Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bilingwizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILINGWIZM EN POLONAIS

bilingwizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BILINGWIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bilingwizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bilingwizm

multilinguisme

Wielojęzyczność

Multilinguisme - utilisation active ou passive de deux langues ou plus par un individu ou un groupe social. Le nombre de personnes multilingues dans le monde dépasse le nombre de personnes utilisant une seule langue. Le multilinguisme est un phénomène courant dans certaines régions multiethniques de la Terre, comme l'Afrique, l'Inde et la Nouvelle-Guinée, où de nombreuses personnes utilisent une langue dans la famille, une autre dans le bazar et une autre dans l'école. Par conséquent, ces personnes ont plus d'une langue maternelle, mais l'étendue du vocabulaire qu'elles ont appris dans chacune de ces langues peut varier. Une variété distincte de multilinguisme est la culture qui se produit dans les cultures où la langue officielle diffère grandement de la langue commune utilisée dans la vie quotidienne. Il se produit dans les pays arabes, en Chine ou en Inde. Wielojęzyczność - czynne lub bierne posługiwanie się dwoma lub większą liczbą języków przez jednostkę lub grupę społeczną. Liczba osób wielojęzycznych na świecie przewyższa liczbę osób posługujących się tylko jednym językiem. Wielojęzyczność jest zjawiskiem powszechnym na niektórych multietnicznych obszarach Ziemi, takich jak Afryka, Indie czy Nowa Gwinea, gdzie wielu ludzi jednego języka używa w rodzinie, innego na bazarze, jeszcze innym zaś posługuje się w szkole. W efekcie osoby te mają więcej niż jeden język ojczysty, z tym że zakres opanowanego słownictwa w każdym z tych języków może być różny. Szczególną odmianą wielojęzyczności jest dyglosja występująca w kulturach, gdzie język oficjalny znacznie różni się od odmiany potocznej, używanej w życiu codziennym. Występuje ona np. w krajach arabskich, w Chinach czy w Indiach.

Cliquez pour voir la définition originale de «bilingwizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BILINGWIZM


akognitywizm
akognitywizm
aktywizm
aktywizm
anarchokolektywizm
anarchokolektywizm
antykognitywizm
antykognitywizm
antykonstruktywizm
antykonstruktywizm
arywizm
arywizm
atawizm
atawizm
austroslawizm
austroslawizm
babuwizm
babuwizm
bolszewizm
bolszewizm
cerkiewizm
cerkiewizm
deklaratywizm
deklaratywizm
dekonstruktywizm
dekonstruktywizm
deskryptywizm
deskryptywizm
destruktywizm
destruktywizm
dyskursywizm
dyskursywizm
ekskluzywizm
ekskluzywizm
ekspresywizm
ekspresywizm
emotywizm
emotywizm
lingwizm
lingwizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BILINGWIZM

biletomiejscowka
biletowac
biletowy
bilety skarbowe
bilgoraj
bilgorajski
bilharcjoza
biliard
bilinearny
bilingwalny
bilion
bilionowy
bilirubina
biliterowy
biliwerdyna
bill
billboard
billet doux
billing
billingowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BILINGWIZM

figuratywizm
fowizm
generatywizm
ikawizm
intersubiektywizm
introspektywizm
intuitywizm
kognitywizm
kolektywizm
komparatywizm
konstruktywizm
kresowizm
mazowizm
mienszewizm
natywizm
negatywizm
neopozytywizm
neoslawizm
nerwizm
nieproduktywizm

Synonymes et antonymes de bilingwizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BILINGWIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de bilingwizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILINGWIZM

Découvrez la traduction de bilingwizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bilingwizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilingwizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

双语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bilingüismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bilingualism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्विभाषावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائية اللغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

билингвизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bilinguismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bilingualism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bilinguisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilingualisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zweisprachigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイリンガル能力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guneman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

song ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bilingualism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilingualism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bilinguismo
65 millions de locuteurs

polonais

bilingwizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білінгвізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bilingvism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διγλωσσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweetaligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvåspråkighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tospråklighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bilingwizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILINGWIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bilingwizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bilingwizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BILINGWIZM»

Découvrez l'usage de bilingwizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilingwizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linguisten-Handbuch - Tom 2 - Strona 301
(Amsterdam: Rodopi, 1988), 309-331; Jezyk a kultura, bilingwizm a bikulturyzm: lingwistyczne i glottodvdaktyczne aspekty interling- walnych i interkulturowych röznic oraz zbieznosci, in: Bilingwizm, bikulturyzm - implikacje glottodydaktyczne, ...
Wilfried Kürschner, 1997
2
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 217
Może ona funkcjonować jako ostatnie słowo intralingwizmu i jednocześnie jako wstęp do bilingwizmu. Powiedzmy od razu, że konkurencyjny wobec omówionego modelu bilingwistyczny model komunikacji literackiej także jest produktem ...
Edward Balcerzan, 2013
3
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 157
bilingwizmu. Por. też na ten temat: S. Gal, Language Shift. Social Determinants of Linguistic Change in Bilingual Austria, Academic Press, New York– –San Francisco–London 1979, J. J. Gumperz, Language and Social Identity, Cambridge ...
Justyna Straczuk, 2013
4
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 7
... czy „niezgodności”), z drugiej zaś do ich przenikania się w duchu „sąsiedztwa” we wspólnotach lokalnych i zacierania się granic między nimi (bilingwizm, konwergencja kulturowa) [zob. KŁOSKOWSKA 2005:160]. W przypadku terytorium ...
Katarzyna Hibel, 2014
5
Socjologia tożsamości - Strona 182
... bilingwizm, zob. dwujęzyczność biwalencja 86, 149, 159 cywilizacja 13–14, 20, 29, 32–35, 46–47, 52, 73–74, 77, 81, 83–86, 97, 101, 107, 110, 111, 113–115, 122, 125, 127, 137–138, 141, 150, 153, 156, 159, 161–162, 164, 166 diaspora ...
Tadeusz Paleczny, 2008
6
Ewolucje teorii: Biologizm w modernistycznym ... - Strona 306
8 Pokłosiem ich spotkań w latach 1981 i 1983 są m.in. artykuły: T. Czernigowskaja, L. Bałonow, W. Dieglin, Bilingwizm i funkcyonalnaja asimmietrija mozga, „Trudy po znakowym sistiemam” 1983, N 16; T. Czernigowskaja, W. Dieglin, ...
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, 2011
7
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 264
W drugim stanowi emiczne ujęcie terminologicznych konceptów wielojęzyczność, bilingwizm, wspólnota komunikatywna, liga językowa, mające genezę mityczną (babelskie „pomieszanie języków”) i odwołujące się do kulturowego langue.
Anna Engelking, 2012
8
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 61
Zarówno dwujęzyczność naturalna, jak i bilingwizm ujmowany przez pryzmat koncepcji pedagogicznych wiodących ku dwujęzyczności powstałej w warunkach sztucznych, wymaga specyficznych rozwiązań edukacyjnych. Efektywność ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
9
New Directions in Colour Studies - Strona 119
2002a. "Dialekt kaszubski" [The Kashubian dialect]. Treder 2002c41–42. – 2002b. "Dwujęzyczność (bilingwizm) Kaszubów” [The bilingualism of Kashubian people]. Treder 2002c.47. –, ed. 2002c. Język kaszubski: Poradnik encyklopedyczny.
Carole P. Biggam, ‎Carole A. Hough, ‎Christian J. Kay, 2011
10
Error Analysis: A Comprehensive Bibliography - Strona 195
Bilingwizm a glotto- dydaktyka. Materia/y z V Sympozjum zorganizowanego przez Instytut Lingwistyki Stosowanej UW Biajowieza 26-28 maja 1977, Warszawa" 1981 , 105-114. 2231 Krzyáanowski , Henryk / Krystyna Drozdzia^: Do we need ...
Bernd Spillner, 1991

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILINGWIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bilingwizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cudzoziemcy w Polsce łatwiej potwierdzą swoje wykształcenie. Na …
Dwa języki, dwie kultury = bilingwizm · KONKURS! Wygraj płatny staż w redakcji Edulandia.pl lub Metro Cafe · Polak potrafi, Polka też! Konkurs dla szkół ... «Edulandia, sept 15»
2
Dwa języki, dwie kultury = bilingwizm
Około 2/3 ludzi na świecie jest dwujęzycznych. W stosunkowo jednorodnej etnicznie Polsce bilingwizm nie jest popularny, ale sytuacja dynamicznie się zmienia, ... «Centrum PRasowe, sept 15»
3
Wielojęzyczność ważna nie tylko dla polonistów
Dwujęzyczność (bilingwizm) to umiejętność posługiwania się dwoma różnymi językami. Współcześnie, kiedy obserwujemy wzmożoną migrację, zagadnienie to ... «Gazeta Universytecka, janv 15»
4
Dwujęzyczność zmienia pogląd dzieci na świat
Okazuje się jednak, że przy bilingwizmie sekwencyjnym, gdzie dziecko najpierw uczyło się jednego, a po 3. r.ż. drugiego języka, rośnie prawdopodobieństwo ... «KopalniaWiedzy, janv 15»
5
Dwujęzyczne dzieci mają lepszą pamięć roboczą
Pojawiły się kolejne dowody na to, że dwujęzyczność sprzyja lepszemu rozwojowi funkcji poznawczych. Wczesny bilingwizm pozytywnie wpływa na pamięć ... «Nauka W Polsce, févr 13»
6
Dzięki klonowaniu stworzyli fluorescencyjnego psa
Chroni cię przed… Alzheimerem · Nie chcesz mieć depresji? Pij zieloną herbatę! Sok z buraków jest dobry dla mózgu · Bilingwizm opóźnia demencję ... «Polskie Radio, juil 11»
7
Dwuosobowa grupa wsparcia
Nie twierdzimy, że bilingwizm zapobiega chorobie Alzheimera lub innym rodzajom demencji, jednak może on sprzyjać tworzeniu się kognitywnych rezerw w ... «Polskie Radio, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilingwizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bilingwizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż