Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blazenski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLAZENSKI EN POLONAIS

blazenski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BLAZENSKI


aborygenski
aborygenski
adenski
adenski
albigenski
albigenski
andegawenski
andegawenski
antiochenski
antiochenski
ardenski
ardenski
armenski
armenski
atenski
atenski
badenski
badenski
bedlenski
bedlenski
bejscenski
bejscenski
belizenski
belizenski
bernenski
bernenski
biznesmenski
biznesmenski
bliznienski
bliznienski
bochenski
bochenski
bodenski
bodenski
boy zelenski
boy zelenski
bremenski
bremenski
brennenski
brennenski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BLAZENSKI

blazej
blazek
blazen
blazenada
blazenek
blazensko
blazenstwo
blazenteria
blaznic
blaznic sie
blaznica
blaznienie
blaznisko
blaznota
blaznowac
blaznowanie
blaznowaty
blazonowac
blazowa
blazowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BLAZENSKI

brnenski
brodzienski
brzezienski
budapesztenski
bukaresztenski
bukowienski
buszmenski
cannenski
chasienski
chmielenski
chocenski
chojenski
choszczenski
ciasenski
czeczenski
czermnienski
czernienski
czerwienski
dabrowienski
damascenski

Synonymes et antonymes de blazenski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLAZENSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de blazenski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLAZENSKI

Découvrez la traduction de blazenski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de blazenski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blazenski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

滑稽的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clownesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clownish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदूषकीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шутовской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clownesque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baligh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

albern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道化師のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익살꾼 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clownish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô lổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clownish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विदुषकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

budala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagliaccesco
65 millions de locuteurs

polonais

blazenski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блазнівської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de clovn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελοίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clownish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clownish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blazenski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLAZENSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blazenski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot blazenski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLAZENSKI»

Découvrez l'usage de blazenski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blazenski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Błazeńskie zwierciadło - Strona 146
Sytuacja błazna była zawsze sytuacją tragiczną. Aprobata dla własnego błazeństwa, świadome ubranie się w kaptur błazeński nie zapewniało im pozycji materialnej ani moralnej. Zgoda na pozycję błazna nie dawała poczucia wyższości, ...
Stanisław Grzeszczuk, 1970
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 118
BŁAZENSKI, a, ie, na błazna nadwornego przystojący, arlekiński, Boh. blázniwy, blaznowský, blaznowy, cztweracký; Ross. nyToBckiii, (Ross. 61aknuii dziecinny, niespokojny, krnąbrny, 61a3neHHbIii, 61a3nrreibniuii gorszący), Sojnarren ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 107
Na głowie miał błazeńską czapkę z wielkimi uszami i dzwonkami błazeński strój. 2 Jako błazeńskie określamy coś. co jest niepoważne i wzbudza śmiech. Pokrzykiwali i stroili błazeńskie miny za plecami nauczyciela- -błazeńskie figle.
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177
~adzie; Im D. ~ad, p. błazeństwo. błazeńskl ~scy «taki, jak u błazna, właściwy błaznowi; robiący wrażenie błazna; komiczny, śmieszny*: Błazeński strój. Błazeńska poza, mina. Błazeński śmiech. Błazeńska postać. błazeńsko przysłów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Różne strony - Strona 388
Malczewski sportretował go także, jakby patrząc przez tekst narodowego arcy- dramatu, bowiem Starzewski trzyma w ręku błazeński kaduceusz, który w tekście Wesela ofiarował mu Stańczyk. Na obrazie Malczewskiego to błazeńskie berło ...
Stefan Melkowski, 1983
6
Juliusz Słowacki: wyobraźnia i egzystencja - Strona 90
duszka, daleka od skłonnej do ofiar błazeńskiej wierności Nicka w Marii Stuart, każe Grabcowi ponieść bolesne skutki zabawy w monarchę. Wiejski wesołek, bezinteresownie dociekający prawdy o swej zbrodniczej ...
Michał Kuziak, 2002
7
Staropolskie potomstwo Sowizdrzała: plebejski humor literacki
Prowadziło też sowizdrzalskich literatów do krytycznej konfrontacji z postawami błazeńskich patronów w rodzaju Sowizdrzała, w kontekście własnych możliwości i sytuacji społecznej. Sytuacja ta odzwierciedla się najlepiej w cytowanej już, ...
Stanisław Grzeszczuk, 1990
8
Wieczór Trzech Króli
BŁAZEN Mądrości, jeśli łaska, ześlij mi jakieś udane błazeństwo. Mędrzec, co myśli, że cię posiada, często wychodzi na błazna, ja zaś, co pewien jestem,że mi cię brakuje, uchodzę za mędrca. Jak bowiem rzecze sławny filozof Ducasyllabus, ...
William Shakespeare, 2012
9
Śmiech na służbie - Strona 98
Niemniej tylu było niezadowolonych, aktywnie i pasywnie, z istniejącego porządku, że musiało istnieć zainteresowanie wywrotowym wątkiem błazeńskiej produkcji; zainteresowanie to przerodziło się naturalnym sposobem w życzliwość dla ...
Krzysztof Kowalski, 1987
10
Nasz wiek 20: Przewodnie idee literatury polskiej 1918-1980
Wiatr szarpał za ten błazeński strój, ciągnął za trzy rogi błazeńskiego kaptura zakończone dzwoneczkami. Wapiennie biała twarz odbijała zimną poświatę. Trzymając się oburącz koła sterowego zdawał się wykonywać jakieś pocieszne ...
Włodzimierz Maciąg, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blazenski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/blazenski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż