Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burzycielski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURZYCIELSKI EN POLONAIS

burzycielski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BURZYCIELSKI


angielski
angielski
anielski
anielski
archangielski
archangielski
archanielski
archanielski
aszelski
aszelski
belski
belski
bielski
bielski
bojadelski
bojadelski
brukselski
brukselski
cegielski
cegielski
chociwelski
chociwelski
chodelski
chodelski
ciesielski
ciesielski
cytadelski
cytadelski
dardanelski
dardanelski
diabelski
diabelski
donosicielski
donosicielski
doreczycielski
doreczycielski
dukielski
dukielski
ertebelski
ertebelski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BURZYCIELSKI

burzowiec
burzowka
burzowo
burzowo deszczowy
burzowy
burzua
burzuazja
burzuazyjno demokratyczny
burzuazyjno nacjonalistyczny
burzuazyjny
burzuj
burzujka
burzujski
burzujstwo
burzyc
burzyc sie
burzyciel
burzycielstwo
burzyk
burzyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BURZYCIELSKI

gidelski
gnebicielski
goidelski
gwalcicielski
haft angielski
helski
homelski
horodelski
izraelski
jagielski
janow lubelski
jaruzelski
jasielski
jezyk angielski
karcicielski
karelski
katolicki uniwersytet lubelski
kenelski
kleszczelski
klub poselski

Synonymes et antonymes de burzycielski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BURZYCIELSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de burzycielski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURZYCIELSKI

Découvrez la traduction de burzycielski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de burzycielski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burzycielski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

颠覆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subversivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subversive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनाशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрывной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subversivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধ্বংসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subversif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subversif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subversiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破壊します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파괴하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subvèrsif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lật đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विध्वंसक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovversivo
65 millions de locuteurs

polonais

burzycielski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підривної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subversiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατρεπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondermynende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subversiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subversive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burzycielski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURZYCIELSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burzycielski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot burzycielski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BURZYCIELSKI»

Découvrez l'usage de burzycielski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burzycielski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 69
Wyrazy pochodne: zob. przymiotnik: burzycielski; zob. tez: burzycielstwo. Por. dzialacz. burzycielski pochodny od burzyciel; przymiotnik: burzycielska, burzyciel- skie, burzycielscy; nie stopniuje sie; ksiazkowy „sklonny do niszczenia czegos, ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ek lit. de- stroyer, iconoclast; burzyciel starego porządku destroyer of the old order. burzycielski a. destructive; burzycielska teoria subversive theory; burzycielski charakter de- structive naturę. burzyć ipf. 1. (= niszczyć) demolish, destroy ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Grzegorz Pawel z Brzozin: monografja z dziejów polskiej ... - Strona 18
Reformacja, jak każdy ruch nowatorski, zawiera w sobie dwa pierwiastki : jeden — burzycielska polegający na obalaniu dogmatyki, organizacji i liturgji katolickiej, i drugi — twórczy, wyrażający się w szukaniu nowych rozwiązań dla aktualnych ...
Konrad Górski, 1939
4
Jean Paul Sartre i Simone de Beauvoir - Strona 6
Zawsze podkreślała burzycielski charakter tej miłości. Izolda, aby kochać Tristana, musi sprzeniewierzyć się królowi Markowi, z którym łączy ją prawo, obowiązek i porządek władzy. Tristan, aby być z Izoldą, musi złamać feudalny kodeks ...
Anna Nasiłowska, 2006
5
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 285
... odkryć do lamusa „prehistorii”. Pierwszego wielkiego wyłomu w systemach dotąd uznawanych i przyjętych wzorców muzyki dokonał nie Cage, ale futuryści. A zawsze pierwszy krok burzycielski i równocześnie konstruktywny dzięki ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
6
Słonimski. Heretyk na ambonie
Jedenz publicystów związanych zKościołem tłumaczy,że twórczość Żydów „pasożytujących na organizmie narodów aryjskich ma charakter: wynaturzający, degenerujący, deprawujący, niszczycielski, rozkładowy, burzycielski, niebezpieczny, ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
7
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w ... - Strona 22
... jak i jego ucznia Théodore'a Jouffroy'a, wobec Kanta jest nacechowana rzetelnością, ale dominuje w niej stosunek krytyczny, gdyż filozofia Kanta, traktowana jako zwieńczenie wieku Rewolucji, uznawana jest za burzycielski sceptycyzm.
Jacek Migasiński, 2014
8
Mój Kraków - Strona 125
Naturalnie z czasem były do odrzucenia zewnętrzne ramy ich wystąpień, piana pierwszej fali szturmowej, gest burzycielski, podpalający, jaskrawa demonstracja. „Był to czas dziwny i piękny — pisze o tym okresie Bruno Jasieński — czas, ...
Jalu Kurek, 1970
9
Mickiewiczowskie "powinowactwa z wyboru" - Strona 304
Niemniej moment zniszczenia jako akt pierwszy działania rewolucyjnego pochłania głęboko jego uwagę, staje się materiałem dla różnorakich przemyśleń. Sądzimy, że u genezy tych przemyśleń stoi burzycielski zapał Schillera w Zbójcach.
Stefania Skwarczyńska, 1957
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 221
Burzyciel starego porządku. Burzyciel pokoju. burzycielski przym. od burzyciel: Burzycielskie teorie. Burzycielski charakter. burzyć ndk VIb, — rzę, — rżysz, burz, ~ył, ~rzony 1. "powodować rozpadanie się czegoś; rozwalać, niszczyć*: Burzyć ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURZYCIELSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burzycielski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Funky Koval - komiksowe panienki i giwery ze stanu wojennego
Cenzor mógł i najczęściej rozumiał nasz burzycielski przekaz, ale nie miał do niego instrumentów, nie musiał, a czasem także i nie chciał interweniować. «Gazeta.pl, oct 14»
2
Ben Affleck zagra Batmana. Fani superbohatera oburzeni
... tego świata, której w tym świecie nie powinno być. Ta postać na różne sposoby zmienia świat: ratuje go przed zagładą, ale wnosi też pierwiastek burzycielski. «Polskie Radio, août 13»
3
"Kanał" - pierwszy film o Powstaniu
Reżyser robił taki film, który miałbyć nawet bardziej ironiczny i burzycielski w stosunku do Powstania niż w rzeczywistości się stał - dodaje. Polska szkoła ... «Polskie Radio, juil 13»
4
Łódź stanie się polską stolicą komiksu
Ta postać na różne sposoby zmienia świat: ratuje go przed zagładą, ale wnosi też pierwiastek burzycielski. Audycję prowadził Michał Nowak. krzk. «Polskie Radio, sept 12»
5
Nietzscheańscy superbohaterowie: Chrystus, Batman i Spiderman
Ta postać na różne sposoby zmienia świat: ratuje go przed zagładą, ale wnosi też pierwiastek burzycielski. Audycję prowadził Michał Nowak. krzk. «Polskie Radio, août 12»
6
Co nam zrobili futuryści?
"...wojna - jedyną higieną świata", "zniszczyć muzea, biblioteki, akademie", "gloryfikować militaryzm, patriotyzm, burzycielski gest wyzwolicielski, piękne ideały, ... «Gazeta Wyborcza, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burzycielski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/burzycielski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż