Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZOWY EN POLONAIS

bezowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZOWY


antykradziezowy
antykradziezowy
barezowy
barezowy
cezowy
cezowy
ciemnobezowy
ciemnobezowy
dzezowy
dzezowy
imprezowy
imprezowy
jasnobezowy
jasnobezowy
jezowy
jezowy
kradziezowy
kradziezowy
lupiezowy
lupiezowy
magnezowy
magnezowy
majonezowy
majonezowy
manezowy
manezowy
mezowy
mezowy
milanezowy
milanezowy
mlodziezowy
mlodziezowy
nabrzezowy
nabrzezowy
odziezowy
odziezowy
pawezowy
pawezowy
poldzezowy
poldzezowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZOWY

bezorezny
bezoscisty
bezosnowowy
bezosobisty
bezosobowa forma czasownika
bezosobowo
bezosobowy
bezostny
bezowo
bezowocnie
bezowocnosc
bezowocny
bezowocowo
bezowocowy
bezowodniowce
bezowodniowiec
bezowomiodowy
bezowoszary
bezowulacyjny
bezozdobnikowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZOWY

abordazowy
afiszowy
akcyzowy
alkierzowy
alyczowy
anyzowy
apanazowy
arbitrazowy
arkuszowy
polonezowy
przeciwlupiezowy
solfezowy
syntezowy
szarobezowy
tezowy
trapezowy
wezowy
wiezowy
wybrzezowy
zezowy

Synonymes et antonymes de bezowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZOWY

Découvrez la traduction de bezowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

米色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beige
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beige
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бежевый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bege
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meringue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이지 색의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meringue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

be
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meringue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meringue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beige
65 millions de locuteurs

polonais

bezowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бежевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bej
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπεζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZOWY»

Découvrez l'usage de bezowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Krem russel bezowy sporządza się z ubitych białek zaparzonych wrzącym syropem. Schłodzoną masę łączy się z napowietrzonym tłuszczem i substancjami smakowo-zapachowymi. Krem bezowy otrzymuje się Krem bezowy Tabela 13 z ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
2
Osada z późnego okresu rzymskiego w Igołomi, woj. ... - Strona 64
1 1 cm; 2 fr. brzusców VIa, bezowy i szary; 1 fr. plaskiego dna na nózce VIb, szary, sr. 13 cm; 1 fr. plaskiego dna VIb, szaro-bezowy; 1 fr. dna na nózce naczynia VIb, bezowy; 5 fr. brzusców VIb, szare, w tym 1 zdob. ornamentem paznokciowym; ...
Halina Dobrzańska, 1990
3
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1885-1939: katalog dzieł ... - Strona 87
PORTRET KOBIECY, na tle gór z budowłami, IX 1924 pas., pap. beżowy 63x46,3; sygn. p.g.: Witkacy 1924/ [w k.:] T.B+E IX NP, wI. Andrzej Madeyski, Warszawa, zak. w Desie w Warszawie 514. KAZIMIERZ KRASZEWSKI, na tle ruin, IX 1924 ...
Irena Jakimowicz, ‎Anna Żakiewicz, ‎Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1990
4
Marek Włodarski (Henryk Streng) 1903-1960: Muzeum Narodowe ...
Pejzaz tontas tyczny z zochodzqcym stoncem, 1929 akw. pedzel, pap. nakl. na pop. bezowy z romkq, 21,1 x 34,1; sygn. p.d. (wtómie): Wfodarski. 1929. 424. Kompozycja z marskiej piany, 1929 sepva, pedzel, pap. nakl. na pap. z ramkq, 21 ...
Marek Włodarski, ‎Barbara Askanas, ‎Halina Piprek, 1981
5
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 63
Inne znaczenie przypisuje się także przymiotnikowi beżowy „«przymiotnik od beż»; Rezydował tu chłopak o rudej czuprynie, w okularach o grubej rogowej oprawie, w beżowej wiatrówce z brązowymi rękawami. Kożu. Piątkę 164. Nosiła bluzki ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
6
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 24
bialski) bialawoszary (= szary z odcieniem bialawym) [1] Biale Blota (przym.: bialoblocki) Bialka Tatrzañska bialkochlonnosc bialkomocz bialkopodobny bialkowac bialkowy bialkówka bialo-bezowy ( = biary i bezowy) [2] bialoblocki (od: Biale ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
7
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
... z większymi otoczakami kwarcu i detrytusem roślin Psary nr 7 Głębokość w m Utwory 0– 0,60 mułek lessowy, beżowy z jaśniejszymi smugami 0,60– 1,10 mułek lessowy, beżowy z jaśniejszymi smugami i szczątkami roślin 1,10– 1,40 mułek ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1975
8
Ambicja
Strach znalazł przyjaciela. – Beżowy beat? – Gary Pride popatrzył podejrzliwie na Candidę Malaise ponad czteroosobowym stolikiem w Dorchester. – Co to właściwie ma oznaczać? Nadąsana Candida bawiła się swoim puddingiem z melasy.
Julie Burchill, 2014
9
Kultura przeworska nad dolną Pilicą: cmentarzysko w ... - Strona 68
odchylonych brzegów: cienkościenny, brunatno-beżowy (tabl. XXXc) i 1 grubej roboty, brązowy (tabl. XXXd); fragm. brzegu niedużego naczynia, ceglasty, pow. zew. chropowacona (tabl. XXXg); fragm. brzegu dużego naczynia ...
Barbara Balke, 2004
10
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 104
I chcieć the beżowy kardigan beżowy najpierw, owczesny the oddzielać, podążać the bez ramiączek jedwabniczy bydło, wtedy the taftowy suknia wieczorowa, the popołudnie suknia z dopasowywanie kurtka..." Dwa jej asystent śpieszyć do.
Alan Douglas, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przepis na idealny tort bezowy z marakują i likierem malibu
W kuchni „Dzień Dobry TVN” eksperci kulinarni Monika Goździalska i Kamil Mikołajczyk zaprezentowali przepis na tort bezowy z marakują oraz bezę z likierem ... «Wirtualna Polska, sept 15»
2
Tort bezowy z owocami
4. Zmiksuj maliny z cukrem (zostaw kilka do dekoracji). Ubij kremówkę z esencją waniliową. Pokrój truskawki. Przekładaj bezowe blaty śmietaną i truskawkami. «Interia, avril 15»
3
Królowa Beza
... jak nie mam ochoty na skomplikowane pieczenie przygotowuję tort bezowy. ... na tort bezowy z musem czekoladowym i truskawkami (akurat pojawiły się w ... «naTemat, avril 15»
4
Bismakowy tort bezowy
Czy żelazny kanclerz Otto Eduard Leopold von Bismarck-Schönhausen (tak, tak, uważało się na historii) lubił torty bezowe, tego nie wiemy, ale nie kojarzy się ... «naTemat, déc 14»
5
Tort na osłodę jesieni
Jesienią często mamy gorsze samopoczucie. Jak można poprawić sobie nastrój? Dla tych, którzy lubią łakocie, podajemy przepis na tort bezowy. I choć torty ... «Interia, nov 14»
6
Tort bezowy z letnimi owocami
1. Aby przygotować bezę: białka ubijamy, a w końcowej fazie dodajemy cukier. Następnie dalej ubijamy, dodajemy ocet i miksujemy. Piana powinna być lśniąca ... «Wirtualna Polska, nov 14»
7
Kasia Tusk zjadła TORT za 100 złotych! Tej to się powodzi! [ZDJĘCIA]
Ostatnio została przyłapana przez fotografów, gdy biegała w słuchawkach za 1000 złotych, a teraz... gdy pałaszowała tort bezowy za 100! To dopiero klawe ... «SE.pl, août 14»
8
Podano kaczkę, był tort bezowy, "New York, New York" i tańce do …
W czasie pokazu sztucznych ogni leciał utwór "New York, New York" - dlatego, że Kasia jest zafascynowana Stanami. Państwo młodzi nie dostawali kwiatów, ... «Plotek.pl, août 13»
9
Mamy spaczone wyobrażenie o kuchni amerykańskiej
Gość przyniósł do studia Soboty z radiową Jedynką tort bezowy w stylu amerykańskim z żurawiną i syropem klonowym. Posłuchaj całej rozmowy Karoliny Rożej ... «Polskie Radio, nov 12»
10
Tort bezowy kawowy
Jego przygotowanie jest bardzo proste i zajmuje niewiele czasu. Zamiast kawy do tortu możesz dodać sezonowe owoce, które przełamią smak słodkiej bezy. «Gazeta.pl, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż