Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezinteresownie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZINTERESOWNIE EN POLONAIS

bezinteresownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZINTERESOWNIE


awantazownie
awantazownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie
hazardownie
hazardownie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZINTERESOWNIE

bezideowiec
bezideowosc
bezideowy
beziglowy
bezik
bezikowy
bezimieniec
bezimiennie
bezimiennik
bezimiennosc
bezimienny
bezimplozyjny
bezindukcyjny
bezinercyjny
bezinteresownosc
bezinteresowny
bezinwazyjny
bezinwestycyjny
beziskrowy
bezkalkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZINTERESOWNIE

hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
kunsztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie
niepowierzchownie

Synonymes et antonymes de bezinteresownie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZINTERESOWNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezinteresownie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZINTERESOWNIE

Découvrez la traduction de bezinteresownie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezinteresownie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezinteresownie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无私
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desinteresadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disinterestedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्पक्षतापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disinterestedly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бескорыстно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desinteressadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিচ্ছায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désintéressée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disinterestedly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uneigennützig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disinterestedly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disinterestedly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduwèni pamrih opa baé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hờ hững
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்கறையின்றியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disinterestedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgisizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disinteressamente
65 millions de locuteurs

polonais

bezinteresownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безкорисливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezinteresat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφιλοκερδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belangeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oegennyttigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disinterestedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezinteresownie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZINTERESOWNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezinteresownie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezinteresownie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZINTERESOWNIE»

Découvrez l'usage de bezinteresownie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezinteresownie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bajki rozebrane
Jeśli w dzieciństwie nie dostaliśmy wcale (albo wystarczająco dużo) bezinteresownej uwagi, miłości, czułości,nie będziemy umieli tego dawać nikomuw dorosłym życiu.Często tak się dzieje. Rodzice nie potrafią kochać bezinteresownie.
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
2
Ogród Kamili
Tego na razieniewie niktoprócz mniei Kornackiego, chociaZ nadal nierozumiem, dlaczegoniemoZesz byćszczeryw stosunku dotej dziewczyny. Bezinteresownie obdarowujesz ją domem# ukasz nie mógsię powstrzymać, by przy tym ...
Katarzyna Michalak, 2013
3
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Z jednej strony wyróżnia ukrywających bezinteresownie zalety (których przykładem był Sokrates, tak również postępują ludzie wielkoduszni, choć tylko przed ludźmi z 'szarego tłumu'65), przeciwstawiając ich ukrywającym cechy błahe i ...
Jarosław Kucharski, 2014
4
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 5 - Strona 43
Eospond, przy czym ma na myśli głównie kiedy siej - szych moich lwowskich asystentów, do których i on należał, że „wydatnie i bezinteresownie pomagali redaktorowi w opracowywaniu materiałów zebranych przez studentów-stypendystów".
Witold Taszycki, 1973
5
Onomastica - Tomy 13-15 - Strona 344
Rospond, przy czym ma na myśli głównie kiedysiejszych moich lwowskich asystentów, do których i on należał, że „wydatnie i bezinteresownie pomagali redaktorowi w opracowywaniu materiałów zebranych przez studentów-stypendystów1'.
Witold Taszycki, 1968
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
Bezimienni bohaterowie. bezinteresownie ~ej przysłów, od bezinteresowny: Bezinteresownie się z kimś przyjaźnić. Pomagać komuś bezinteresownie. bezinteresowność ż V, DCMs. — ści, blm, rzecz, od bezinteresowny: Mieć w sobie dużo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Chrześcijaństwo w pismach Cypriana Norwida - Strona 238
Tak ukrzyzowany jest kazdy moment zbawicielski w kazdym, сo bezinteresownie krok postepu uczynil — tak samo opisany i omówiony i z równymi drwinami krwawymi. L VIII 213 1865 7. [O apostole Szymonie:] Kazal1 w Mauretanii w Afryce, ...
Anna Kadyjewska, ‎Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 2000
8
Demon ruchu:
Ja taktylko zmiłości wielkiej do zawodu i dla honoruchcę być budnikiem na„głuchej przestrzeni”. Dyrektor ustąpił. — Ha, jeśli już tak koniecznie, i to bezinteresownie, pilnuj pan sobie tej linii do czasu.A zatem — dodałz uśmiechem lekkiej ironii, ...
Stefan Grabiński, 2013
9
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
Po pewnym czasie znalazł się młody specjalista, który bezinteresownie zapoznał się z rozwojem pracy przy budowie i w porę przestrzegł przed budowaniem fundamentów na arkadach, gdyż to mogło spowodować pęknięcie ścian. Na tym ...
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
10
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
... śmiałości, odwagi myśli,heroicznego zanurzenia się w ciemnej otchłani naszych stłumionych pragnień –jak to robił Dostojewski, jakzrobiłFreud –otóż czy pan zauważył,że nie maprawie śmierci przyjmowanych całkowicie bezinteresownie?
Józef Hen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZINTERESOWNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezinteresownie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bezinteresownie oddali krew dla Agnieszki
Dla człowieka to niecała godzina poświęconego czasu, a dla kogoś może oznaczyć życie. Oddając krew niczego nie tracimy, a zyskujemy świadomość, ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
2
Bezinteresownie oddają nerkę obcym osobom, później stają się jak …
Te osoby pewnie nigdy w życiu by się nie spotkały, gdyby nie choroba. Połączyła ich jedność komórek, zgodność tkanek, możliwość przeszczepienia organów. «TVP Info, sept 15»
3
Marta Godlewska zawsze bezinteresownie pomagała Polonii…
Zawsze pomagała, dziś potrzebuje naszej pomocy! Pomóżmy uratować życie wspaniałej i oddanej Polonii rodaczce - Marcie Godlewskiej (30 l.). Do 11 lipca ... «SE.pl, juin 15»
4
Papież w Domu św. Marty: chrześcijanie winni służyć bezinteresownie
Podkreślił, że uczeń Chrystusa jest powołany do wędrowania, aby bezinteresownie służyć i głosić Ewangelię, przezwyciężając w sobie złudne przekonanie, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 15»
5
Nowy wóz na Dzień Strażaka dla ochotników z Sierakowic
Bezinteresownie ratują życie ludzkie i mienie. Obchody Dnia Strażaka są więc nierzadko jedyną okazją, by podziękować im za codzienną realizację zadań, ... «Kartuzy.info, mai 15»
6
"Bezinteresownie oddam nerkę"? Lekarze i wiceminister w sporze o …
Ministerstwo twierdzi, że każdy może bezinteresownie oddać drugiemu człowiekowi swoje narządy. Lekarze transplantolodzy odpowiadają, że to bzdura, ... «TVN24, avril 15»
7
Bóg nas nieustannie miłuje bezinteresownie i bezgranicznie
Bóg darzy nas miłością bezinteresowną i bezgraniczną, a potwierdzeniem tego jest fakt, że dał nam swego Syna Jednorodzonego - przypomniał Franciszek w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mars 15»
8
Żyją pośród nas i bezinteresownie pomagają innym
Akcja ta ma pokazać ludzi, którzy żyją pośród nas i bezinteresownie pomagają ... Są to osoby, które często bezinteresownie poświęcają swój czas dla ludzi ... «rmf24.pl, févr 15»
9
Siatkarski Kalendarz Fundacji Herosi
Zawodnicy reprezentacji Polski w siatkówce już po raz trzeci bezinteresownie zdecydowali się wesprzeć charytatywny projekt Fundacji Herosi na rzecz zakupu ... «Onet.pl, févr 15»
10
Bezinteresowna pomoc
Miałam potrzebę, żeby zrobić coś całkowicie bezinteresownie, podarować cząstkę siebie – powiedziała Magdalena Paszkowska z Górek Noteckich. Oddawanie ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezinteresownie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezinteresownie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż