Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezideowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZIDEOWY EN POLONAIS

bezideowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZIDEOWY


dwuteowy
dwuteowy
ideowy
ideowy
kameowy
kameowy
teowy
teowy
zwyzkowy
zwyzkowy
zyciorysowy
zyciorysowy
zyciowy
zyciowy
zyczeniowy
zyczeniowy
zygzakowy
zygzakowy
zyletkowy
zyletkowy
zylowy
zylowy
zyrandolowy
zyrandolowy
zyroskopowy
zyroskopowy
zywicowy
zywicowy
zywieniowy
zywieniowy
zywiolowy
zywiolowy
zywnosciowy
zywnosciowy
zywokostowy
zywokostowy
zywoplotowy
zywoplotowy
zyznosciowy
zyznosciowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZIDEOWY

bezholowie
bezideowiec
bezideowosc
beziglowy
bezik
bezikowy
bezimieniec
bezimiennie
bezimiennik
bezimiennosc
bezimienny
bezimplozyjny
bezindukcyjny
bezinercyjny
bezinteresownie
bezinteresownosc
bezinteresowny
bezinwazyjny
bezinwestycyjny
beziskrowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZIDEOWY

zwiazek pierscieniowy
zwiazek przyczynowy
zwiazek zawodowy
zwiazkowy
zwierciadlowy
zwierzeniowy
zwierzyncowy
zwieszakowy
zwietrzelinowy
zwietrzeniowy
zwirowy
zwodowy
zwojowy
zwrotkowy
zwrotnicowy
zwrotnikowy
zwrotnopradowy
zwrotowy
zwyczajowy
zwyrodnieniowy

Synonymes et antonymes de bezideowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZIDEOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezideowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZIDEOWY

Découvrez la traduction de bezideowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezideowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezideowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

缺乏理想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carente de ideales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devoid of ideals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर्शों से रहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خالية من المثل العليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лишенной идеалов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desprovido de ideais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদর্শের বর্জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépourvue d´idéaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mempunyai cita-cita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frei von Idealen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理想を欠い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상 없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepi gegayuhanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có những lý tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்கைகளை அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आलेले रिकामा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ideallerin yoksun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privo di ideali
65 millions de locuteurs

polonais

bezideowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позбавленої ідеалів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsit de idealuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερείται των ιδανικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder ideale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saknar ideal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blottet for idealer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezideowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZIDEOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezideowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezideowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZIDEOWY»

Découvrez l'usage de bezideowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezideowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armia, zawód, moralność: problemy etyki zawodu wojskowego
Praktycznie rzecz biorąc, człowiek programowo bezideowy, odrzucający wszelkie ideały na rzecz celów czysto osobistych, konsumpcyjnych — gotów jest deklarować wszelką „ideowość", głosić werbalne hasła, na jakie tylko aktualnie jest ...
Mieczysław Michalik, 1971
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
Bezideowa literatura. Bezideowe środowisko. bezimiennie «bez podania nazwiska, anonimowo*: Wydać bezimiennie książkę. Złożyć o- fiarę bezimiennie. bezimienny ~nni «nie mający nazwiska, nazwy; o nieznanym nazwisku, anonimowy*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
... bezideowy głupiec konformista, a znakomity artysta”, „człowiek, który nigdy i nigdzie nikomu nie będzie wierny”. Jedenz bohaterów opowiadania powiada: „dla niego dwadzieścia paręmilionów Polaków.
Marek Radziwon, 2010
4
Co wciaga twoje dziecko? - Strona 90
Niestety, większość z nich pod pozorem nowoczesności i europejskości proponuje młodym bezideowy świat pseudowartości. Niszczone są tradycyjne, sprawdzone już wzorce życia rodzinnego, w których dziecko pozostaje dzieckiem, a rodzic ...
Małgorzata Więczkowska, 2012
5
Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 1-6 - Strona 56
Wiele dyskusji stoczono wokół problemu ideowego i bezideowego śmiechu i komizmu. Jednakże komizm jako taki nie może być ani ideowy, ani bezideowy. Idea bowiem nie jest środkiem komizmu, lecz ewentualnym jego celem. Utwory słabe ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1977
6
Polityka i sejm: formowanie się elity politycznej : praca ... - Strona 55
Posłowie SLD skłonni są dostrzegać „wierność celom" i dążenie do „złotego środka", a nie dostrzegać „bezideowego lawiranctwa", posłowie PSL, jak można się spodziewać po „opozycyjnej partii rządzącej", są w swych ocenach ambiwalentni ...
Włodzimierz Wesołowski, ‎Barbara Post, 1998
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 82
Ktoś, kto jest bezideowy, nie wyznaje żadnej idei. Jest to gość absolutnie cyniczny 1 bezideowy- -bezideowe środowisko artystyczne. ▻ Także o zachowaniu, twórczości itp. takiej osoby. -bezideowa twórczość literacka. 0 bez i de o wosc, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Fundamentalizm i kultury - Strona 67
Również przypomnienie łatwości, z jaką wysocy funkcjonariusze NSDAP okradali własne państwo i partię pozwala przypuszczać, że nie byli fanatykami owładniętymi jedynie ideą służenia „partii i wodzowi", lecz zwykłymi bezideowymi ...
Marek Szulakiewicz, ‎Zbigniew Karpus, 2005
9
Prace polonistyczne - Tomy 17-19 - Strona 177
Drugą zaś z przyczyn takiego stanu rzeczy st wyeliminowanie z życia jednostki idei, myśli wyższej, a ograni- enie celu tego życia do osiągania jedynie efektów material- rch lub innymi słowy: akceptacja bezideowego trybu życia. tym celu ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1961
10
Kultura polityczna w Polsce i w Niemczech: wybrane problemy
o bezideowym proteście jest bagatelizowaniem sytuacji i fałszem. ... nie mogą rzucać światła na wszystkie aspekty prawicowej orientacji, ale wyraźnie pokazują, że teza o bezideowym proteście nie wystarcza: 96% (!) ...
Gerd Meyer, ‎Stanisław Sulowski, ‎Wojciech Łukowski, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZIDEOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezideowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Beata Szydło będzie sobą. Ewa Kopacz będzie Michałem Kamińskim"
To jest człowiek bezideowy - tłumaczył rzecznik kampanii PiS. Jednocześnie Mastalerek nie zgodził się z sugestią, że w czasie telewizyjnego starcia kandydatka ... «TVN24, oct 15»
2
Mastalerek do Kamińskiego: Mówił pan „pedały”, odwiedzał …
Rzecznik sztabu PiS przypomniał słowa Wiesława Chrzanowskiego, który powiedział o Kamińskim, iż jest „bezideowy”. Kamiński odpowiedział, że był jednym z ... «300polityka.pl, oct 15»
3
Giertych śladami Urbana
Głęboko frustruje mnie nie tyle bezideowy cynizm naszego wicepremiera, ale głupawe zachwyty publiczności nad jego zwierzeniami. Nie odmawiam ... «naTemat, mars 15»
4
Czy Ukraińcy są dziś prawdziwymi obrońcami Europy, zdradzonej …
Ten cyniczny i bezideowy twór straci bowiem rację bytu, sflaczały i pozbawiony ducha. Przedstawienie Bernarda-Henriego Levy'ego zobaczą mieszkańcy ... «wPolityce.pl, févr 15»
5
Marcinkiewicz nie pozbiera się po konflikcie z Isabel? Politolodzy …
Dla mnie ten polityk jest kompletnie skompromitowany, bezideowy. On sam nie wie, czego chce. Skończył się, kiedy zostawił pierwszą żonę z dziećmi. Odkąd ... «wPolityce.pl, janv 15»
6
Kalisz: PO od lat jest bezideowym blokiem popierania rządu
Posłowie Platformy Obywatelskiej są bezrefleksyjni, nie głosują merytorycznie tylko tak, jak im się każe. PO od lat jest bezideowym blokiem popierania rządu ... «Telewizja Republika, déc 14»
7
Elizabeth Warren na prezydenta USA
Zapamiętajmy tę kruchą blondynkę. Wśród tracących wpływy bezideowych demokratów Elizabeth Warren jest prawdziwą gwiazdą. Z szansami na prezydenturę. «Polityka, oct 14»
8
Korwin-Mikke, pożyteczny idiota Platformy
Korwin – Mikke jest bezideowy i cyniczny, wpisując się znakomicie we współczesne trendy lewicowo - liberalne. Dla zmylenia przeciwnika głosi poglądy rodem ... «wPolityce.pl, juil 14»
9
Kalisz: PO to bezideowy blok popierania rządu Tuska
To jest bezideowy blok popierania rządu Tuska - powiedział w "Faktach po Faktach" Ryszard Kalisz (Europa Plus). Zgodził się z nim Jarosław Gowin (Polska ... «TVN24, avril 14»
10
Po taśmach Platformy. "Tusk trzyma partię za twarz i jest gwarantem …
Jest elementem spajającym ten eklektyczny twór bezideowy jakim jest dziś PO tylko i wyłącznie długopisem. Bo to nie kto inny jak Tusk przez tą dominację w ... «Niezalezna.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezideowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezideowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż