Téléchargez l'application
educalingo
bystrosc

Signification de "bystrosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BYSTROSC EN POLONAIS

bystrosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BYSTROSC

burosc · chrobrosc · chytrosc · dorosc · jarosc · latorosc · madrosc · modrosc · mokrosc · narosc · nieostrosc · nieszczerosc · obrosc · odrosc · ostrosc · parosc · podrosc · ponurosc · porosc · przerosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BYSTROSC

byssys · bystra · bystre · bystro · bystro patrzacy · bystrolotny · bystron · bystronogi · bystrooki · bystrotok · bystry · bystrz · bystrzak · bystrze · bystrzyc · bystrzyca · bystrzyca klodzka · bystrzycki · bystrzyk · bystrzyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BYSTROSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · przykrosc · przyrosc · rosc · rozrosc · skorosc · starosc · szarosc · szczerosc · szczodrosc · urosc · wrosc · wyrosc · wzrosc · zarosc · zazdrosc

Synonymes et antonymes de bystrosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYSTROSC»

bystrosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bystrosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BYSTROSC

Découvrez la traduction de bystrosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bystrosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bystrosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

可爱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cuteness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चतुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجاذبية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остроумие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fofura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধিসম্পন্নতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séduction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelucuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pfiffigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かわいらし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀여움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cuteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh khôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நளினம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cuteness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevimlilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carineria
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bystrosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дотепність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inteligență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξυπνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schattigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuteness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuteness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bystrosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYSTROSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de bystrosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bystrosc».

Exemples d'utilisation du mot bystrosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BYSTROSC»

Découvrez l'usage de bystrosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bystrosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 211
BYSTROŚĆ, ści, ż. 1. rączy pęd, popęd, porywająca prędkość, jinrci#cnbc Göditelligfcit; Boh. bystrost; Ross. 6b1crpora; w innych dyalektach zachowuje pierwiastkowe znaczenie klarowności, światłości; Wind. bistrust, uternost; Carn. bistrust, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 108
Bystroocy harcerze przypatry- wali siç odlegrym zaroslom. bystrosc pochodny od bystry; rze- czownik r. z.; D. C. Ms. bystrosci, bez L mn.; 1. „cecha tego. co siç szybko porusza lub odbywa": Studenci hydrologii mie- rzyli bystrosc nurtu Dunajca.
Halina Zgółkowa, 1995
3
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Dla oznaczenia bystrości wzroku używa on rozeznawania pojedynczych liter. Litery kwa- ' dratowe w których grubość kresów wynosi '/s wysokości, oku prawidłowemu w powszechności dają się rozeznać wyraźnie pod kątem 5 min. Z takiemi ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1864
4
Biologiczne mechanizmy zachowania - Strona 161
Bystrość wzroku jest to zdolność rozróżniania dwóch punktów widzianych pod określonym kątem. Im mniejszy jest ów kąt, tym większa bystrość wzroku. Może ona ulec zaburzeniu na skutek różnych przyczyn: wad refrakcji, zmętnienia rogówki, ...
Jerzy Strojnowski, 1992
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 121
'bystrość, inteligencja, polot, talent, zdolność, umiejętność', dowcipny 'mający poczucie humoru, opowiadający żarty, dowcipy; nacechowany dowcipem, humorem', daw. 'bystry, inteligentny, przemyślny, utalentowany, zmyślny', dial. dowcipny ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 209
Żądając,. żebyś. bystrość. ugłaskał. Pegaza, Bym pióro orle mogła w jego stoku zmoczyć ; Ty zagładź, gdzie w mem piśmie będzie znaczna skaza, Popraw niedoskonałą w wierszu poetyczkę, Która za tobą nosić powinna tabliczkę.
Elżbieta Drużbacka, 1837
7
Filozofia matematyki: antologia tekstów klasycznych - Strona 88
Natomiast co się tyczy przyrodzonej bystrości, zasady są pospolite i widoczne całemu światu. Nie ma potrzeby obracać głowy ani zadawać sobie gwałtu; chodzi jedynie o to, aby mieć dobry wzrok, ale trzeba, aby był naprawdę dobry, zasady ...
Roman Murawski, 1986
8
Pedagogia Polska w zarysie - Strona 124
Jeśli zaś ta zdolność skłania się przeważnie ku szybkim spostrzeżeniom subtelnych i ukrytych różnic pomiędzy bardzo podobnémi pojęciami, nazywamy ją wtenczas bystrością, jako uwagi trzecią potęgę. Zdrowy zatém rozum, dowcip a ...
Władysław SEREDYŃSKI, 1868
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 226
2. "badawczo, uważnie, przenikliwie, żywo, wnikliwie, rozumnie*: Bystro patrzeć, przypatrywać się. bystrooki ~ocy, książk. «mający bystre, dobrze widzące oczy*: Bystrooki chłopiec wypatrzył w tłumie ojca. bystrość ż V, DCMs. ~ści, blm 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Etyka Wielka: Etyka Eudemejska - Strona 65
Bystrość umysłu odnosi się właśnie do zakresu tych samych spraw, co rozsądek do działania. Bo człowieka nazywa się bystrym dlatego, że potrafi zastanowić się oraz poprawnie oceniać i wydawać sądy, lecz jego sąd dotyczy niewielu spraw ...
Aristotle, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bystrosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bystrosc>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR