Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "byronowski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BYRONOWSKI EN POLONAIS

byronowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BYRONOWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BYRONOWSKI

bylo nie bylo
byly
bylze bylaz byloz
bylzeby bylazby bylozby
bynajmniej
bypass
byrnes
byron
byronista
byronizm
byronski
bysiek
bysio
byss
byssys
bystra
bystre
bystro
bystro patrzacy
bystrolotny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BYRONOWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Synonymes et antonymes de byronowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYRONOWSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de byronowski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BYRONOWSKI

Découvrez la traduction de byronowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de byronowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «byronowski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拜伦式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Byron
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Byronic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Byronic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Byronic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Байрона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Byronic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Byronic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

byronienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Byronic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Byronic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Byronic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Byronic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Byronic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Byronic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைரானிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Byronic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Byronic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

byroniano
65 millions de locuteurs

polonais

byronowski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Байрона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Byronic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Byronic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Byronic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Byronic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de byronowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYRONOWSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «byronowski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot byronowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYRONOWSKI»

Découvrez l'usage de byronowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec byronowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leksykon ortograficzny - Strona 118
-scy Byronowskie poematy [22.22] byronowski a. bajronowski (jaki?); -scy: byronowski styl bysio -sia; te -sie, -siów, -siom pot. 'masywny mezczyzna' by s t ro; -rzej by s t rookl; -осу by s t ro pat rzacy [30] bystry; -rzy; -rzejszy by s t rzak -ka, -kiem; ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Byron -a, -nie: George Byron, George' a Byrona Byronowski zob. Bajro- nowski byronowski zob. bajro- nowski Bystra -rej, -rą (szczyt) bystro, bystrzej bystrooki -ocy bystro patrzący bystry -trzejszy; -trzy Bystrzyca -cy (rzeka) Bystrzyca Kłodzka, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 234
byüe, bylaz, byloz; bylize bylzeby, bylazby; bylozby; bylizby bynajmniej by night ndm Byron: George Gordon Byron, Georgia Gordona Byrona, о Georgéu Gordonie Byronie Byronowski (czyj?) zob. Baj- ronowski byronowski (jaki?) z°b- baj- ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Mickiewiczowski: romantyzm przedlistopadowy - Strona 138
1898 M. Zdziechowski ukazał w praktyce konieczność, by fenomen Byronowski ujmować syntetycznie, na poziomie poetyckiego etosu. Ciągle warte namysłu interpretacje Konrada Wallenroda i III cz. Dziadów w Byronie i jego wieku oparte ...
Bogusław Dopart, 1992
5
Wrogowie kobiety:
A ten dzień, gdyśmy się pobili wLasku?... Spoglądała naniego z zajęciem i oglądałago odstópdo głów,bez antypatji, jakąmu kiedyś okazywała. Wiedziała ojego przygodach wRosji, miłostkach, pojedynkach, owygnaniu. Byronowski bohater.
Vicente Blasco Ibáñez, 2014
6
Tu i teraz. Listy (2008 - 2011)
W jakim Zyjemy 9wiecie, Zemamy prawo amać tabu? Po co w ogóle ustanawiać tabu(jak spytaby zapewne Twój byronowski Adam Walker), je9li wporządku jest je przekraczać? Serdeczne pozdrowienia John 25 kwietnia 2009 Drogi Johnie!
Paul Auster, ‎J.M. Coetzee, 2014
7
Opowiadania na tydzień. Część 3:
Około1⁄2 11 fala radosnego uniesienia przewaliła się przez salę. Drzwi otwarły się. Oto przybył! On! Zmęczonym wzrokiem powiódł dokoła. Szukał pani domu, której nie znał niemal wcale. Na czoło jego spadał ponuro igroźnie Byronowski lok.
Różni autorzy, 2014
8
Studya literackie - Strona 298
Ale była to ostatnia emanacya Byronowskiego ducha w Mickiewiczu! Odyniec pisze wliscie do Siemieńskiego: »Mickiewicz sam mi mówił, że sam uważa tę scenę jako punkt zwrotnikowy Byronowskiego kierunku w poezyi, to jest w którym szał ...
Władysław Nehring, 1884
9
Wampiryzm w literaturze romantycznej i postromantycznej: ... - Strona 49
Ale zanim pojawil siç typ bohatera byronowskiego, poprzedzil go gotycki lotr, la.cza.cy wiele cech wampirycznych - zamilowanie do zbrodni, sadyzm, wyrafinowany, perwersyjny erotyzm, niekiedy lubowanie siç w makabrycz- nych praktykach.
Barbara Zwolińska, 2002
10
Powieść poetycka w Polsce w okresie romantyzmu - Strona 36
ura i utworów pokrewnych Byronowskim poetic tales nie oceniał nigdy w kategoriach prostego naśladownictwa, W rozprawie Puszkin i ruch literacki w Rosji Byron pojawia się jako inspirator autora Eugeniusza Oniegina tylko z tego powodu, ...
Janina Lasecka-Zielakowa, 1990

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BYRONOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme byronowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ukraina - dzikuska i Europejka [ADAM MICHNIK POLECA]
Puszkin przewrócił na nice patos Byronowskiego "Don Juana", zachowując formę, Tołstoj nasycił nową treścią swobodną powieściową publicystykę Hugo, ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
2
Danuta Michałowska: Tryptyk o Wielkiej Damie (1)
"Michałowska - stwierdza Jacek Popiel - zachwyciła m.in. jako Muza w Byronowskim "Don Juanie", mówiąca tekst z wdziękiem lekkości i ironii, w niektórych ... «e-Teatr.pl, mars 15»
3
Don Juan w Akademii Teatralnej (zdjęcia)
... triumfu witalności, jaki zafundował mu Tirso de Molina, przez komizm i szczyptę tragizmu Moliera, przez byronowski romantyzm, aż po kompromitację, w której ... «Kurier Poranny, juil 13»
4
25 grudnia 1840. Pojedynek wieszczów na francuskich salonach
Goście pilnie wpatrują się w szczupłą, ozdobioną cienkim wąsikiem, bladą twarz poety nad wielkim byronowskim, fantazyjnie pomiętym kołnierzem białej ... «Gazeta Wyborcza, déc 10»
5
Warszawa. Mija 160 lat od śmierci Juliusza Słowackiego
... popularność jako autor wierszy powstańczych, m.in "Hymnu" oraz "Ody do wolności", a w 1830 roku anonimowo opublikował utrzymaną w stylu byronowskim, ... «e-Teatr.pl, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Byronowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/byronowski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż