Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "breakdance" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BREAKDANCE EN POLONAIS

breakdance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BREAKDANCE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «breakdance» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
breakdance

breakdance

Breakdance

Breakdance - une sorte de danse unique et unique avec beaucoup de force et de forme, et des pas, des mains et des pieds au rez-de-chaussée. La personne qui danse breakdance est b-boy / biboy ou b-girl / bigerl. C'est un acronyme pour break-boy / breakdance-boy. Pour la première fois, le mot «b-boy» a été utilisé par DJ Kool Herc sur l'un des partis inter-blocs. Cette danse est née dans le Bronx, à New York dans les années 1970 et est l'un des quatre éléments de base et indispensables de la culture hip-hop aux côtés du rap, du DJing et du graffiti. ↑ Andrzej Buda: L'Encyclopédie du Hip Hop. Wroclaw: Wydawnictwo Niezależne, 2005, p.31 ISBN 83-915272-4-4 .... Breakdance – rodzaj specyficznego i unikatowego tańca z dużą ilością elementów siłowo-sprawnościowych, oraz kroków wykonywanych „w parterze”, czyli rękami i nogami na ziemi. Osoba tańcząca breakdance to b-boy/biboj lub b-girl/bigerl. Jest to skrót od słowa break-boy/breakdance-boy. Po raz pierwszy słowa "b-boy" użył DJ Kool Herc na jednej z międzyblokowych imprez. Taniec ten narodził się w latach 70. w Bronksie, dzielnicy Nowego Jorku i jest on jednym z czterech podstawowych i nieodłącznych elementów kultury hip hop obok rapu, DJingu oraz graffiti.
  • ↑ Andrzej Buda: Encyklopedia hip-hopu. Wrocław: Wydawnictwo Niezależne, 2005, s. 31. ISBN 83-915272-4-4.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «breakdance» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BREAKDANCE


    a outrance
    a outrance
    air france
    air france
    brajtszwance
    brajtszwance
    college de france
    college de france
    country dance
    country dance
    crise de confiance
    crise de confiance
    dance
    dance
    fort de france
    fort de france
    france
    france
    homme de confiance
    homme de confiance
    hot club de france
    hot club de france
    ile de france
    ile de france
    indigestion dabondance
    indigestion dabondance
    institut de france
    institut de france
    klance
    klance
    la belle france
    la belle france
    nuance
    nuance
    performance
    performance
    piece de resistance
    piece de resistance
    tapdance
    tapdance

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BREAKDANCE

    break
    breakevenpoint
    breakpoint
    brechac
    brechacz
    brechnia
    brecht
    brechta
    brechtac
    brechtowski
    breda
    brednia
    bredniopis
    bredny
    bredzenie
    bredzic
    bredzki
    bregovic
    breja
    brejowaty

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BREAKDANCE

    artificial intelligence
    christian science
    civil disobedience
    crise de conscience
    dixence
    drucience
    gumience
    krol slonce
    lawrence
    non violence
    oblence
    ounce
    par excellence
    pour condoleance
    resistance
    sainte alliance
    succes de circonstance
    tance
    tour de france
    trance

    Synonymes et antonymes de breakdance dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BREAKDANCE»

    Traducteur en ligne avec la traduction de breakdance à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE BREAKDANCE

    Découvrez la traduction de breakdance dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de breakdance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «breakdance» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    霹雳舞
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    break dance
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    break dance
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    ब्रेक डांस
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    بريك دانس
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    брейк-данс
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    breakdance
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    breakdance
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    break dance
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Breakdance
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Break Dance
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ブレイクダンス
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    브레이크 댄스
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    breakdance
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    breakdance
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    தடை ஆட்டம்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    breakdance
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    breakdance
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    break dance
    65 millions de locuteurs

    polonais

    breakdance
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    брейк- данс
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    breakdance
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    μπρέικ Ντανς
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    break dance
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    breakdance
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    breakdance
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de breakdance

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «BREAKDANCE»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «breakdance» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot breakdance en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BREAKDANCE»

    Découvrez l'usage de breakdance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec breakdance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Breakdance: Hip Hop Handbook
    Breakdance instructional manual.
    Jairus Green, ‎David Bramwell, 2003
    2
    Breakdance: Breakdance Moves, Breakdancers, List of ...
    Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
    Source Wikipedia, 2013
    3
    Capoeira und Breakdance:
    Breakdance weist hier Konvergenzen auf und diese Hausarbeit wird auf Bez ge des Capoeira in heutigem Hip-Hop eingehen. Eindeutig sind Parallelen der Capoeira im heutigen Breakdance zu identifizieren.
    Christoph Stollwerk, 2009
    4
    Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 28
    Jest to nowa formuła brązera w atomizerze. Daje błyskawiczną, najciemniejszą z możliwych barwę, pielęgnując i nawilżając jednocześnie skórę, www.meder.pl 2006. £□ kein Beleg. auch /"samoopalacz breakdance [brejkdans, brejkdens] m, ...
    Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
    5
    Breakdance (Video Game)
    ent by WIKIPEDIA articles! Breakdance is a computer game released in 1984 by Epyx. The instruction manual states: "Breakdance offers four different ways to enjoy the fun of breakin'.
    Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
    6
    Breakdance Corrupted B-Side Story: Resurrecting Authentic ...
    These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
    Joseph M. Knox, 2011
    7
    Exploring Dance Forms and Styles: A Guide to Concert, ... - Strona xxii
    “Still, the basic form of both rocking and breakdance 'cutting' contests remained the same until the 'Rock Steady Crew' and the 'Electronic Boogaloo Lockers' (later renamed the 'Electric Boogaloos') literally hit the streets of New York with the ...
    Helene Scheff, ‎Marty Sprague, ‎Susan McGreevy-Nichols, 2010
    8
    Breakdance, Including: B-boy, Battle of the Year, ...
    Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
    Hephaestus Books, 2011
    9
    Hip Hop on Film: Performance Culture, Urban Space, and ...
    Further, this discussion will also draw on other sources of print media to explain diverse attitudes towards breakdance and gender outside of cinematic representations. A close examination of the plethora of printed material pertaining to this ...
    Kimberley Monteyne, 2013
    10
    Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf ...
    Breakdance Breakdance 1 Breakdance auf dem Teppich: Im Wohnzimmer der türkischen Familie Koc zeigen die Söhne Meddet, Alti, Mehmet und Sahin, was sie dem Video-Clip abgeguckt haben [...]. Im freigeschobenen Linoleumrechteck ...
    Broder Carstensen, 2001

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREAKDANCE»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme breakdance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Bitwa taneczna w Bytomiu - liga tańca breakdance M1 Dance Battle
    Trwa rywalizacja w ramach pierwszej ogólnopolskiej ligi tańca breakdance, M1 Dance Battle, w której pula nagród wynosi 125 000 złotych, a nagroda finałowa ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
    2
    Łomża: XVI Wirująca Strefa. Rywalizacja tancerzy breakdance
    W sobotę rywalizowały m.in. formacje i bboy-e, zaś niedziela należała dla najmłodszych tancerzy. Na zdjęciu formacja BK Team z Łomży, prowadzona przez ... «Gazeta Współczesna, oct 15»
    3
    Krychowiak na koniu, breakdance w szatni. Tak smakuje awans na …
    Krychowiak na koniu, breakdance w szatni. Tak smakuje awans na Euro. Aby wyświetlić materiał wideo musisz posiadać włączoną obsługę JavaScript. Zobacz ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
    4
    Warsaw Challenge The Ring. Najlepsi tancerze breakdance
    Warsaw Challenge The Ring. Najlepsi tancerze breakdance zmierzyli się na Placu Defilad [ZDJĘCIA]. autor: Szymon Starnawski. źródło: Naszemiasto.pl. «NaszeMiasto.pl, sept 15»
    5
    Największe grzechy kierowców i pieszych? Breakdance kontra …
    Piesi to niemal trzecia cześć wszystkich zabitych na polskich drogach - wynika z najnowszych danych Komendy Głównej Policji, do których dotarł dziennik.pl. «Dziennik.pl, août 15»
    6
    Świeży powiew młodości w Strzesze. Na parkiecie króluje breakdance
    Raciborska młodzież dołączyła do grona b-boyów i b-girls, a wszystko za sprawą warsztatów tanecznych, podczas których nauczyła się podstaw breakdance'a. «nowiny.pl, juil 15»
    7
    Turniej Breakdance "Kontrola Stylu" w Krakowie
    Ekscytujące bitwy, mnóstwo widowiskowych tricków oraz świetni tancerze - to wszystko czeka na mieszkańców Krakowa podczas Turnieju Breakdance ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
    8
    Puławy: Hip-Hop, deskorolki i breakdance. W sobotę Skate Jam
    W programie będą także warsztaty z breakdance'u, które poprowadzi Łukasz Kołodziej. - Drugą częścią imprezy będą zawody deskorolkowe Skate Jam. «Dziennik Wschodni, juin 15»
    9
    Święto breakdance pod Pałacem Kultury
    Największa w Polsce i jedna z największych na świecie impreza miłośników hip hopu i break dance - Warsaw Challenge odbyła się pod Pałacem Kultury i ... «TVN Meteo, mai 15»
    10
    Double Kick Vol. 1. Turniej Tańca Breakdance!
    Dobra informacja dla miłośników tańca. 14 marca DK Zacisze zaprasza na Turniej Tańca Breakdance o Puchar Burmistrza Dzielnicy Targówek m.st. Warszawy. «Kontakt 24, mars 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Breakdance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/breakdance>. Juin 2026 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż