Téléchargez l'application
educalingo
blaszanka

Signification de "blaszanka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BLASZANKA EN POLONAIS

blaszanka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BLASZANKA

abidzanka · azerbejdzanka · bartoszyczanka · barzanka · belzanka · belzyczanka · bialostocczanka · bialostoczanka · bieczanka · bielszczanka · brodniczanka · brzanka · brzezanka · buraczanka · burmistrzanka · burzanka · buszczanka · bydgoszczanka · chelmzanka · chodziezanka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BLASZANKA

blastoid · blastoidea · blastoidy · blastomer · blastomykoza · blastula · blaszak · blaszany · blaszczyszyn · blaszka · blaszki · blaszkodziobe · blaszkodzioby · blaszkorogi · blaszkorogie · blaszkoskrzelne · blaszkoskrzelny · blaszkowaty · blaszkowski · blaszkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BLASZANKA

chojniczanka · chorazanka · ciepliczanka · czanka · czapka uszanka · debiczanka · detroiczanka · dolnoluzyczanka · dominiczanka · drobnomieszczanka · dworzanka · elblazanka · elczanka · elzbieta habsburzanka · elzbieta rakuszanka · filizanka · fizia ponczoszanka · fotel lezanka · futorzanka · gdanszczanka

Synonymes et antonymes de blaszanka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLASZANKA»

blaszanka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de blaszanka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLASZANKA

Découvrez la traduction de blaszanka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de blaszanka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blaszanka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estaño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصدير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

олово
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estanho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zinn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कथील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lattina
65 millions de locuteurs
pl

polonais

blaszanka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

олово
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

staniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κασσίτερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blaszanka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLASZANKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de blaszanka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blaszanka».

Exemples d'utilisation du mot blaszanka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLASZANKA»

Découvrez l'usage de blaszanka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blaszanka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powiśle Czerniakowskie, 1944 - Strona 320
Czerniakowska 231 gmach szpitala ZUS Józef Klingier, lekarz chirurg ortopeda Szpitala Polowego „Blaszanka", 27 IX po ewakuacji szpitala — rozstrzelany przez żandarmerię niemiecką w Domu Akademickim przy ul. Narutowicza Wanda ...
Tadeusz Grigo, 1989
2
Szaleństwo Majki Skowron:
I nie wiem do dziś, jak to się stało, że straciłem równowagę. Rower poleciał w bok, upadłem, poczułem gwałtowny ból w lewym łokciu. Blaszanka po konserwie rozorała mi go prawie do kości. Bohdan nie był daleko, podbiegł, pomógł mi wstać ...
Aleksander Minkowski, 2012
3
Żołnierze AK "Kryska" - Strona 103
Szpital polowy nr 1 - „Blaszanka" „Blaszanka" - tak mieszkańcy Czcrniakowa potocznie nazywali Warszawską Fabrykę Blachy Białej - Brauman, Ćwirko i S-ka, ostatnio zwaną Warszawską Fabryką Masowych Wyrobów Blaszanych „Tłocznia", ...
Sławomir Fojcik, 1994
4
Czwartacy; wspomnienia byłych żołnierzy Szturmowego ... - Strona 39
Blaszanka. W akcji brali udział: „Konrad" — Lech Kobyliński, „Gustaw" — Edwin Rozłu- birski, „Antek" — Antoni Szulc, „Filipek" — Jerzy Krajewski, „Arnold" — Józef Kuśmierek, i ja. 17 grudnia 1943 r. odbyła się zbiórka przy ulicy Harcerskiej.
Jerzy Bednarczyk, 1977
5
I Remember-- - Strona 95
1 Field Hospital "Blaszanka". The hospital opened in an old factory in the Powisle Czerniakowskie section of Warsaw. On August 22" , the Commanding Officer of "Blaszanka", Dr. Piotr Zat^ski was wounded and Jozek ("Dr. Przyzycki") took over ...
Dov Ṿisberg, 1998
6
Czwartacy: wspomnienia byłych żołnierzy Szturmowego ... - Strona 39
Ewek" — Ewaryst Masłowski Blaszanka W akcji brali udział: „Konrad" — Lech Kobyliński, „Gustaw" — Edwin Rozłu- birski, „Antek" — Antoni Szulc, „Filipek" — Jerzy Krajewski, „Arnold" — Józef Kuśmierek, i ja. 17 grudnia 1943 r. odbyła się ...
Jerzy Bednarczyk, 1977
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
blaszanka/bliźniaczy 56 starlight; odbity blask reflected light; blaski i cienie light and shade; oślepiający blask blind- ing light /. glare; otoczony blaskiem bathed in light; przydawać blasku czemuś add luster to sth. blaszanka f. Gen.pl. -ek tin pot ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Pamiętniki z lat 1851-1893: wybór - Strona 112
Na nich to, podług przyjętego porządku, należało postawić blaszankę, wyjść na korytarz i tam czekać, dopóki kucharz nie wrzuci lub wleje do każdej z blaszanek odpowiednią ilość strawy. Po czym na dany sygnał przez trębacza znajdującego ...
Władysław Jabłonowski, ‎Józef Fijałek, 1967
9
Ocalił mnie kowal
... wybiją, a ja sam tę książkę widziałem, ona nam ją pokazała. Tak, i ona nam dała te blaszanki. – Podskoczył do drzwi, za progiem stała blaszanka z łyżką – Widzi pani, ja zawsze to mam, jak przyjdę do jakiegoś domu, to mi wlewają tu zupę.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
10
Od Stołpców po Kair - Strona 383
w szczerej pustyni i setki kilometrów od szos noszą odwiecznym śpiewnym rytmicznym ruchem, kołysząc biodrami — blaszanki Oil Company zamiast amfor na głowie. Ale nie wiadomo wcale — w tej walce kultury z cywilizacją, motoru ze ...
Melchior Wańkowicz, 1969

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLASZANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blaszanka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wilk. Fragment nieznanej powieści Marka Hłaski
... a drugą płynęła mętna łacha, wyciągał się w niebo czerwony komin Warszawskiej Fabryki Wyrobów Blaszanych Bielany, którą ludziska nazywali - Blaszanka. «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
TEST Dacia Sandero Stepway 1.5 dCi: w sam raz na wyjazd na …
Pod względem prowadzenia wszelkie odczucia oddaje słowo "blaszanka" - niektórzy będą tym zachwyceni, inni przeciwnie. Szkoda, że producent nie ... «SE.pl, août 14»
3
TEST Dacia Logan MCV 1.5 dCi: oszczędne kombi za niewielkie …
Pod względem prowadzenia wszelkie odczucia oddaje słowo "blaszanka" - niektórzy będą tym zachwyceni, inni przeciwnie. Dzięki lekkiemu nadwoziu w ... «SE.pl, août 14»
4
Warszawa. Filmy taneczne na Rozdrożu' 2011
W 2006 roku założyła własną firmę produkcyjną BLASZANKA STUDIO, aby realizować autorskie filmy dokumentalne (ostatnio również we współpracy z PISF i ... «e-Teatr.pl, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blaszanka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/blaszanka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR