Téléchargez l'application
educalingo
bron sieczna

Signification de "bron sieczna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRON SIECZNA EN POLONAIS

bron sieczna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRON SIECZNA

antropologia spoleczna · bateria sloneczna · biblioteka podreczna · bron reczna · degradacja spoleczna · doreczna · dosieczna · droga mleczna · dwusieczna · ekologia spoleczna · elektrownia sloneczna · energetyka sloneczna · erozja rzeczna · gerontologia spoleczna · infrastruktura spoleczna · integracja spoleczna · kapiel sloneczna · komorka mateczna · kopalina uzyteczna · korona sloneczna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRON SIECZNA

bron chemiczna · bron ciezka ciezkiego kalibru · bron dluga · bron gazowa · bron gwintowana · bron jadrowa nuklearna · bron konwencjonalna klasyczna · bron krotka · bron lekka lekkiego kalibru · bron masowej zaglady masowego razenia · bron maszynowa · bron neutronowa · bron palna · bron pancerna · bron powtarzalna · bron rakietowa · bron reczna · bron samopowtarzalna · bron skalkowa · bron termojadrowa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRON SIECZNA

leczna · medycyna spoleczna · mobilnosc spoleczna · nawa poprzeczna · niebezpieczna · obrona konieczna · ocena dostateczna · ocena niedostateczna · opieka pomoc spoleczna · osieczna · oslona przeciwsloneczna · pedagogika spoleczna · pilka reczna · pozycja kleczna · praca spoleczna · rola spoleczna · ruchliwosc spoleczna · sieczna · sierota spoleczna · sprawiedliwosc spoleczna

Synonymes et antonymes de bron sieczna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRON SIECZNA»

bron sieczna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bron sieczna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRON SIECZNA

Découvrez la traduction de bron sieczna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bron sieczna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bron sieczna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

刀片武器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

armas blancas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blade weapons
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्लेड हथियारों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسلحة شفرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

холодного оружия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

armas de lâmina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফলক অস্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

armes lame
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senjata bilah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klingenwaffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刃武器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

블레이드 무기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

senjata pisau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ khí lưỡi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கத்தி ஆயுதங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्लेड शस्त्रे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bıçak silah
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

armi da taglio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bron sieczna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

холодної зброї
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arme blade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπίδα όπλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lem wapens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blad vapen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blad våpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bron sieczna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRON SIECZNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bron sieczna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bron sieczna».

Exemples d'utilisation du mot bron sieczna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRON SIECZNA»

Découvrez l'usage de bron sieczna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bron sieczna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piechota zaciężna Królestwa Polskiego w XV wieku - Strona 113
ROZDZIAŁ in UZBROJENIE I WYPOSAŻENIE Uzbrojenie zaczepne Broń sieczna i kolną Miecze Broń sieczna występuje wyłącznie w rejestrach z 1471 r., gdzie wymieniono 1.880 żołnierzy wyposażonych w jeden z jej rodzajów1 (tab. 4).
Tadeusz Grabarczyk, ‎Uniwersytet Łódzki. Katedra Historii Polski Średniowiecznej, 2000
2
Zarys dziejów uzbrojenia w Polsce - Strona 16
DZIAŁ. II. BRON. SIECZNA. Termi no logj a broni siecznej. Pod nazwą broni siecznej rozumiemy broń złożoną z rękojeści i głowni, przeznaczonej do cięcia lub kłucia. Możemy rozdzielić wszelkie okazy na dwie zasadnicze grupy: bro.i długą i ...
Władysław Dziewanowski, 1935
3
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 337
W takim przypadku Mongołowie wciągali go na teren nadający się do urządzenia zasadzki. miecz broń sieczna o długości przekraczającej zwykle 75 cm, używana do walki w bezpośrednim zwarciu. Miecz upowszechnił się już na początku ...
Brian Todd Carey, 2008
4
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 2 - Strona 213
Modła węgierska wymagała tego typu broni siecznej. Za panowania Batorego doszło do upowszechnienia szabel w wojsku polskim, chociaż wiemy, iż książę z Siedmiogrodu w 1576 roku zastał kwarcianych uzbrojonych w tę broń białą407.
Tomasz Zackiewicz, 2013
5
Uzbrojenie koczowników Wielkiego Stepu w czasach ekspansji ...
BROŃ SIECZNA Średniowieczni koczownicy Wielkiego Stepu używali w boju trzech rodzajów długiej broni siecznej: pałaszy, szabli i sporadycznie mieczy. 3.1.1. Pałasze Pałasz to broń sieczna o długiej, jednosiecznej i prostej głowni.
Witold Świętosławski, ‎Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1996
6
Podhajce 1698 - Strona 45
W skład uzbrojenia janczarów wchodziły muszkiety, jatagany (broń sieczna z esowatą, wygiętą głownią) lub handżary (długie, wygięte noże), jeden albo dwa pistolety, niekiedy także łuki. W 1697 r. zaczęto wprowadzać flinty „hiszpańskiego ...
Janusz Wojtasik, 1990
7
Ogniem i mieczem:
... sukno, cyc, drelich i płótno, potrzaskane działa spiżowe i żelazne, skóry, futra, suszoną rybę, wiśnie i bakalie tureckie, naczynia kościelne, mosiężne półksiężyce złupione z minaretów i pozłacane krzyże zdarte z cerkwi, proch i broń sieczną, ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
8
Szabla żołnierza polskiego XIX ; XX wieku: w zbiorach ...
Można również założyć, że niniejsza publikacja przyczyni się do propagowania idei kolekcjonerstwa broni białej, szczególnie ... Pod nazwą broni siecznej rozumie on: „broń złożoną z rękojeści i głowni, przeznaczoną do cięcia lub kłucia".
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Lesław Dudek, 1988
9
Polska broń: broń biała - Strona 90
broni siecznej i klujacej. Jej prosta glownia jest zwykle, chod nie zawsze, obo- sieczna. Rçkojeác mocno przypomina rçkojesci pózniejszych kawaleryjskich sza- bel, choc trzon jej jest prosty, nie nachylony ku przodowi. Ujmowano go cala.
Andrzej Nadolski, 1974
10
Kto, kiedy, dlaczego o wojsku i obronności kraju - Strona 253
Co nazywamy bronią białą? Które jej rodzaje znajdują się jeszcze w wyposażeniu naszego wojska? Biała broń — jak wiadomo — służy do walki wręcz. Zalicza się do niej: broń obuchową, drzewcową, sieczną, a także wszelkiego rodzaju ...
Edward Żółtowski, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bron sieczna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bron-sieczna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR