Dialogus ...
Textul original al lui Proclos fiind pierdut, el a putut fi reconstituit doar datorită comentariului lui Ioan Filopon şi traducerii arabe a lui Ishāq ibn Hunain, care, spre deosebire de singurul manuscris grec acefal al lucrării lui Filopon, conţinea şi ...
Pierre Abelard, ‎Adrian Muraru, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACEFAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acefal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patru evenimente inedite la Palatele Brâncoveneşti
O primă procesiune de Centauri din porţelan, acefali, cizelaţi cu măiestrie, poartă glorioase figuri de prunc gol, adosate pe piept, nou născutul, speranţa. Mersul ... «ObservatorCultural.ro, sept 15»
2
Anief, saranno 1.700 gli istituti acefali, né preside né vicario
comunicato ANIEF - Nuovo anno con 1.700 istituti acefali: una scuola su cinque passerà l'anno scolastico senza il preside, il suo vicario e nemmeno il direttore ... «Orizzonte Scuola, août 15»
3
Halep pregateste REVANSA! Programul Simonei pana la …
Gandurile tale sunt doar o scursura infecta,bahloasa,dintr-un cadavru acefal aflat in putrefactie.Sa ai mai mult de 4-5 clase ar fi o imensa surpriza,ce noroc sa ... «Sport.ro, juin 15»
4
de Ziarul Vaii Jiului
Prăbuşirea Autorului, scoaterea sa din joc, duce la un comportament haotic, acefal al personajelor sale. Singurul supravieţuitor, Ofiţerul, interpretat cu mult simţ ... «Ziarul Vaii Jiului, mai 15»
5
Il restauro si fa in 3D Fablab di Parma: "Le imprese ci aiutino"
Alla fine, utilizzando il “calco” tridimensionale, sono state create e quindi stampate le due nuove teste per integrare i busti acefali. E in un futuro, che è già ... «La Repubblica, janv 15»
6
Firea, vinovata de discriminare pentru ca a spus ca Iohannis nu e …
... cum ramane firoscutzo, asta este tot o declaratie politica? parerea mea este ca cine n-are creier (acefal) nu este om complet. asta nu este discriminare. «Ziare.com, nov 14»
7
Ignazio Marino, 4mila euro per sistemare una statua nel suo studio …
ROMA – Una musa acefala del secondo secolo dopo Cristo. Ignazio Marino, ormai da un anno sindaco di Roma, ha brigato parecchio per ottenere questo ... «Blitz quotidiano, mai 14»
8
La statua acefala di via Dusmet protagonista in un cortometraggio
CATANIA - «The man without head» è il titolo del cortometraggio ideato e girato dal giovane videomaker catanese Lorenzo Mannino che ha scelto come ... «Corriere della Sera, août 13»
9
COMMOZIONEInvito all'omelia per la piccola senza cervello
Un invito speciale, per una piccola ospite molto particolare. Il Papa ha infatti invitato i genitori di una bambina acefala, piccolissima, a partecipare alla messa di ... «il Giornale, juil 13»
10
Produrre alta qualità con olivi secolari è possibile ma conviene …
Negli olivi acefali non sussiste il problema dell'altezza ma i “colli d'oca” sono anch'essi fattori limitanti la propagazione della vibrazione. Il legno abbondante e ... «Teatro Naturale, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acefal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/acefal-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z