Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buczacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUCZACZ EN POLONAIS

buczacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUCZACZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «buczacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Buchach

Buczacz

Buczacz est une ville d'Ukraine, dans l'oblast de Ternopil, près de Strypą, le siège du district buczack. En 2012, il y avait 12 547 habitants. Centre de l'industrie du métal, de l'alimentation et des aliments pour animaux. Buczacz — miasto na Ukrainie, w obwodzie tarnopolskim, nad Strypą, siedziba rejonu buczackiego. W 2012 liczyło 12 547 mieszkańców. Ośrodek przemysłu metalowego, spożywczego i paszowego.

Cliquez pour voir la définition originale de «buczacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUCZACZ


co zacz
co zacz
dochladzacz
dochladzacz
dogadzacz
dogadzacz
dojezdzacz
dojezdzacz
kto zacz
kto zacz
napuszczacz
napuszczacz
oczyszczacz
oczyszczacz
odluszczacz
odluszczacz
odtluszczacz
odtluszczacz
przeinaczacz
przeinaczacz
przeistaczacz
przeistaczacz
rozcienczacz
rozcienczacz
wodooczyszczacz
wodooczyszczacz
wyblyszczacz
wyblyszczacz
wykanczacz
wykanczacz
wykonczacz
wykonczacz
wytaczacz
wytaczacz
zageszczacz
zageszczacz
zgeszczacz
zgeszczacz
zmiekczacz
zmiekczacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUCZACZ

buckingham
buckle
buckskin
bucol
bucz
buczacki
buczak
buczec
buczek
buczenie
buczenie sie
buczkowice
buczkowski
buczliwie
buczno
buczny
buczyc sie
buczyna
buczynka
buczynowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUCZACZ

lizacz
mazacz
mieszacz
naprezacz
nawilzacz
obciazacz
obgryzacz
objezdzacz
obrzydzacz
ochladzacz
odkazacz
odkurzacz
odmierzacz
odmrazacz
odpowietrzacz
odprowadzacz
odsniezacz
odswiezacz
odtwarzacz
odwidzacz

Synonymes et antonymes de buczacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUCZACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de buczacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCZACZ

Découvrez la traduction de buczacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de buczacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buczacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

布恰奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buchach
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buchach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buchach
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوتشاتش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бучач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buchach
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buchach
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buchach
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buchach
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buchach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Buchach
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Buchach
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buchach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buchach
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Buchach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Buchach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buchach
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buchach
65 millions de locuteurs

polonais

buczacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бучач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buchach
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μουτζάτς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buchach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buchach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buchach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buczacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCZACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buczacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot buczacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUCZACZ»

Découvrez l'usage de buczacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buczacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educational Theory and Jewish Studies in Conversation: ...
Educational Theory and Jewish Studies in Conversation: From Volozhin to Buczacz, by Harvey Shapiro, PhD, brings together two different fields of study—modern Jewish studies and contemporary educational theory—to provide new theoretical ...
Harvey Shapiro, 2012
2
Who Will Write Our History?: Emanuel Ringelblum, the ... - Strona 18
nating Buczacz was the splendid Ratusz, or town hall, an imposing baroque landmark built by Prince Nikolai (Mikołaj) Potocki in the eighteenth century. Buczacz had long belonged to the Potockis, one of the greatest of the Polish landowning ...
Samuel D. Kassow, 2007
3
Our Tomorrows Never Came - Strona 5
Buczacz, our little city, was a beautiful, resort-like spot in a forested, mountainous area. At that time, Poland had sixteen province-states. Our city, larger than the surrounding towns, was the capital of the district (powiat) and, in turn, the district ...
Etunia Bauer Katz, 2000
4
Majster Pinsel snycerz--karta z dziejów polskiej rzeźby ... - Strona 190
Tobiasz, Cerkiew Sw. Pokrowy, Buczacz 94. Roztropnoác (?), Cerkiew Sw. Pokrowy, Buczacz 95. Mestwo, Cerkiew Sw. Pokrowy, Buczacz 96. Sw. Feliks, Klasztor Sióstr Milosierdzia, Mariampol 97. Sw. Ambrozy, Koációl parafialny, Budzanów ...
Zbigniew Hornung, 1976
5
The Specter of Genocide: Mass Murder in Historical Perspective
Between the world wars Buczacz was less than forty miles from the Soviet border. Founded in the fourteenth century by the noble Polish Buczaczki family, the city developed into an important trade center between Poland and the Ottoman ...
Robert Gellately, ‎Ben Kiernan, 2003
6
Totalitarian Dictatorship: New Histories - Strona 217
Buczacz and many other towns and villages throughout Eastern Europe had been multiethnic communities for many centuries. The history and memory of what came to be increasingly fraught relations between the Ukrainian, Polish, and ...
Daniela Baratieri, ‎Mark Edele, ‎Giuseppe Finaldi, 2013
7
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej ... - Strona 187
Tombstones of the local intelligentsiaare especially significant – officials (e.g. Buczacz, Jagielnica, Czortków), teachers (Torksie, Buczacz), priests ( Jagielnica), etc., and also graves of participants of national uprisings (e.g. of Antoni Kobylański ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
8
Religie, edukacja, kultura: księga pamiątkowa dedykowana ...
cz) m. Podhajce, Op. NMP (?) tn. Podhajce, Demetriusza M. (?) Dźwinogród (Buczacz) Dżuryn (Buczacz) Medwedowce (Buczacz) Nowostawce (Buczacz) Pilawa (Buczacz) Pyszkowce (Buczacz) Siółko (?) m. Podhajce, Zm.
Marian Surdacki, 2002
9
Lessons and Legacies VIII: From Generation to Generation - Strona 109
Were some of the collaborators . . . still walking the streets of Buczacz?”7Yet Rosner was saved by the Polish peasant Mieczysław Wicherek and his family. Even after Wicherek's wife and daughter were killed by an artillery shell, this ...
Peter Hayes, ‎Doris L. Bergen, ‎Holocaust Educational Foundation, 2008
10
Illustrissimo et excellentissimo Domino Domino Nicolao In ...
... ¿U M ~„~DßM1NUM §f~ 'nuNnßTOR§M. ., 'AÉl Ä, " _ _ ' v '' È д ъ к' 'ъ 1_. \ "Q 'I .. , _ .'\ . ' I w — K, _ . . ийт 'non fnìńùs optìmg 051110000“: ron' , ушдт' perpetuá ferme' con;/iletz_¢ . _ receptum ,„ probatümquê planê Ифати: 'FU.NDAToR.1 ...
Mikołaj Potocki, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCZACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buczacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Upamiętnili bestialski mord na Kresach
Puźniki były całkowicie polską wsią w powiecie Buczacz, w województwie tarnopolskim. Z 12 na 13 lutego w środę popielcową 1945 roku napadł ją oddział ... «Radio Opole, juil 15»
2
Art review: Don't miss unjuried 'Rumpus Revival' at Engine in …
(We have none other than Graham Nash of Crosby, Stills & Nash to thank/blame for this technological innovation.) Walter Buczacz's sunset scene, after all, looks ... «Press Herald, avril 15»
3
Ksiądz, którego chce się pamiętać
Na Podolu był m.in. proboszczem w parafiach Buczacz i Felsztyn w diecezji kamienieckiej. Podole – strony bogate, więc i duchowieństwo miało się dobrze. «Gość Płocki, mars 15»
4
Jewish Hall of Fame: Simon Wiesenthal
Wiesenthal was born in Buczacz, Galicia, formerly a part of the Austro-Hungarian empire but now recognized as Buchach, Ukraine. Born to a Jewish family, they ... «Shalom Life, déc 14»
5
What Happens When Agnon and Appelfeld Speak Like Faulkner …
The volume will be composed of stories about Agnon's home city of Buczacz, Poland, which is about as far from contemporary Israel as it is from contemporary ... «Tablet Magazine, sept 14»
6
Pamiętamy - wrzesień 1944 na Kresach
Buczacz zamordowali 4 Polaków, w tym 3-osobową rodzinę z 12-letnią córką. Nocą z 23 na 24 września we wsi Chatki pow. Podhajce uprowadzili 3-osobową ... «Kresy.pl, août 14»
7
Eugeniusz Korotasz – Moje Kresy
Buczacz w woj. tarnopolskim, dnia 10 grudnia 1936r., w rodzinie Michała i Stefanii zd. Horniak. Mama pochodziła z Sosnowa pow.Podhajce,ok.70 km od Uścia, ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, avril 14»
8
Polish football fans on anti-semitic list of shame
The Simon Wiesenthal Center is named after the famed Holocaust survivor and Nazi-hunter who grew up in Poland in the town of Buczacz (now in Ukraine). «thenews.pl, janv 14»
9
Remembering Israeli Literature's Only Nobel Laureate
Significantly, Agnon's stories about Buczacz were written in the 1950s, half a century after Agnon arrived in Jaffa. Despite that fact — or, perhaps, because of it ... «Jewish Daily Forward, déc 13»
10
OBEJRZYJ NASZĄ FOTORELACJĘ! Inscenizacja zbrodni …
Mój śp. ojciec, który był naocznym świadkiem wymordowania swojej rodzinnej wsi Korościatyn koło Monasterzysk, powiat Buczacz, ziemia tarnopolska, napisał ... «Niezalezna.pl, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buczacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/buczacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż