Téléchargez l'application
educalingo
beznamietnosc

Signification de "beznamietnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZNAMIETNOSC EN POLONAIS

beznamietnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZNAMIETNOSC

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc · delikatnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZNAMIETNOSC

bezmyslnosc · bezmyslny · beznaczyniowe · beznaczyniowy · beznadzieja · beznadziejnie · beznadziejnosc · beznadziejny · beznakladowo · beznamietnie · beznamietny · beznapedowy · beznasienny · beznikotynowy · beznogi · beznosy · beznozny · beznutowy · bezoar · bezoarowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZNAMIETNOSC

dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc · jednoksztaltnosc

Synonymes et antonymes de beznamietnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZNAMIETNOSC»

beznamietnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beznamietnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZNAMIETNOSC

Découvrez la traduction de beznamietnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de beznamietnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beznamietnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

冷静
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desapasionamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dispassion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदासीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدوء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесстрастие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desapego
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈরাগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dispassion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dispassion
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leidenschaftslosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平静
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

냉정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dispassion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình tỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாந்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वैराग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dispassion
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distacco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

beznamietnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безпристрасність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

detașare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dispassion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispassion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispassion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beznamietnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZNAMIETNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de beznamietnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beznamietnosc».

Exemples d'utilisation du mot beznamietnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZNAMIETNOSC»

Découvrez l'usage de beznamietnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beznamietnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia religiologica - Wydania 31-32 - Strona 80
„Młodym lwem jest beznamiętny człowiek, który zapanował nad dzikimi zwierzętami, jakie w nim się zrodziły" . Beznamiętność jako dar łaski kojarzy się pontyjskiemu mnichowi ze źrebięciem, o którym mowa w Księdze Przysłów 5, 19 1.
Jan Drabina, 1998
2
Kościoły wschodnie - Strona 79
Nazwanie ją duchowymi kajdanami wyraża prawdę, iż celem apatheias pozostaje powstrzymywanie się przed złem134. Metafora głuchoty określa niepodatność beznamiętnego na podszepty pokus135. Paideia w znaczeniu karcenia przez ...
Jan Drabina, 1999
3
Karnawał i post - Strona 23
Pozbawiony wszelkich uroków pięknej prozy, szorstki, do oschłości rzeczowy, ten styl narracji działa jak uderzenie obuchem właśnie przez bez- namiętność stosowaną przy opisywaniu koszmaru. A także jak ostry snop światła rzucony na ...
Marek Nowakowski, 1988
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 84
Ktoś, kto jest beznamiętny, nie kieruje się emocjami. Trudno jest zająć pozycję bezstronnego i beznamiętnego obserwatora świata. ▻ Także o zachowaniu, wypowiedziach i wyglądzie takiej osoby. Godzinami snuła beznamiętnym tonem ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Zmienność i trwanie: o eseistyce Zbigniewa Herberta - Strona 49
Chłodne, beznamiętne spojrzenia jego bohaterów wyrażają pełnię człowieczego doświadczenia. Beznamiętność czy świadomość przeznaczenia wspólna jest jednostkom i zbiorowościom, jednakowo odbiera ją człowiek i Bóg: „Tortura ...
Piotr Siemaszko, 1996
6
Zbrodniarze hitlerowscy przed Najwyższym Trybunałem Narodowym
Jego okrucieństwo było zupełnie beznamiętne. Zbrodnie, których się dopuścił, oparte były na przesłankach wyłącznie intelektualnych. Popełniał je z własnej woli i ze świadomością obiektywnej niesłuszności dokonywanych czynów. W liście ...
Janusz Gumkowski, ‎Tadeusz Kułakowski, ‎Poland. Najwyższy Trybunał Narodowy, 1967
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 146
«odznaczający się wielkim natężeniem; straszny, okropny (zwykle na określenie kogoś ocenianego ujemnie, czegoś dokuczliwego, przykrego)*: Beznadziejny dureń, osioł, niedołęga. beznamiętnie przysłów, od beznamiętny: Przyglądać się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Logos i etos polskiego olimpizmu - Strona 37
/em>. Jest. on. łaskawy. lub. złośliwy,. przyjazny. bądź wrogi, urzekający bądź odpychający (Cassirer, s. 144). Mimo to, a może właśnie dlatego, niżej podejmiemy próbę uporządkowania kulturowej problematyki sportu jako właśnie ...
Józef Lipiec, 1994
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Brook słusznie odrzucił metoc sugestywnych wstrząsów i ocenił, że intelektualizacja zapewne będzie niemożliwa, lecz postawiwszy r beznamiętność opisu ani nie osiągnął finezji oryginału, ani nie wykorzystał dynamicznych możliwości obraz ...
Adam Garbicz, 2014
10
Rozpacz z powodu utraty furmanki - Strona 38
Beznamiętny opis lokalu obwodowej komisji wyborczej Jeśli tak się składa, że widok rozpościerający się za twoim oknem przedstawia budynek szkoły podstawowej, która co pewien czas przeistacza się w wyposażony w konieczne akcesoria ...
Jerzy Pilch, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beznamietnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/beznamietnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR