Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atawizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATAWIZM EN POLONAIS

atawizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ATAWIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «atawizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

atavisme

Atawizm

Atawisme - la régression évolutionnaire, l'émergence dans un organisme donné de caractéristiques atypiques ou de comportements caractéristiques de ses lointains ancêtres. Au XIXe siècle, Cesare Lombroso a formulé une théorie pseudoscientifique sur l'association des atavismes avec la «race inférieure» et les caractéristiques des criminels. Les sourcils fortement arqués, la mâchoire large, les bras longs, la pilosité excessive du corps devaient être les déterminants de l'infériorité génétique / raciale. Atawizm – regresja ewolucyjna, pojawienie się u danego organizmu nietypowych dla niego cech bądź zachowań, charakterystycznych dla jego odległych przodków. W XIX wieku Cesare Lombroso sformułował pseudonaukową teorię o związku atawizmów z "niższą rasą" i cechami przestępców. Silnie rozwinięte łuki brwiowe, duża żuchwa, długie ręce, nadmierne owłosienie ciała miały być wyznacznikami genetycznej/rasowej niższości.

Cliquez pour voir la définition originale de «atawizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ATAWIZM


akognitywizm
akognitywizm
aktywizm
aktywizm
anarchokolektywizm
anarchokolektywizm
antykognitywizm
antykognitywizm
antykonstruktywizm
antykonstruktywizm
arywizm
arywizm
austroslawizm
austroslawizm
babuwizm
babuwizm
bilingwizm
bilingwizm
bolszewizm
bolszewizm
cerkiewizm
cerkiewizm
deklaratywizm
deklaratywizm
dekonstruktywizm
dekonstruktywizm
deskryptywizm
deskryptywizm
ikawizm
ikawizm
neoslawizm
neoslawizm
panslawizm
panslawizm
skandynawizm
skandynawizm
slawizm
slawizm
warszawizm
warszawizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ATAWIZM

atamanowac
atamanowanie
atamanski
atamanstwo
atanazja
atanazjanski
atanazy
atandrysowac
atapaskowie
ataraksja
ataraktyczny
ataraktyki
atargatis
atari
atarot
ataszat
atatuerk
atawistycznie
atawistyczny
atbaj

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ATAWIZM

destruktywizm
dyskursywizm
ekskluzywizm
ekspresywizm
emotywizm
figuratywizm
fowizm
generatywizm
intersubiektywizm
introspektywizm
intuitywizm
kognitywizm
kolektywizm
komparatywizm
konstruktywizm
kresowizm
lingwizm
mazowizm
mienszewizm
natywizm

Synonymes et antonymes de atawizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATAWIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de atawizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATAWIZM

Découvrez la traduction de atawizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atawizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atawizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

返祖现象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atavismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atavism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأسل الرجعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атавизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atavismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিসঁচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atavisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atavisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atavismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隔世遺伝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격세 유전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atavism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல தலைமுறைகளுக்கு முன்பிருந்து பிறகு தோன்றும் நோய் முதலானவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही आनुवंशिक वैशिष्ट्ये काही पिढ्यांत न दिसता पुढल्या पिढ्यांत पुन्हा दिसू लागले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atavizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atavismo
65 millions de locuteurs

polonais

atawizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атавізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atavism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αταβισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atavisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atavism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atavism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atawizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATAWIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atawizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot atawizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ATAWIZM»

Découvrez l'usage de atawizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atawizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 64
'występowanie u kogoś pierwotnych cech psychicznych, zazwyczaj ocenianych negatywnie': Uważała, że jego zamiłowanie do polowań i hucznych zabaw to jakiś szlachecki atawizm. ATAWISTYCZNY 1. w biologii 'związany z atawizmem, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Wątpię, więc jestem: - Strona 24
Powiedzmy, że to atawizm, pozostałość z czasów, kiedy domostwo znaczyło dla człowieka co innego, niż kawałek sztucznie ograniczonej przestrzeni w „mrówkowcu". Atawizm nie atawizm, wydaje się to potrzebą żywą. Od lat czytam w ...
Tadeusz Burzyński, 1984
3
O teatrze i dramacie - Strona 347
Atawizm! Atawizm!" W tych kilku słowach mieści się cała charakterystyka duszy Hanu- sza i zarazem charakterystyka duszy Polaka. A Hanusz jest Polakiem od początku do końca, od wzdychania za nieboszczką żoną do tęsknoty za ziemią ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
4
Bez oddechu - Strona 102
Boże, co ze mną. Jestem pijany. — Wygramolił się z łazienki i chcąc zaczerpnąć świeżego powietrza, otworzył drzwi na balkon. Śnieg. Ucieszył się. — Noo, to zrozumiałe, zawsze bywam podekscytowany przed pierwszym opadem. Atawizm.
Michał Jagiełło, 1981
5
Nowe kierunki w nauce prawa karnego - Strona 30
Obok dziedzicznej skłonności odgrywa wybitną rolę atawizm. Atawizm ten jest przyczyną, że przy sprzyjających zewnętrznych okolicznościach wybuchają popędy zwierzęce, popychające do najpotworniejszych zbrodni. Atawizm przekonywa ...
Piotr Stebelski, 1894
6
Wąwóz Belzebuba: Opowiastki współczesne - Strona 149
ATAWIZMY Żyjemy w epoce scjentyzmu, więc przystępując do napisania choćby błahostki, nie wypada nie podeprzeć się tekstem naukowym. W Słowniku wyrazów obcych, wydanym przez PWN, pod hasłem „atawizm" figuruje objaśnienie ...
Tadeusz Gicgier, 1986
7
Wiersze wybrane - Strona 271
atawizm. Zamierzam osiasc. Zgromadzilem sprzçty. Cóz, ze walizy nadal wzywaja. do podrózy i ptaki wykrzykuja. nazwy obcych miast. Smieja. siç z pomyslu towarzysze wypraw, nielatwo zrezygnowac ze snów konkwistadora. Nikt nie chce mi ...
Jerzy Hordyński, 1976
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 41
Atatürk [wym. Atatürk a. Atatirk] m III, DB. Atatürka [wym. Atatürka a. Ata- tirkal. atawizm [wym. atawism a. atawizm] m IV, D. atawizmu, Ms. atawizmie [wym. ata- wizmie, rzad. atawizmie], w Im rzadko uzy- wane. ateísta [wym. ateísta, pot. atejista] ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Pokłosie: Antologia opowiadań w hołdzie Stephenowi Kingowi
W przypadku Rintincurry'ego krocze było w zasadzie czystym atawizmem, wynikającym wyłącznie z jego antropomorficznej formy. Jednak w zbiorowej świadomości, która przecież stworzyła Rintincurry'ego, ta konkretna część ciała zajmuje ...
Kacper Kotulak, ‎Paulina J. Król, ‎Jarosław Turowski, 2015
10
Na granicy zmysłów
zaczęło się od tego, że w Murce zagrał atawizm, wskutek czego owinęła się dookoła mojej szyi. Zawodowo Murka trudni się masażem, ale prywatnie jest wyrośniętą samicą z rodziny dusicieli. Zachowanie Murki, jak można się domyślić, ...
Przemek Kossakowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATAWIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atawizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reklama internetowa skończyła 20 lat. Zobacz, jak się zmieniała
Praprzodkami dzisiejszej mnogości form internetowej promocji były nieklikalne, przeważnie statyczne gify – atawizm „jednokierunkowego” ATL, nieszkodliwa ... «Interaktywnie.com, oct 15»
2
Czy można było uniknąć paniki w Bydgoszczy?
Ten zwierzęcy lęk to normalny mechanizm, atawizm który ma nas chronić. Mechanizm potęgowany zamkniętym pomieszczeniem, ściskiem, hałasem powoduje, ... «naTemat, oct 15»
3
Libertarianie jak Syzyf
Sądzę, że ludzie są w większości ewolucyjnie uwarunkowani do bycia poddanymi jakiejś władzy. To jest plemienny atawizm, bo u zarania, żeby przetrwać, ... «Obserwator Finansowy, oct 15»
4
Luminarze bolszewickiej ideologii, mającej twarz laickiej Europy …
Nominując antysemityzm na narodowy atawizm, Środa jest bliska, by stać się najmocniejszą na Polskę rezydenturą poglądów Jana Grossa. Fakt, że Środa ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Tomasz Schuchardt - aktor młodego pokolenia
Naszą siłą będzie jeśli pójdziemy tylko w nie, w taki atawizm zwierzęcy - dodał aktor. Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy, którą prowadziła Joanna ... «Polskie Radio, sept 15»
6
Pierwsi goście "Wiewióry" już są!
odpowiedz na ten komentarz. Goryl #1726244 | 89.228.*.* 1 maj 2015 12:22. Atawizm w czystej postaci... Ocena komentarza: warty uwagi (2) ! - + odpowiedz na ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
7
Kim jest „samica alfa”
Czy stoi za tym atawizm, czy coś zakorzenionego głęboko w mózgach, że to on ma przewodzić? W ogóle tego nie uznaję. Mogą być dwa konie w zaprzęgu, ale ... «Wirtualna Polska, avril 15»
8
William Ewart Gladstone – od konserwatysty do tytana liberalizmu
W przypadku Williama Gladstone'a nie był to zresztą tylko atawizm kulturowy, bowiem zagadnienia teologiczne zawsze stanowiły wielką jego pasję. «Histmag.org, avril 15»
9
Szanuj ojca swego i matkę swoją. I ojczyma swego. Bo bywa …
Takie postrzeganie tych ról w rodzinie to atawizm. W bajkach takie role są obsadzane po to, by pokazać różne strony świata, dobro i zło. Dobro umiejscawia się ... «naTemat, juin 14»
10
Narwale i ich wrażliwe kły
Nie wiadomo, czy u narwali kły wyewoluowały w kierunku funkcji czuciowych, czy jest to może atawizm. "Nie wiemy, czy jest to organ zmysłu, który zyskuje coraz ... «Nauka W Polsce, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atawizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/atawizm>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż