Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bystro patrzacy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BYSTRO PATRZACY EN POLONAIS

bystro patrzacy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BYSTRO PATRZACY


biezacy
biezacy
blyszczacy
blyszczacy
brodzacy
brodzacy
budzacy
budzacy
chlodzacy
chlodzacy
chodzacy
chodzacy
cicho piszacy
cicho piszacy
jarzacy
jarzacy
marzacy
marzacy
niewierzacy
niewierzacy
niskowrzacy
niskowrzacy
pstrzacy
pstrzacy
skarzacy
skarzacy
sporzacy
sporzacy
tworzacy
tworzacy
wierzacy
wierzacy
wrzacy
wrzacy
wysokowrzacy
wysokowrzacy
zakon zebraczy zebrzacy
zakon zebraczy zebrzacy
zyciotworzacy
zyciotworzacy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BYSTRO PATRZACY

byssys
bystra
bystre
bystro
bystrolotny
bystron
bystronogi
bystrooki
bystrosc
bystrotok
bystry
bystrz
bystrzak
bystrze
bystrzyc
bystrzyca
bystrzyca klodzka
bystrzycki
bystrzyk
bystrzyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BYSTRO PATRZACY

cienko piszacy
dalekowidzacy
dochodzacy
dotyczacy
duszacy
eksprzewodniczacy
elektroprzewodzacy
gaz duszacy
glownodowodzacy
gorszacy
gryzacy
gwizdzacy
jasnowidzacy
jeczacy
kipczacy
koszacy
krotko widzacy
krotkowidzacy
krzyczacy
kupczacy

Synonymes et antonymes de bystro patrzacy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYSTRO PATRZACY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bystro patrzacy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BYSTRO PATRZACY

Découvrez la traduction de bystro patrzacy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bystro patrzacy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bystro patrzacy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

看着大幅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirando agudamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

looking sharply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेजी से देख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبحث بشدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резко ищете
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olhando agudamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকস্মাৎ খুঁজছেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recherche fortement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencari mendadak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suchen scharf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急激探し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크게 보고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

looking banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm kiếm mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகலாக தேடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एवढी शोधत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keskin görünümlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardando acutamente
65 millions de locuteurs

polonais

bystro patrzacy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різко шукаєте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauta brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψάχνετε απότομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soek skerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ser skarpt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ser skarpt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bystro patrzacy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYSTRO PATRZACY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bystro patrzacy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bystro patrzacy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYSTRO PATRZACY»

Découvrez l'usage de bystro patrzacy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bystro patrzacy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 149
... jasny den (stczes. tez den jaslny), v jasny den 'za dnia, w bialy dzien', jasná noc, o barwie: 'zblizony kolorem do bialego, candidus' (Jungmann, SSJÖ), 'bystro patrzacy, o ostrym spojrzeniu': jasné oéi, jasny zrak, 'nie zmacony, przejrzysty, ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 33
... byle tylko bylby, bylaby, byloby byl ci bylo, jest i bedzie bylo nie bylo byl to bylze, bylaz, byloz; bylize [13] bylzeby, bylazby, bylozby; bylizby [13] bynajmniej by night bystro myslacy [9] bystro patrzacy [9] bystro plynacy [9] bystrotok (bud.) ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 234
z°b- baj- ronowski Bystra (szczyt)-rej,-rq: Jaski- nie Bystrej, Dolina Bystrej, Wywierzysko Bystrej Bystre (dzielnica Zakopane- go) -rego, -rem By stroñ: Jan Stanislaw By- stron, Bystronia, о Bystro- niu ... -осу bystro patrzacy bystrotok (bud.) -ku ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Atma:
Ma pan dobre oko i pamięć! Prawda, byłem. – A pan – majster, cieślarz? – Robiłem toporem. Ale teraz bardzo jeszcze słaby jestem, niedawno ze szpitala. Lejba począł im coś opowiadać po żydowsku, słuchali bystro patrząc, głowami kiwając.
Maria Rodziewiczówna, 194
5
Łzy diabła:
Chciałbym, byś uczestniczył w naszych posiedzeniach – wypalił Hrabia wprost, bystro patrząc Znajdzie w oczy. – Lokalna Rada zbiera się mniej więcej raz na miesiąc. Ten umknął spojrzeniem, pochylił głowę gestem pełnym pokory i ...
Magdalena Kozak, 2015
6
Faraon:
spytał książę niewolnika, bystro patrząc mu w oczy. – Czyliż miałem pozwolić, ażeby do twego domu, panie, wdzierali się obcy ludzie? Książę poklepał go po kędzierzawej głowie. – Postąpiłeś – rzekł – jak człowiek mężny. Daję ci wolność.
Bolesław Prus, 2014
7
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
spytał pan Czarniecki, bystro patrząc na Zagłobę. — Boto człek nadzwyczajnej ambicyi i o sławę zazdrosny. Znam go siła lat i byłem mu konfidentem. Poznałem go, gdy był młodem jeszcze panięciem, na dworze pana krakowskiego, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
8
Między ustami a brzegiem pucharu:
Zmizerniałeś, Jasiu— ozwałasię panienka, bystro patrząc w szczere oczy chłopaka. —Co?Zmizerniał? Czemu? Może chorowałeś?— wmieszała siężywo staruszka, spoglądając na wychowańca. Biedny Jan podogniem tych krytycznych ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
9
Lalka - Tom 2 - Strona 214
Pani Wąsowska nagle zawróciła konia i bystro patrząc na Wokulskiego spytała: - Między nami spokój czy wojna?... - Czy mogę być szczerym? - Proszę. - Mam dla pani głęboką wdzięczność, w jednej godzinie dowiedziałem się od pani więcej ...
Bolesław Prus, ‎Józef Bachórz, 1991
10
Zwycięzca:
Przywiódł ich tu, nie wiem dla jakich celów, mąż w legendzie Starym Człowiekiem nazwany. — Przywiódł ich? skąd? — Skąd pan teraz przybywasz — odparł Roda patrząc, bystro w oczy Zwycięzcy. — A skądże ja przybywam, jeśli łaska?
Jerzy Żuławski, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bystro patrzacy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bystro-patrzacy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż