Téléchargez l'application
educalingo
biologiczny ojciec

Signification de "biologiczny ojciec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIOLOGICZNY OJCIEC EN POLONAIS

biologiczny ojciec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIOLOGICZNY OJCIEC

bekarciec · bliznowaciec · bog ojciec · bogaciec · bublowaciec · bydleciec · chciec · chropowaciec · chrzastkowaciec · ciec · cienisciec · cukrowaciec · czysciec · dociec · doleciec · naturalny ojciec · ojciec · praojciec · prapraojciec · samotny ojciec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIOLOGICZNY OJCIEC

biokorozja · biokosmonautyka · biolifting · biolit · biolog · biologia · biologia kosmiczna · biologiczna matka · biologicznie · biologiczny · biologistyczny · biologizacja · biologizm · biologizowac · biolozka · bioluminescencja · bioluminescencyjny · biom · biomagnetyczny · biomasa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIOLOGICZNY OJCIEC

flakowaciec · galaretowaciec · garbaciec · gburowaciec · gosciec · gruzlowaciec · guzowaciec · idiociec · ilowaciec · isciec · karlowaciec · kaszowaciec · kisciec · kolowaciec · korkowaciec · kosaciec · kosciec · kosmaciec · krasowaciec · krociec

Synonymes et antonymes de biologiczny ojciec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIOLOGICZNY OJCIEC»

biologiczny ojciec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de biologiczny ojciec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIOLOGICZNY OJCIEC

Découvrez la traduction de biologiczny ojciec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biologiczny ojciec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biologiczny ojciec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

亲生父亲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

padre biológico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

biological father
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जैविक पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأب البيولوجي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

биологический отец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pai biológico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জৈবিক পিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

père biologique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bapa kandung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

biologische Vater
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生物学上の父親
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생물학적 아버지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biologi rama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha đẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயிரியல் தந்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जैविक वडील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Biyolojik baba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

padre biologico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

biologiczny ojciec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

біологічний батько
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tatăl biologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολογικός πατέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biologiese pa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biologisk far
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biologiske far
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biologiczny ojciec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIOLOGICZNY OJCIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de biologiczny ojciec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biologiczny ojciec».

Exemples d'utilisation du mot biologiczny ojciec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIOLOGICZNY OJCIEC»

Découvrez l'usage de biologiczny ojciec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biologiczny ojciec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dwie miłości
Problem polega na tym,żejako ojciec w dokumencie figuruje pan Connery. – No tak, to jest problem – przyznał Smith. – Biologiczny ojciec dziewczynki, jak mniemam, przebywa wAmeryce. Jeśli zechceprzyznać się dodziecka, będziemusiał ...
Maria Nurowska, 2006
2
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
przewiduje adopcję pełną orzekaną przez sąd. Przysposabiać mogą: wspólnie małżonkowie, biologiczny ojciec Z żoną lub biologiczna matka dziecka Z meżem (Wspólnie). maż matki dziecka lub Żona Ojca dziecka oraz iedna osoba. tyczące ...
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
3
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
w innych, niż biologiczny, aspektach, które dla rozwoju dziecka są o wiele istotniejsze i które bezpośrednio kształtują ... który wymaga od rodzica świadomego zaangażowania. ojciec zatem musi chcieć zająć się wychowaniem własnego ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
4
Nie bój się:
Czytałam o różnych wyczynach mojego biologicznego ojca, Harry'ego Daya, w artykułach opatrzonych takimi nagłówkami, jak „Dom grozy w Beverly” albo „Zabójczy trans obłąkanego stolarza”. Okazało się, że mój biologiczny ojciec nie tylko ...
Lisa Gardner, 2015
5
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Zakłada się, że śmiertelnicy wywodzący się ze światów zamieszkałych, powinni rozpoznawać siedmiu ojców: (587.5) 51:6.7 1. Ojciec biologicznyojciec cielesny. (587.6) 51:6.8 2. Ojciec danej domeny — Planetarny Adam. (587.7) 51:6.9 3.
Urantia Foundation, 2013
6
Miłość oraz inne dysonanse
... przedpokoju, na korytarzu za oZyem buty i wyszed em na ulicę. Autobusem pojechaem na lotniskoi wróci em doBerlina. Przez dwa lata walczyem w sądach o prawodo spotka"z Dobrusią. Jako biologiczny ojciec, pacący regularnie alimenty.
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
7
Pewnego dnia
dziwi się ojciec, jakby to nie by o oczywiste. Jakby nie pamięta , gdzie podpisywa papiery adopcyjne. #Hm. Dlatego Ze tam mieszka mój biologiczny ojciec # odpowiadam, powstrzymując sięod rozpoczęcia zdaniaod: ajak cisięzdaje?,.
Emily Giffin, 2012
8
Zorkownia
#Wie. pani, ona mnie tu myje, goli, nic jej niestraszne. AZ Ania jest zazdrosna. Biologiczny ojciec znalaz Natalię na NaszejKlasie. Chce się spotkać. Dziewczynka stanowczo odmawia, nie wie, jak do niego mówić ...
Agnieszka Kaluga, 2014
9
Kobiety i władza
Ojciec społecznyi ojciec biologiczny. Szukając różnychform ojcostwa iróżnych jego historycznych stereotypów, niesposób pominąć klasyfikacji związanej z ojcostwemfaktycznym i umownym. Ojcostwo jest–z historycznego punktu widzenia– ...
Magdalena Środa, 2009
10
Po zmierzchu
zapytaam. Je9li Cole rzeczywi9cie szczerze nienawidzi swojego biologicznego ojca, to skąd bra się w nim tak duZy opór wobec Harry(ego? ... Pamięta więcej niZ ja z okresu, kiedy by z nami nasz biologiczny ojciec, i boi się o mamę. Jestem w ...
Alexandra Bracken, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIOLOGICZNY OJCIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biologiczny ojciec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tata na zawsze
Wiadomo, że ojciec dostanie uściski i buziaki nawet niezasłużenie, a ojczym ... na ile matka uznaje go w tej roli, i od tego, czy biologiczny ojciec go nie krytykuje. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Kate Hudson: Jej biologiczny ojciec nie chce mieć z nią nic …
Na temat swojego biologicznego ojca, aktora i scenarzysty Billa Hudsona, nie chciała się wypowiadać. Od wielu lat zresztą nie utrzymywała z nim kontaktów. «pomponik.pl, juin 15»
3
Nastolatka w ciąży z POLICJANTEM! Mężczyzna jest jej ojcem …
To jeszcze dziecko, jak wziął dziecko i podjął się wychowania, to się wychowuje, a nie molestuje – mówi biologiczny ojciec 15-latki, pod opieką którego ... «SE.pl, avril 15»
4
O mnie się nie martw 2 sezon. Iga kontra ojciec Helenki. Filip …
Biologiczny ojciec Helenki (Maja Kwaśny) próbuje ją oczarować, ale wszystko na marne. Iga pamięta o wszystkich zaległych alimentach! "O mnie się nie martw" ... «SE.pl, mars 15»
5
Włocławek. Biologiczny ojciec ZAKATOWANEGO Marcelka: Boże …
Nie ochronił dziecka, kiedy było prześladowane, popychane, bite, a wreszcie rzucone o podłogę. Porzucił rodzinę, zostawił Marcelka na pastwę jego oprawcy ... «SE.pl, mars 15»
6
Barwy szczęścia. Łukasz Sadowski nie jest ojcem Ksawerego …
Dawcą szpiku dla Ksawcia może być jego biologiczny ojciec, Łukasz Sadowski (Michał Rolnicki). W 1150 odcinku "Barw szczęścia" po wakacjach 2014 Kasia ... «SE.pl, août 14»
7
Barwy szczęścia po wakacjach 2014. Łukasz Sadowski będzie …
Biologiczny ojciec Ksawerego początkowo nie będzie chciał pomóc Kasi, ale później zmieni zdanie i bardzo zbliży się do Ksawcia i jego mamy. Łukasz z "Barw ... «SE.pl, août 14»
8
Absurd w sądzie. Pan Tomasz od roku udowadnia, że jest ojcem
Okazało się, że żeby to zrobić znowu trzeba szukać męża Marioli, choć my nadal nie wiemy, gdzie on jest - denerwuje się biologiczny ojciec małej Marty. «Nowa Trybuna Opolska, août 14»
9
Prawa i obowiązki ojców – biologicznych i prawnych
W kodeksie miał pojawić się zapis, że w razie sporu między rodzicami o alimenty, płacić je będzie biologiczny ojciec (a nie np. mąż, który z zasady uznaje ... «dzieci.pl, août 14»
10
Surogatka chce odzyskać dziecko. Biologiczny ojciec pedofilem?
Australijska stacja 9 Network powołując się na anonimowe źródła w policji podała, że biologiczny ojciec dwójki dzieci, które urodziła surogatka w Tajlandii - w ... «Dziennik.pl, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biologiczny ojciec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/biologiczny-ojciec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR