Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bukowno" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUKOWNO EN POLONAIS

bukowno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUKOWNO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bukowno» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bukowno

Bukowno

Bukowno est un village dans le comitat d'Olkusz, Voïvodie de Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Jusqu'en 1975, la ville appartenait administrativement à la région de Cracovie, et dans les années 1975-1998 à Katowice. Dans les années 1973-1976, le village était le siège du village de Bukowno. Bukowno est situé dans la partie ouest de la Voïvodie de Petite-Pologne, entre Cracovie et Katowice, à égale distance des deux villes. Bukowno appartient au district industriel de Jaworznicko-Chrzanowskiego. Selon les données du 31 décembre 2012, la ville comptait 10 488 habitants. Bukowno – miasto w województwie małopolskim, w powiecie olkuskim. Do roku 1975 r. miasto administracyjnie należało do województwa krakowskiego, a w latach 1975-1998 do katowickiego. W latach 1973-1976 miejscowość była siedzibą gminy wiejskiej Bukowno. Bukowno administracyjnie położone jest w zachodniej części województwa małopolskiego, między Krakowem a Katowicami, w jednakowej odległości od obu miast. Bukowno należy do Jaworznicko-Chrzanowskiego Okręgu Przemysłowego. Według danych z 31 grudnia 2012 r. miasto miało 10 488 mieszkańców.

Cliquez pour voir la définition originale de «bukowno» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUKOWNO


dabrowno
dabrowno
glowno
glowno
gowno
gowno
kowno
kowno
nierowno
nierowno
niewymowno
niewymowno
porowno
porowno
rowno
rowno
zarowno
zarowno

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUKOWNO

bukowate
bukowaty
bukowianin
bukowianka
bukowianski
bukowiec
bukowiecki
bukowienski
bukowina
bukowina tatrzanska
bukowinczyk
bukowinka
bukowinski
bukowisko
bukowka
bukownik
bukowo
bukowski
bukowsko
bukowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUKOWNO

dawno
drawno
drewno
dziwno
gniewno
iwno
jawno
na pewno
niedawno
niepewno
niestrawno
pewno
pradawno
rzewno
slawno
spiewno
sztywno
zabawno
zapewno
zazywno

Synonymes et antonymes de bukowno dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUKOWNO»

Traducteur en ligne avec la traduction de bukowno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUKOWNO

Découvrez la traduction de bukowno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bukowno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bukowno» en polonais.

Traducteur Français - chinois

布科夫诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bukowno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bukowno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bukowno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bukowno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Буковно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bukowno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bukowno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bukowno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bukowno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bukowno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bukowno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bukowno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bukowno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bukowno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bukowno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bukowno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bukowno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bukowno
65 millions de locuteurs

polonais

bukowno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Буковно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bukowno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bukowno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bukowno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bukowno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bukowno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bukowno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUKOWNO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bukowno» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bukowno en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUKOWNO»

Découvrez l'usage de bukowno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bukowno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa ...
Buk, wś w pow. miechowskim: Buk 1398 Kr 7422; Buk 1581 Paw s. 94. — N. top. Por. rzecz. buk. Bukowno, także Bukowna, mto w pow. olkuskim: Bukowno 1470-80 DB I s. 26; Bukowno 1839 Kwa; Bukowna 1850 PowChrz; Bukowno 1877 Zin ...
Kazimierz Rymut, 1967
2
Leksykon miast polskich - Strona 66
BUKOWNO poznańskich. Otoczony murami, był jednym ze znaczniejszych miast Wielkopolski, ośrodkiem handlu i rzemiosła, zwłaszcza sukiennictwa. Do rozbiorów Buk był w woj. poznańskim. W 1793 r. znalazł się pod zaborem pruskim, w 1.
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
3
Rejestr poborowy województwa lubelskiego: powiat lubelski ...
iàny (Bukowica), pow. nowosqdecki 218 Bukowiec Wyiny (Bukowica), pow. n0wosadecki 218 Bukowniki (Bukownik), pow. myálenick: 80 Bukowno, pow. olkuski 34 Bukowno zob. Bukowno Nowe i Bukowno Stare Bukowno ...
Stefan Inglot, 1957
4
Archiwum Historyczne - Tomy 1-2 - Strona 374
80 Bukowno, pow. olkuski 34 Bukowno zob. Bukowno Nowe i Bukowno Stare Bukowno Nowe (Bukowno), pow. cze- stochowski 179 Bukowno Stare (Bukowno), pow. czç- stochowski 179 Bukowska Wola (Bukowa Wola), pow miechowski 141 ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957
5
Małopolska - Woj. Krakowskie: Borek - Ciecień - Część 1 - Strona 293
BUKOWNO - BUKOWNO 293 s. 528); 1482-3 Andrzej [Kmita] z Sobienia przeciw ur. Andrzejowi alias Andrzychowi z Kamieńca kaszt. sanockiemu, dz. Niezdowa, Komornik i B., poręczycielowi Jana z Denowa w sprawie granic dóbr w ziemi ...
Jerzy Wiśniewski, ‎Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, 1985
6
Informator o bibliotekach i ośrodkach informacji w Polsce 1995
1951 96-140 BRZEZINY, ul. Św. Anny 37, woj. skierniewickie Tel. 74 20 29 Zakres zbiorów: specjalistyczny: pedagogika Zbiory: książki: 31.105 wol.; czasopisma: 37 tyt. 97. Miejska Biblioteka Publiczna Rok zał. 1956 32-332 BUKOWNO, ul.
Jadwiga Sadowska, ‎Elżbieta Stefańczyk, ‎Polskie Towarzystwo Czytelnicze, 1995
7
Zachodniosłowiańskie nazwy toponimiczne z formantem - Strona 34
Bukowna: 1. także Bukowa, dopł. Sanu SG I 461; Bukowno: 2. wieś, Olkusz UN: Bukowno 1480 DLB I 26, Bucowno 1490 Źr XV 433; 3. B. Nowe i Stare, wsie, Częstochowa: Bukowno 1581 Źr XIV 77; 4. wieś, Białobrzegi UN: Bucowno 1411 ...
Henryk Borek, 1968
8
Dunes and Fossil Soils - Strona 186
Szczypek, T. (1988): Dzialalnosc eoliczna we wschodniej częsci Wyzyny §la_skiej na przykladzie okolic Bukowna (Summ.: Aeolian activity in the eastern part of the Silesian Upland on the example of the Bukowno vicinity). — Geographia ...
Wolfgang Schirmer, ‎Barbara Antczak-Górka, 1999
9
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 44
BUKOWNO, -a, bukowieúski a. bukowinski, gm.; kat. E— 6: leiy niedaleko drogi do Olkusza; u Dlugosza w 1480 r. jest Bukowno, zaé w 1490 r. Bucowno; dzii to wczasowisko okr. katowickiego otoczone jest lasami soenowymi i bukowymi; ...
Stanisław Rospond, 1984
10
Central European Countries Mineral Industry Handbook ... - Strona 248
1190Poland Lead-zinc: concentrat e Trzebinia Mine and concentrat or at Trzebinia Zaklady Gornicze "Trzebionka" S.A. NA - - 1191Poland Lead-zinc: concentrat e Olkusz, Bukowno region Mine and concentrat ors at Olkusz, Bukowno region ...
IBP, Inc., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUKOWNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bukowno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bukowno. Wybuch w laboratorium ZGH "Bolesław"
W czwartek (22 października) ok. godz. 9.15 w jednym z laboratoriów w budynku Zespołu Laboratoriów Badawczych Zakładów Górniczo - Hutniczych ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
2
Ogromny peleton przejechał przez Bukowno
rajd bukowno Aż 821 rowerzystów z 62 różnych miejscowości wzięło udział w trzynastej edycji Rodzinnego Rajdu Rowerowego w Bukownie. Miłośnicy jazdy na ... «Przegląd Olkuski, sept 15»
3
Bukowno do II wojny światowej
bukowno do wojny Miasto nad rzeką Sztołą, dawniej zwaną Czartorią. Językoznawca Stanisław Rospond zwraca uwagę, że niektóre drzewa, kiedyś często ... «Przegląd Olkuski, sept 15»
4
Bukowno. Policjanci odkryli uprawę konopii [ZDJĘCIA]
Policjanci z Bukowna otrzymali wezwanie do jednego z domów prywatnych w Bukownie. Według zgłoszenia, 28-letni syn miał się awanturować z rodzicami. «Gazeta Krakowska, sept 15»
5
Bukowno: dokończą miejskie kąpielisko
basen bukowno wizualizacja-001 W Bukownie ogłoszono właśnie przetarg na drugą część przebudowy miejskiego kąpieliska. W ramach prac powstanie niecka ... «Przegląd Olkuski, juil 15»
6
Bukowno. Zbiórka na rehabilitację chorej Nadii
Trzeba sześć tysięcy zł, by 5-letnia dziewczynka mogła skorzystać z pomocy specjalistów. Regularna rehabilitacja to dla małej Nadii z Bukowna szansa na w ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
7
Bukowno. Będzie pochylnia w podziemnym przejściu [ZDJĘCIA]
Mieszkańcy Bukowna od ponad 10 lat czekają na pochylnię w przejściu podziemnym przy dworcu. Budowa ruszy lada dzień. To będzie ułatwienie m.in. dla ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
8
Libiąż, Bukowno. Trzy dni świętowania
Afromental będzie główną gwiazdą obchodów Dni Libiąża. Podczas Dni Bukowna zagra Blue Cafe i będą sztuczne ognie. Już dziś zaczynają się dwie wielkie ... «Gazeta Krakowska, juin 15»
9
BURMISTRZ MIASTA BUKOWNO ogłasza konkurs na stanowisko …
1. Do konkursu może przystąpić osoba spełniająca wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 27 października 2009 r. w ... «Gazeta Krakowska, avril 15»
10
Bolesław, Bukowno. Śmierdzi, ale nie wiadomo skąd
W Starostwie Powiatowym w Olkuszu odbyło się spotkanie na temat uciążliwego odoru, który pojawia się w gminach Bolesław i Bukowno. Radny Robert ... «Gazeta Krakowska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bukowno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bukowno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż