Téléchargez l'application
educalingo
bierzwnicki

Signification de "bierzwnicki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIERZWNICKI EN POLONAIS

bierzwnicki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIERZWNICKI

azjanicki · bartnicki · bobrownicki · botnicki · brodnicki · bujnicki · bytnicki · charsznicki · chmielnicki · chojnicki · cynicki · czemiernicki · czernicki · damnicki · dannicki · debnicki · domanicki · dominicki · dubrownicki · dusznicki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIERZWNICKI

biernik · biernikowy · biernosc · biernota · bierny · bierny wypoczynek · bierun stary · bierunski · bierut · bierutow · bierutowice · bierutowski · bierwiono · bierwionowy · bierzmo · bierzmowac · bierzmowanie · bierzmowiny · bierzwa · bierzwnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIERZWNICKI

dyzunicki · falenicki · fenicki · gnojnicki · gomunicki · gornicki · gozdnicki · grabnicki · gromnicki · gronicki · grynicki · hamernicki · horodnicki · hutnicki · iwonicki · janicki · jasienicki · jawornicki · jaworznicki · jemielnicki

Synonymes et antonymes de bierzwnicki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIERZWNICKI»

bierzwnicki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bierzwnicki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIERZWNICKI

Découvrez la traduction de bierzwnicki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bierzwnicki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bierzwnicki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bierzwnicki
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bierzwnicki
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bierzwnicki
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bierzwnicki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bierzwnicki
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bierzwnicki
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bierzwnicki
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bierzwnicki
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bierzwnicki
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bierzwnicki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bierzwnicki
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bierzwnicki
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bierzwnicki
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bierzwnicki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bierzwnicki
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bierzwnicki
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bierzwnicki
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bierzwnicki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bierzwnicki
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bierzwnicki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bierzwnicki
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bierzwnicki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bierzwnicki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bierzwnicki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bierzwnicki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bierzwnicki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bierzwnicki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIERZWNICKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de bierzwnicki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bierzwnicki».

Exemples d'utilisation du mot bierzwnicki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIERZWNICKI»

Découvrez l'usage de bierzwnicki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bierzwnicki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej: materiały z ... - Strona 468
Ponieważ plan zespołu bierzwnickiego wykazuje daleko posunięte analogie z Cho- rin, można przypuszczać, że przynajmniej partia fundamentowa skrzydła zachodniego powstała jeszcze przed rokiem 1309, a nie jest wykluczone, że do tego ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Józef Dobosz, 2000
2
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 808
r. opat bierzwnicki Antoni przeprowadził wizytację i wystawił dla cysterek z Recza zarządzenie powizytacyjne zawierające wytyczne do reguły zakonnej 149. Opat nakazywał dbać o obyczaje i cenzurować ksieni wiele ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
3
Opactwa cysterskie na Pomorzu: zarys dziejów i kultury - Strona 61
Kryzysowe sytuacje, jakich doświadczył w XV wieku klasztor w Bierzwniku spowodowały, że w około 1430 roku opat bierzwnicki, Jakub nosił się z zamiarem przeniesienia klasztoru do Prus. Zamysł ten jednak nie doszedł do skutku. Natomiast ...
Andrzej Marek Wyrwa, 1999
4
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 115
Klasztor bierzwnicki ufundowany został przez margrabiów ze starszej linii askańskiej w roku 1286 jako filia Kołbacza. Konwent przybył na miejsce dopiero w roku 1294. Do czasu wygaśnięcia w 1319 roku linii askańskiej klasztor cieszył się ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
5
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 28
Byla to zatem 'wlasnoáé Berolda', czyli epolezczonego Bierulta i potem BienUa. Nazw. pol. na -ut щ ozeste : Borut, Boruta ; jeet tez rodzime nazwieko Bierut od podstawy biet-, braé, Morç. BIERZWNIK, -a, bierzwnicki, gm.; gorz. B— 2: komisja ...
Stanisław Rospond, 1984
6
Przemysł II: odnowienie Królestwa Polskiego - Strona 131
Warpun i Henryk, zwani Prusami (die Prutzen) sprzedali cystersom bierzwnickim młyn w swej wsi Driversdorf i zezwolili na budowę drogi przez swe pola do Słowina39. Z Warpunem, noszącym wszak pruskie imię, spotykamy się w 1321 r.40 ...
Jadwiga Krzyżaniakowa, 1997
7
Studia uniwersyteckie cystersów z ziem polskich w okresie ...
4. Jan: nie wiadomo, kiedy rozpoczął swe studia, ani w. ' Nie uwzględnił go w swym zestawieniu przeorów bierzwnickich G. J. Brzustowicz, Społeczeństwo opactwa bierzwnickiego, Zeszyty Bierzwnickie nr 2, Poznan-Bierzwnik 1997, s. 105.
Krzysztof Kaczmarek, 2002
8
Niemcy--Polska w średniowieczu: materiały z konferencji ... - Strona 207
W generalnej kapitule cystersów w Citeaux opactwo bierzwnickie odnotowano jako nowe już z datą 1280 r. i z tego też roku pochodzi potwierdzenie dóbr cysterek przez Przemysła II17, widocznie w wyniku złożonego przez nie protestu.
Jerzy Strzelczyk, 1986
9
Historia i kultura cystersów w dawnej Polsce i ich ... - Strona 204
W dniu 3 lutego 1296 r., a więc na kilka dni przed zbrodnią, margrabiowie przebywali w kołbackiej wsi Brzezina na północ od Pełczyc i zatwierdzali nadania rodu Wedlów dla filii bierzwnickiej 4*. Może nawet dobra cystersów położone tuż przy ...
Jerzy Strzelczyk, 1987
10
Cystersi w kulturze średniowiecznej Europy - Strona 222
Zniszczenie i przemurowanie korony muru w Bierzwniku nie pozwala na porównanie zwieńczeń skarp, natomiast cokół chóru bierzwnickiego, składający się z wklęski i fazy, jest jakby skromniejszym wariantem chorińskiego, Ryc. 9. Bierzwnik ...
Jerzy Strzelczyk, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIERZWNICKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bierzwnicki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dwudniowy festyn w Bierzwniku
Tradycyjnego jadła bierzwnickich opatów będzie można spróbować podczas dwóch dni święta. Warto znaleźć chwilkę czasu, aby zwiedzić klasztor i tereny ... «Gazeta Lubuska, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bierzwnicki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bierzwnicki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR