Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bierzmo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIERZMO EN POLONAIS

bierzmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIERZMO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bierzmo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bierzmo

Bierzmo

Bierzmo

Bierzmo est un village polonais de la gmina de Brudzew dans la powiat de Turek de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne. Le termite polonais ancien signifie un faisceau épais supportant le sol. Dans les années 1975-1998, le siège administratif était le comté de Konin. Bierzmo – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie tureckim, w gminie Brudzew.. Miejscowość położona jest na północny zachód od Brudzewa. Staropolskie słowo bierzmo oznacza grubą belkę podtrzymującą strop. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa konińskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «bierzmo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIERZMO


chryzmo
chryzmo
jarzmo
jarzmo
kaudyńskie jarzmo
kaudyńskie jarzmo
krzyzmo
krzyzmo
pizmo
pizmo
prazmo
prazmo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIERZMO

biernik
biernikowy
biernosc
biernota
bierny
bierny wypoczynek
bierun stary
bierunski
bierut
bierutow
bierutowice
bierutowski
bierwiono
bierwionowy
bierzmowac
bierzmowanie
bierzmowiny
bierzwa
bierzwnicki
bierzwnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIERZMO

anemo
aperturismo
arytmo
atmo
balsamo
bielmo
bravissimo
canto fermo
caudillismo
centesimo
chemo
chromo
como
conceptus est homo
currente calamo
czasopismo
darmo
de domo
demo
deo optimo maximo

Synonymes et antonymes de bierzmo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIERZMO»

Traducteur en ligne avec la traduction de bierzmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIERZMO

Découvrez la traduction de bierzmo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bierzmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bierzmo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Bierzmo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bierzmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bierzmo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bierzmo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bierzmo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bierzmo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bierzmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bierzmo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bierzmo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bierzmo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bierzmo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bierzmo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bierzmo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bierzmo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bierzmo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bierzmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bierzmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bierzmo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bierzmo
65 millions de locuteurs

polonais

bierzmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bierzmo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bierzmo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bierzmo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bierzmo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bierzmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bierzmo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bierzmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIERZMO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bierzmo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bierzmo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIERZMO»

Découvrez l'usage de bierzmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bierzmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bierzmo
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Bierzmo is located in Czech Republic.
Bartholomei Timotheos Crispinus, 2012
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 517
Ted sa piçé áwiajo- áci wszystkim cbrzeácianom pospoliie : krzest, bierzmo- wanie, pokjuta , swiatosc ciaía pañskiego i olej àwiçty. Hrbst. Odp. M m 7. Ku lckarstwu dusznemu s/uza áwiq- toáci koscielne, chrzest. bierzmowanie , pokula , boze ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 107
BIERWIOÑO, BIERZWIONO, BIERZMO, a, n. belka, tram, Boh. bïewno; Eccl. et Ross, бервно, Бръвио, бревенцо, брсвешко; Cam. bervno, brun; Vind. brune; eilt Sfllfen, ein Saum. Przyniesiemy stamtad kazdy bierzmo jedno; a gdy jeden z ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 202
BIERZGO 'okrzyk uzywany przy szczu- ciu psem': B'ezgo éele! [...] Bezgo kury! Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 70; Kramsk koniñ. Por. Bierzgo pod ÄBRAC (SIE) WPK 1. BIERZMO F or my: Biérno ||- N-tar SKJ V 343; D Im bieren N-tar Lud VIII ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Kazamia o siedmi Sakramentach Kosciola Sw. Katholickiego. ...
Poiyíii y o pozytkách y dzielnosciách zbá- it&SMrè-'wieanych tego Sákrámentu Bierzmo- mcntu. wániá, fzerzey sig w k»zániu zá tym idçcym mowic bgdzie. tu w kiotko- sci to sig tylo námienia.iz sig bierz mujem ná to, ábyámy wzroft y si- îg ...
Piotr Skarga, 1737
6
Pamięć nie zawsze święta: wspomnienia - Strona 109
W tekácie tym wystçpowato stowo „bierzmo". Basia jakoá zajakneja siç czy przejçzyczyta i to spowodowato pytanie profesora: „Co to jest bierzmo?". Zapadto milczenie, po chwili Basia przyznata siç, ze nie wie (pytanie skierowano do Basi, ale ...
Danuta Michałowska, 2004
7
Prawodawstwo kościoła w Polsce: Ustawodawstwo diecezjalne
Nie ma wtedy potrzeby urządzać Mszy św. rannej dla dzieoi, ani sumy. Liozba osób bierzmowanyoh podozas wizytaoji pasterskiej nie może przekraozać 400 osób. b. Bierzmowanie 126 Gdy ohodzi o Sakrament Bierzmowania, ulega zmianie ...
Tadeusz Pieronek, 1974
8
Dogmatyka katolicka: pt.2. Sakramenty świete - Strona 183
KTO MOŻE PRZYJĄĆ SAKRAMENT BIERZMOWANIA? Na podstawie Dziejów Apostolskich i starochrześcijańskiej tradycji uczymy, że sakrament bierzmowania mogą przyjąć tylko ochrzczeni, jest on bowiem uwieńczeniem chrztu. Słusznie ...
Wincenty Granat, 1966
9
Materiały z kursów ... - Strona 288
Nowy polski program ramowy katechizacji z 1971 r. nieobowiązująco przewidywał jako lata bierzmowania siódmy lub ósmy rok katechizacji. Dlatego cały drugi cykl nazywa cyklem "dojrzałości chrześcijańskiej" koncentrującym się na bierzmo- ...
Waldemar Wojdecki, ‎Akademia Teologii Katolickiej (Warsaw, Poland), 1979
10
Archidiecezja krakowska na przełomie tysiącleci - Strona 178
przygotowanie do Pierwszej Komunii św., spowiedzi i bierzmowania odbywało się w parafii rodzinnej. W przygotowaniu do Pierwszej Komunii św. uczestniczy ponad 95% dzieci i ich rodziny, a sama uroczystość jest wielkim dniem w życiu ...
Franciszek Macharski, ‎Stefan Koperek, ‎Marek Leśniak, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIERZMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bierzmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bierzmowanie i co dalej?
Są tacy, którzy idą do bierzmowania pod przymusem rodziców. Inni dlatego, by mieć jeden z „papierków” uprawniających, jak błędnie myślą, do kościelnego ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, mars 15»
2
Bierzmowanie: Pasowanie na rycerza
Dajczaka, a podziela je całkiem pokaźna liczba duchownych i świeckich, trzeba zmienić program przygotowań do bierzmowania na „wyraźnie ewangelizacyjny” ... «Opoka, mars 15»
3
Bierzmowanie — trzeci filar naszej wiary
Mamy lato, okres udzielania sakramentu bierzmowania. Co oznacza słowo „bierzmowanie”, skąd pochodzi i od jak dawno ten sakrament istnieje? «Kurier Wileński, juin 14»
4
Biskup udzielił sakramentu bierzmowania
W parafii p.w. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy, biskup pomocniczy Tadeusz Bronakowski udzielił młodzieży sakramentu bierzmowania. Istotą tego ... «Grajewo24.pl, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bierzmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bierzmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż