Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bundesrat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUNDESRAT EN POLONAIS

bundesrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUNDESRAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bundesrat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

le Bundesrat

Bundesrat

Le Bundesrat - en tant que représentation constitutionnelle des Länder - se trouve en Allemagne, à côté du Bundestag, une chambre du parlement. Il a 69 membres. Chacun des 16 États fédéraux a entre trois et six voix, qui doivent être données uniformément. Les membres votants du Conseil doivent être membres du gouvernement national concerné. Les lois adoptées par le Bundestag requièrent l'approbation du Conseil si elles sont liées à la souveraineté du Land ou si les Länder participent à leur mise en œuvre. Puisque la constitution allemande n'indique pas explicitement si le nom de la chambre haute est le Deutsche Bundesrat ou le Bundesrat, elle réglemente le décret présidentiel du 12 septembre 1952, indiquant la deuxième option d'utilisation du Bundesrat der Bundesrepublik Deutschland dans les contacts internationaux. Bundesrat – jako konstytucyjne przedstawicielstwo krajów związkowych jest w Niemczech, obok Bundestagu, izbą parlamentu. Liczy 69 członków. Każdy z 16 krajów związkowych ma od trzech do sześciu głosów, które muszą być oddawane jednolicie. Uprawnieni do głosowania członkowie Rady muszą być członkami z prawem głosu odpowiedniego rządu krajowego. Ustawy uchwalone przez Bundestag wymagają akceptacji Rady, jeśli mają związek z suwerennością kraju związkowego lub jeśli instytucje krajów związkowych mają udział w ich realizacji. Ponieważ konstytucja Niemiec nie określa jednoznacznie, czy nazwa izby wyższej brzmi Deutscher Bundesrat czy Bundesrat, uregulowało to zarządzenie prezydenta RFN z 12 września 1952, wskazując na drugi wariant z wykorzystywaniem w kontaktach międzynarodowych określenia Bundesrat der Bundesrepublik Deutschland.

Cliquez pour voir la définition originale de «bundesrat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BUNDESRAT


adstrat
adstrat
aglomerat
aglomerat
aktorat
aktorat
akurat
akurat
almukantarat
almukantarat
aparat
aparat
ararat
ararat
arat
arat
autoreferat
autoreferat
bakarat
bakarat
barat
barat
barbiturat
barbiturat
biopreparat
biopreparat
brat
brat
carat
carat
cedrat
cedrat
cioteczny brat
cioteczny brat
decemwirat
decemwirat
degenerat
degenerat
reichsrat
reichsrat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BUNDESRAT

bunczuczyc sie
bunczuk
bunczuk orkiestrowy
bund
bunda
bundesbank
bundesliga
bundestag
bundesversammlung
bundeswehr
bundeswehra
bundeswera
bundiuczny
bundiuczyc sie
bundowiec
bundz
bundziucznie
bundziuczno
bundziuczny
bundziuczyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BUNDESRAT

demokrat
denaturat
desperat
dezyderat
dinocerat
doktorat
duumwirat
echoaparat
eforat
elaborat
elektorat
emirat
eufrat
ewaporat
fanglomerat
federat
filtrat
frustrat
furor arma ministrat
gamrat

Synonymes et antonymes de bundesrat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUNDESRAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de bundesrat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUNDESRAT

Découvrez la traduction de bundesrat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bundesrat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bundesrat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

联邦参议院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Bundesrat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Bundesrat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुन्देस्रत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجلس الاتحادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бундесрат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o Bundesrat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bundesrat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le Bundesrat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bundesrat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Bundesrat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連邦参議院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연방 하원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing Bundesrat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bundesrat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராளுமன்ற மேலவையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bundesrat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bundesrat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il Bundesrat
65 millions de locuteurs

polonais

bundesrat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бундесрат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bundesrat-ul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το Bundesrat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Bundesrat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bundesrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bundesrat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bundesrat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNDESRAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bundesrat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bundesrat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BUNDESRAT»

Découvrez l'usage de bundesrat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bundesrat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiirst Bismarck Und Der Bundesrat
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Heinrich Ritter Poschinger, 2009
2
Constitutional Law of 15 EU Member States - Strona 333
The Bundesrat has special legislative power in the case of what is known as a state of legislative emergency (Gesetzgebungsnotstand) under Article 81 read together with Article 68 GG. This situation involves a crisis of confidence in the ...
L. Prakke, ‎C. A. J. M. Kortmann, ‎J. C. E. van den Brandhof, 2004
3
The Lander and German Federalism - Strona 357
6 Kielmansegg, "Vom Bundestag zum Bundesrat," pp. 46-47. 7 Ibid., pp. 48-49; Thaysen, "The Bundesrat" pp. 5-6. 8 Ibid., p. 50. 9 Ibid., pp. 52-53. 10 Thaysen, "The Bundesrat" pp. 6-7. 1 1 For an excellent study of the developments leading to ...
Arthur Gunlicks, 2003
4
Federalism, Unification and European Integration - Strona 21
Of 367 laws passed in the 11th Bundestag session (1987—1990), 55.3 per cent (203) required Bundesrat consent. Of the 44.7 per cent (164) which did not formally require Bundesrat consent, the Bundesrat was of the opinion that eight should ...
Charlie Jeffery, ‎Roland Sturm, 2014
5
Recasting German Federalism: The Legacies of Unification - Strona 199
Empirical evidence shows that the realities of party politics in the Bundesrat are more complex than that implied in the above discussion.9 What Lehmbruch did not study in depth, though he briefly mentions it, is the fact that in the first ten years ...
Charlie Jeffrey, 1999
6
German Politics Today - Strona 142
Lander require the agreement of the Bundesrat (Zustimmungsbedürftige Gesetze). If that agreement is not forthcoming, the bill cannot become law. In other words, the Bundesrat possesses an absolute veto. Such bills include those which seek ...
Geoffrey K. Roberts, 2000
7
Introduction to Comparative Politics - Strona 172
The Bundesrat is the mechanism that helps make the federal system work. Made up of sixty-nine members from the sixteen state governments, it is the point where the national and the state governments interact. When the government initiates ...
Mark Kesselman, ‎Joel Krieger, ‎William Joseph, 2012
8
Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800-1914: A-K - Strona 120
Göttingen: Muster-Schmidt Verlag, 2003. ANNIKA MOMBAUER Bundesrat One of the two legislative chambers of the German Reich. The Bundesrat represented the 20 states, as well as the three free cities and held considerable power when ...
Carl Cavanagh Hodge, 2008
9
The Constitutional Jurisprudence of the Federal Republic ... - Strona 117
It is true that the Bundesrat examines the entire content of every law requiring its consent, not only those provisions that bring the consent requirement into play. The Bundesrat, therefore, may refuse its consent to a law containing substantive ...
Donald P. Kommers, ‎Russell A. Miller, 2012
10
German Legal System and Laws - Strona 41
Similar to the Bundestag, the Bundesrat has committees dealing with specific areas of legislation. Thus members of the Bundesrat will participate according to their expertise (for example, the ministers of the Länder for home affairs will sit on ...
Nigel G. Foster, ‎Satish Sule, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNDESRAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bundesrat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Der beste Mann - mit den besten Aussichten»: Wird Peter Spuhler …
Der Einzige, der das Zeug zum Bundesrat ohne Wenn und Aber mitbringt, ist nicht im offiziellen Verfahren: Stadler-Chef Peter Spuhler (56), der 2012 den ... «BLICK.CH, oct 15»
2
Flüchtlinge: Bundesrat stimmt verschärftem Asylgesetz zu
Nach dem Bundestag stimmte am Freitag auch der Bundesrat dem geplanten Gesetzespaket zu. Die Länderkammer billigte die im Eilverfahren zwischen Bund ... «Tagesspiegel, oct 15»
3
Flüchtlinge: Bundesrat billigt verschärfte Asylgesetze
Mithilfe der grün mitregierten Länder hat der Bundesrat die Mehrheit für die neuen Asylgesetze erreicht. Der Balkan wird ab November sichere Herkunftsregion. «ZEIT ONLINE, oct 15»
4
Niemcy: parlament przyjął ustawy zwiększające świadczenia dla …
Druga izba parlamentu Niemiec, Bundesrat, przyjęła w piątek pakiet ustaw podnoszących świadczenia finansowe oraz ulgi podatkowe dla rodzin. Wzrosną m.in. «Onet.pl, juil 15»
5
Bundesrat mit umfangreichem Arbeitsprogramm
Ein Überblick. Familien können sich über die Erhöhung staatlicher Hilfen freuen: Der Bundesrat hat ein entsprechendes Reformpaket beschlossen. Danach wird ... «tagesschau.de, juil 15»
6
Appell an Bundestag: Bundesrat fordert "Ehe für alle"
Auch gleichgeschlechtliche Paare sollen eine Ehe eingehen können - das hat der Bundesrat vom Bundestag gefordert. Die Länderkammer beschloss allerdings ... «tagesschau.de, juin 15»
7
Bundesrat wzywa rząd do legalizacji małżeństw homoseksualnych
Niemiecki Bundesrat uchwalił w piątek rezolucję, wzywającą rząd federalny do pełnego zrównania homoseksualnych związków partnerskich z małżeństwami. «Rzeczpospolita, juin 15»
8
Bundesrat: Rot-Grün will Ehe für alle im Bundesrat durchsetzen
"Der Bundesrat bittet die Bundesregierung, die verfassungswidrige Diskriminierung eingetragener Lebenspartnerschaften zu beenden", heißt es in dem Antrag. «ZEIT ONLINE, juin 15»
9
Bundesrat billigt umstrittene Pkw-Maut
Die Pkw-Maut hat die letzte parlamentarische Hürde genommen: Trotz Skepsis der SPD-regierten Länder ließ der Bundesrat das Gesetz passieren. «tagesschau.de, mai 15»
10
Bundesrat stimmt zu: Die Mietpreisbremse kommt - Das ändert sich …
Die Mietpreisbremse soll Wohnen in begehrten Gegenden wieder bezahlbar machen. Das überzeugte auch den Bundesrat. Jetzt könnte sie schon zum 1. «FOCUS Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bundesrat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bundesrat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż