Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bibliomancja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIBLIOMANCJA EN POLONAIS

bibliomancja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIBLIOMANCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bibliomancja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bibliomancy

Bibliomancja

Bibliomancie - l'art de la divination en utilisant des livres sacrés, considérés comme une variante de stichom. Il consiste à ouvrir un livre sur une page aléatoire et à afficher un verset ou un fragment de texte avec les yeux fermés. Le fragment trouvé pour répondre aux questions de bibliothéconomie du praticien occupé, inclut des conseils ou prédire l'avenir. Cette pratique a également été utilisée pendant le processus de sorcellerie. La Bible ne se réfère pas seulement au christianisme, mais aussi aux autres religions et cultures. Dans la Chine ancienne, les livres de Yijing, dans le Coran islamique, étaient utilisés par les anciens Grecs qui cherchaient des conseils dans l'Iliade ou l'Odyssée d'Homère, les Romains utilisaient des livres sibilliens. Au début du Moyen Age bibliomancy christianisme avec la Bible, appelée sortilegium, il était courant chez les membres du clergé et des laïcs, en dépit de la condamnation de cette pratique par les autorités telles que Święty Augustyn et Grzegorz Wielki et de nombreux synodes. Il y avait aussi des variantes très élaborées de la divination, par exemple Sortes Sangalleses, où fixer les prochains vers servis aux dés. Bibliomancja - sztuka wróżenia przy użyciu świętych ksiąg, uznawana za wariant stychomancji. Polega na otworzeniu księgi na losowej stronie oraz wskazaniu wersu bądź fragmentu tekstu z zamkniętymi oczami. Odnaleziony fragment ma odpowiadać na nurtujące praktykującego bibliomancję pytania, zawierać porady lub przepowiadać przyszłość. Praktyka ta była również wykorzystywana podczas procesów o czary. Bibliomancja nie dotyczy jedynie chrześcijaństwa, ale również innych religii i kultur. W starożytnych Chinach używano księgi Yijing, w islamie Koranu, starożytni Grecy szukali porad w Iliadzie lub Odysei Homera, Rzymianie używali ksiąg sybillińskich. W chrześcijaństwie wczesnego średniowiecza bibliomancja z użyciem Biblii, zwane sortilegium, było powszechne zarówno wśród duchowieństwa, jak i świeckich, mimo potępiania tej praktyki przez autorytety takie jak święty Augustyn czy Grzegorz Wielki oraz liczne synody. Powstawały też bardzo rozbudowane warianty wróżby, np. Sortes Sangalleses, gdzie do wyznaczania kolejnych wersów służyły rzuty kośćmi.

Cliquez pour voir la définition originale de «bibliomancja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIBLIOMANCJA


absorbancja
absorbancja
admitancja
admitancja
aeromancja
aeromancja
alektromancja
alektromancja
aleuromancja
aleuromancja
alomancja
alomancja
arogancja
arogancja
asonancja
asonancja
astragalomancja
astragalomancja
astromancja
astromancja
brabancja
brabancja
ceromancja
ceromancja
chiromancja
chiromancja
chrominancja
chrominancja
cyrkumstancja
cyrkumstancja
durzancja
durzancja
dyskordancja
dyskordancja
dyskrepancja
dyskrepancja
dystancja
dystancja
egzorbitancja
egzorbitancja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIBLIOMANCJA

bibliograf
bibliografia
bibliografia rozumowana
bibliograficznie
bibliograficzny
bibliografka
bibliolog
bibliologia
bibliologiczny
biblioman
bibliomania
bibliomanka
bibliopola
bibliopolny
biblioteczka
biblioteczny
biblioteka
biblioteka arcydziel literatury polskiej
biblioteka klasykow filozofii
biblioteka podreczna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIBLIOMANCJA

ekstrawagancja
elegancja
emitancja
esperancja
francja
geomancja
gwarancja
hieromancja
ignorancja
immitancja
impedancja
instancja
intolerancja
kalamancja
kartomancja
katoptromancja
konduktancja
konkordancja
konstancja
kowariancja

Synonymes et antonymes de bibliomancja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIBLIOMANCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bibliomancja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIBLIOMANCJA

Découvrez la traduction de bibliomancja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bibliomancja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bibliomancja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bibliomancja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bibliomancja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bibliomancja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bibliomancja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bibliomancja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bibliomancja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bibliomancja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bibliomancy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bibliomancja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bibliomancy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bibliomancja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bibliomancja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bibliomancja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bibliomancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bibliomancja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிப்ளியோமான்ஸி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bibliomancy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bibliomancy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bibliomancja
65 millions de locuteurs

polonais

bibliomancja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bibliomancja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bibliomancja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bibliomancja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bibliomancja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bibliomancja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bibliomancja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bibliomancja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIBLIOMANCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bibliomancja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bibliomancja en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIBLIOMANCJA»

Découvrez l'usage de bibliomancja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bibliomancja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire raisonné de bibliologie: - Strona 124
nazwa ta ácisle wiaze siç z pojçciem „bibliomancja" (Bibliomantie), ale - mimo zamieszczenia odrçbnego hasla - nie zdefiniowal dokladnie tego terminu. Wskazal tylko na jego pochodzenie od dwóch wyrazów greckich: ...
Bożena Koredczuk, 2005
2
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 158
Bibliomancja taka miała jednak dawniej zwolenników w Kościele. Poparłją swym autorytetem sam św. Augustyn, wspominając w Wyznaniach, że nawrócił się, gdy otwarł Pismo Święte na fragmencie Listu do Rzymian (13, 13), gdzie mowa o ...
Jan Kracik, 2012
3
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
Bibliomancja jest interpretacją przypadkowo wybranych fragmentów lub cytatów z ksiąg, przeważnie świętych. Kartomancja opiera się na wykładaniu kart, którymi perfekcyjnie zawładnął tarot. Kryształomancja, najmocniej wryta w przeciętne ...
Adalbert Rota, 2013
4
Słownik folkloru polskiego - Strona 42
[jk] BIBLIOMANCJA zob. SORTILEGIA BIEGELEISEN Henryk (1855—1934) — lwowski historyk literatury ', autor pierwszej próby naukowego spojrzenia na Pana Tadeusza (1884), studiów o pierwiastkach folklorystycznych w balladach ...
Julian Krzyżanowski, 1965
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 43
'uporzadkowany wedhig okreslonych kry- teriów spis ksiazek, druków, czasopism' oraz 'nauka o ksiazce, metody spo- rza.dzania spisów bibliograficznych'; bibliomancja (XIX w., SWil.) 'wróze- nie z miejsca pierwszym spojrzeniem ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Peryferie filozofii żydowskiej - Strona 384
Liczbę paranauk można by powiększyć (bibliomancja, onomatomancja, numerologia, geomancja, oniromancja, tarot), a wybrane zostały tylko niektóre, te posiadające najsilniejszy podtekst narodowy, współcześnie włączane w myśl narodową ...
Jerzy Ochman, 1997
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 154
... jej wytwarzania, obiegu w spoie- czeristwie i oddziatywania na czytelnika; ksiego- znawstwo» • bibliologiczny < biblio- + -logia > biblioman -na, -nie, Im -ni, mos «milos'nik i ko- lekc joner ksiazek; bibliofil» <od bibliomania > bibliomancja -cji, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Stanisław z Bochnie, kleryka królewski - Wydanie 13 - Strona 82
Zwyczaj pierwszy polegał na odgadywaniu przyszłości przy pomocy otwartego na chybił-trafił Koranu, co zresztą przypomina chrześcijańskie wyrocznie z Biblii (tzw. bibliomancja) surowo potępiane przez władze kościelne, a niezmiernie ...
Helena Kapełuś, 1964
9
Arabia magica: wiedza tajemna u Arabów przed islamem - Strona 59
W czasach muzułmańskich pojawiły się nowe sposoby wróżenia, związane bezpośrednio z religią. Na zasadach, jakie charakteryzowały bibliomancje (wróżenie za pomocą cytatów z Biblii) pojawiły się wróżby z tekstu Koranu. Obejmowały ...
Marek M. Dziekan, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bibliomancja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bibliomancja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż