Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delikatnosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELIKATNOSC EN POLONAIS

delikatnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DELIKATNOSC


absolutnosc
absolutnosc
adekwatnosc
adekwatnosc
aksamitnosc
aksamitnosc
akuratnosc
akuratnosc
ambiwalentnosc
ambiwalentnosc
balamutnosc
balamutnosc
bezdzietnosc
bezdzietnosc
bezksztaltnosc
bezksztaltnosc
beznamietnosc
beznamietnosc
bezplatnosc
bezplatnosc
bezrobotnosc
bezrobotnosc
bitnosc
bitnosc
blekitnosc
blekitnosc
blyskotnosc
blyskotnosc
brunatnosc
brunatnosc
butnosc
butnosc
bytnosc
bytnosc
chwytnosc
chwytnosc
czolobitnosc
czolobitnosc
czworokatnosc
czworokatnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DELIKATNOSC

delikacic sie
delikacik
delikat
delikates
delikatesik
delikatesowy
delikatesy
delikatnie
delikatniec
delikatnis
delikatniuchny
delikatniutki
delikatniutko
delikatny
delikt
deliktyczny
delikwent
delikwentka
delimitacja
delimitacyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DELIKATNOSC

dlugoletnosc
dobitnosc
dozywotnosc
drobnolistnosc
dwukopytnosc
dziesieciokrotnosc
dzietnosc
eksplicytnosc
ekwiwalentnosc
gornolotnosc
ilokrotnosc
immanentnosc
indyferentnosc
intratnosc
inwariantnosc
istnosc
istotnosc
jednodzietnosc
jednokrotnosc
jednoksztaltnosc

Synonymes et antonymes de delikatnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DELIKATNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de delikatnosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELIKATNOSC

Découvrez la traduction de delikatnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de delikatnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delikatnosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

美味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delicadeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delicacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनम्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деликатес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delicadeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃশতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délicatesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makanan istimewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Delikatesse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

珍味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섬세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delicacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh vi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவையாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सफाईदारपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delicatezza
65 millions de locuteurs

polonais

delikatnosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

делікатес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delicatețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιχουδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lekkerny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delikatess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delikatesse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delikatnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELIKATNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delikatnosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot delikatnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DELIKATNOSC»

Découvrez l'usage de delikatnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delikatnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delikatność
0. 25. 0. Definicjas owa delikatny, w sowniku Larousse(a, gdyZ delikatno9ć, nie wystarczy, Zeby zrozumieć delikatno9ć Delikatny, ~ a, przym. ( ac. delicatus). 1. Odznaczający się krucho9cią budowy, ma ą odporno9cią, subtelno9cią ksztatów, ...
David Foenkinos, 2012
2
Stanisław Moniuszko i sztuka muzyczna narodowa: studyum ...
Ztamtąd spada ta dobroczynna rosa, co niezmiernie delikatną powłoką odznacza kwiaty w duszy. Jakoż istotnie delikatność uczucia jest jedną z cech naszego usposobienia. W skromnych dziejach naszego sztukmistrzowstwa obaczysz ją na ...
Bolesław Wilczyński, 1874
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 210
DELIKATNOŚĆ (łacin, delicatua od deliciae) właściwie oznacza własność tego, co jest cienkie jak pajęczyna, a miękkie jak jedwab. Ztąd delikatnością zowiemy ten kwiat grzeczności , właściwej ludziom dobrze wychowanym , który zależy na ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Retoryka polska w dobie Oświecenia - Strona 64
U Słowackiego również jak u Szymanowskiego „umiarkowanie czułości rodzi delikatność smaku"16. Delikatność smaku rozwija się na drodze zestawienia i porównywania własności dzieł sztuki. Trudno powiedzieć, by Słowacki wiązał ...
Roman Magryś, 1998
5
Historia literatury i jezyka polskiego.-cz.2.Wypisy z ... - Strona 285
O. Delikatność bez gruntownej poczciwości jest tylko błysko- tem, którym by chciano opinię ludzką względem siebie w niepewności utrzymać; lecz waloru wewnętrznego takowa delikatność nie ma i raczej wyrafinowanych pozorów pokostem ...
Konrad Górski, 1938
6
Dzieła: Teoryą smaku w dziełach sztuk pięknych. Uwagi ... - Strona 129
Bez tey wtasnos'ci czuios'c i delikatnosc tego zmystu wprowadzataby nas ustawicznie w Mçdy i zboczenia: bo równie niepewnos'c i vahanie siç, iako uprzedzona uñiosé sprowadzataby nas z drogi prawdziwey. Wniesc zate'm nalezy, ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 375
Delikatnie kłaść kolory. delikatnieć ndk III, ~nieję, ~niejesz, — niej, ~niał, ~nieli «stawać się delikatnym*: Ręce chorej delikatniały z każdym dniem. delikatność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od delikatny a) w zn. 1: Delikatność budowy, kształtów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Dziela z pozostalych rekopisów ogloszone - Tom 1 - Strona 129
Wnies'c zate'm nalezy, ze czuloác, delikatnosc i trafnos'é powinny bydz istotnemi smaku przymiotami. ... wtasnos'ci drugiey przewazaé nie powinna: •wielka czulosc a mata delikatnosc i trafnosé u- czyniîaby z nas nierozsadnych entuzyastów: ...
Euzebiusz Słowacki, 1824
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 254
Pan Pietrzyk był delikatny, nie lubił się przepychać- To dziewczyna delikatna, nie powie ci wprost, że ile robisz. 0 do li kat-nie, -niej. Stara się pomóc delikatnie, nie nachalnie... Najdelikatniej, jak mogłem, odmówiłem mu. 0 deli kat ność, Dści.
Mirosław Bańko, 2000
10
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Delikatna roślina. • Delikatne zdrowie. • Delikatna skóra. • Delikatna ręka dziecka. B5 3. „o łagodnym smaku". • Delikatne mięso. • Delikatna potrawa. • Delikatny ser, sos. B. wyszukany. D7 P. delikatnie, delikatność. denerwować czas. ndk; ...
Halina Zgółkowa, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delikatnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/delikatnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż