Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bundz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUNDZ EN POLONAIS

bundz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUNDZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bundz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bundz

Bundz

Bunu, bunc - fromage de brebis, une sorte de caillé. Le processus de production du buncu dans la première phase est le même que celui de l'oscypki. Dilué au lait «puciery», c'est-à-dire qu'il conduit à la coupe des protéines contenues dans le lait par les enzymes contenues dans la présure provenant des estomacs des jeunes veaux. Le caillé de fromage résultant est ensuite brassé pendant quelques minutes à une température d'environ 70 ° C. Le fromage est égoutté sur une grande toile. Vous obtiendrez un fromage au goût doux. Il est produit principalement à Podhale. Le petit-lait pressé est un édulcorant. Le goût du buncu n'est pas constant. Le bunc de la brebis qui paît au printemps, le mai, a même son nom habituel: bunc mai. Jusqu'à St. nuit. John est traditionnellement considéré comme un mets délicat. Le 10 octobre 2005, le bundz figurait sur la liste des produits traditionnels. Bundz, bunc – ser z mleka owczego, rodzaj twarogu. Proces produkcji buncu w pierwszej fazie wygląda tak samo jak wytwarzanie oscypków. Zlane do „puciery” mleko „klaguje” się, czyli doprowadza do ścięcia białka zawartego w mleku przez enzymy zawarte w podpuszczce z żołądków młodych cieląt. Powstały skrzep serowy parzy się następnie przez kilka minut w temperaturze około 70 °C. Ser odcedza się na płótnie w postaci dużych brył. Otrzymuje się ser o łagodnym smaku. Produkowany jest głównie na Podhalu. Odciśnięta serwatka to żentyca. Walory smakowe buncu nie są stałe. Najsmaczniejszy jest bunc z wiosennego wypasu owiec, z maja, ma nawet swoją zwyczajową nazwę: bunc majowy. Jeszcze do nocy św. Jana tradycyjnie uważany jest za przysmak. 10 października 2005 roku bundz został wpisany na listę produktów tradycyjnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «bundz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUNDZ

bund
bunda
bundesbank
bundesliga
bundesrat
bundestag
bundesversammlung
bundeswehr
bundeswehra
bundeswera
bundiuczny
bundiuczyc sie
bundowiec
bundziucznie
bundziuczno
bundziuczny
bundziuczyc sie
bungalow
bungee
bungee jumping

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUNDZ

badz
badz co badz
badz jak badz
bladz
bridz
brydz
cieladz
co badz
czarnowidz
czeladz
czyj badz
dalekowidz
dokad badz
domaradz
dopowiedz
drobnowidz
dz
gawiedz
gdzie badz
gladz

Synonymes et antonymes de bundz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUNDZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de bundz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUNDZ

Découvrez la traduction de bundz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bundz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bundz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bundz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bundz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bundz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bundz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bundz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bundz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bundz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bundz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bundz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bundz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bundz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bundz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bundz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bundz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bundz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bundz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bundz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bundz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bundz
65 millions de locuteurs

polonais

bundz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bundz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bundz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bundz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bundz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bundz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bundz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bundz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNDZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bundz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bundz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUNDZ»

Découvrez l'usage de bundz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bundz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawozdanie komisji ankietowej badania warunków i kosztów ...
16 czerwca, W czerwcu otrzymano 3.654 litrów mleka, na .bundz" przerobiono 3.463.5 litrów, .bundzu" otrzymano 792.09 kg., zatem na 1 kg. .budzu" zużyto 4.37 litrów mleka; w lipcu otrzymano 2.904.5 litr. mleka, na .budź" przerobiono 2.731,5 ...
Poland. Komitet ekonomiczny ministrów, 1928
2
Sprawozdanie Komisji ankietowej badania warunków i kosztów ...
16 czerwca, W czerwcu otrzymano 3.654 litrów mleka, na .bundz" przerobiono 3.463.5 litrów, „bundzu" otrzymano 792.09 kg., zatem na 1 kg. „budzu" zużyto 4.37 litrów mleka; w lipcu otrzymano 2.904.5 litr. mleka, na „budź" przerobiono 2.731 ...
Poland. Komisja ankietowa badania warunków i kosztów produkcji oraz wymiany, ‎Poland. Komitet Ekonomiczny Ministrów, 1928
3
www.małpa.pl
Bundz (nie: bunc). Świeży ser owczy, nie solony inie owędzany, wyrabianyzwykle w dużych bryłach. Ma przyjemny, otrzeźwiający smak. Bundz spożywa się na świeżo lub wyrabia z niego (patrz:) bryndzę”. Przepisałem todla rozszerzenia ...
Krystyna Janda, 2004
4
Stylizacja huculska - Strona 138
w rakiwkach zapachniala bryndza Ryt Proh 23, Z bundzu bryndzç mial oto robic [Dewdiuk]. Nalezalo potem ser rozetrzec porzadnie, do smaku posolic i wymieszac w dziezy Szel T 55 (zob. tez kontekst w Szel T 62-63, [Gazda Lepkaluk] mask i ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
5
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Uwielbiam go, po prostu kocham mio9cią dziką! Pokrojony wkostkę, ztruskawkami i saatą, z octem balsamicznymalbo chociaZ jabkowym! Bundz to moja wielka kulinarnami o9ćod najmodszych lat ikto wie, czy caa moja fascynacja kuchniąnie ...
Magda Gessler, 2013
6
Prace Komitetu Zagospodarowania Ziem Górskich PAN. - Strona 190
Mleko przerabia się w całości na bundz (ok. 70%) i oszczypki. Uzyskane sery służą jako zapłata właścicielom owiec za oddane na wypas zwierzęta (3 — 4 kg od owcy), na sprzedaż do zakładu mleczarskiego, na sprzedaż wolnorynkową ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Zagospodarowania Ziem Górskich, 1968
7
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 5 - Strona 178
Poza tym występują jeszcze dwa słowa rumuńskiego pochodzenia wyłącznie w języku polskim (galbin i kalaras), 8 słów wspólnych dla języka polskiego i ukraińskiego (bundz-budz, bysyba, caryna, falća, gyrlyga macuga, urma, lerep), ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1963
8
Entrepreneurial New Venture Skills - Strona 410
Ivan Bundz. Has spent the last twenty years focused on programming. Works in the insurance industry coding high-level insurance products. A specialist in Java. 4. Christine Bay. Has been the CFO for two startup organizations. Previously, she ...
Robert N. Lussier, ‎Joel Corman, ‎David Kimball, 2014
9
Eucaryotic Gene Regulation - Strona 199
A 8 BAND 4 4U 4L pBR :zz_,,_._ _ .. ...l.,...i..i..... Winn Mm, _- - - ' " ' azi'l'ybridize 'TfGfli'EY mRNA T'Bm'd 4m. '53-“- in for more 5335:“ - _' - pBR 322-» Bond a —' - \— - Bundi + BundZ -' hybridized 9 “mg 4 ' H'apem—fl, / mm“ \\'/ BundZ' * 0|] ...
Richard Axel, 2012
10
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 113
W ten sposób powstawał ser zwany bundzem. Położony na półce obsychałjeszcze przez dwa lub trzy dni. Pozostałą W putyrze serwatkę, zwaną żętycą, baca zlewał do kotła i gotował. Stanowiła ona ważny składnik pożywienia pasterzy na ...
Paweł Luboński, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNDZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bundz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Katowice: Eko Jarmark w Fabryce Porcelany. Smakołyki, których …
Można też zdecydować się na naturalny, który w smaku przypomina bundz. Te sery to nasza chluba. Podczas wizyty w Polsce próbował je sam prezydent USA, ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
2
Biegacze z mapami rozpoczęli nowy sezon
Tuż za nią znalazła się Agnieszka Bundz, a trzecie miejsce przypadło Monice Typańskiej. Natomiast sześć pań wystartowało w kategorii szkół gimnazjalnych. «fakty elblag24, oct 15»
3
Marek Kondrat otwiera bar z przekąskami; myśli o sieci
W Krakowie ruszył stworzony przez niego pierwszy lokal BARaWINO, gdzie oprócz wina serwuje tam lokalne przekąski takie jak: bundz, oscypek i obwarzanki. «PortalSpozywczy.pl, oct 15»
4
Church holds vigil before announcement of stay of execution
Marcy Bundz says she felt compelled to attend the vigil and doesn't believe Glossip should die. "I just believe there's another answer than putting someone to ... «kjrh.com, sept 15»
5
Migracja za serem
Dzisiaj na ranczu powstaje kilka gatunków z mleka owczego (owczy blue, typu pecorino czy bundz) oraz sery z mleka krów rasy jersey. W Bachanowie na ... «Rzeczpospolita, sept 15»
6
Łącko biesiadowało jak za dawnych lat
Goście owocobrania chętnie sięgali też po świeże masło i sery, zwłaszcza bundz, którym częstowało sołectwo Kicznia. Próbowali kilkunastu gatunków jabłek, ... «Gazeta Krakowska, sept 15»
7
Pasterskie Centrum w Koniakowie już działa
Tu można było latem zobaczyć z bliska, jak powstają sery, no i spróbować, jak smakuje bundz, bryndza, redykołka. Przez cały rok sery były do kupienia przy ... «Gość Bielsko-Żywiecki, sept 15»
8
Witów. Walczyli o tytuł mistrza świata w jedzeniu bundzu. Nie padł …
11 zawodników stanęło w tym roku do walki o tytuł Mistrza Świata w jedzeniu bundzu na czas. Walczyli nie tylko Polscy, ale i dwóch Ukraińców i jeden Serb. «Gazeta Krakowska, juil 15»
9
Mistrzostwa świata w jedzeniu bundzu. Rekordu nie udało się pobić
11 zawodników z różnych regionów Polski oraz Serbii i Ukrainy stanęło na starcie Mistrzostw Świata w jedzeniu bundzu. Obok 6 mieszkańców Podhala i dwóch ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
10
Handel oscypkami wszedł w XXI wiek! W Zakopanem sprzedają je z …
Dzięki temu, że oscypek, bundz, korbocze czy gołka przechowywane są w tym urządzeniu dłużej zachowują swieżość i wspaniały smak. O tym dlaczego tak się ... «Gazeta Krakowska, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bundz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bundz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż