Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cembrowina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEMBROWINA EN POLONAIS

cembrowina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CEMBROWINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cembrowina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cembrowina

cembrowina

Cembrowina

Construction de bois - renforcement du réservoir d'eau, généralement des puits ou des fontaines. Il peut être fait de puits en béton ou de colonnes tubulaires. L'exploitation forestière est aussi appelée imperméabilisation: la mer, le lac ou la rivière. Notes ... Cembrowina - obmurowanie umacniające zbiornik wody, zwykle studni czy fontanny. Wykonana może być z betonowych kręgów studziennych lub kolumny rurowej. Cembrowaniem nazywane są również obmurowania zbiorników wodnych: brzegu morza, jeziora lub rzeki. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «cembrowina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CEMBROWINA


banowina
banowina
belkowina
belkowina
borowina
borowina
bosnia i hercegowina
bosnia i hercegowina
bukowina
bukowina
bzowina
bzowina
cedrowina
cedrowina
chlopowina
chlopowina
dobra nowina
dobra nowina
domowina
domowina
dragowina
dragowina
dziadowina
dziadowina
gajowina
gajowina
glowina
glowina
gradowina
gradowina
grochowina
grochowina
groszowina
groszowina
heblowina
heblowina
hercegowina
hercegowina
hordowina
hordowina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CEMBROWINA

cembalo
cembra
cembrowac
cembrowacz
cembrowanie
cembrunek
cembrzyna
cemenciarz
cement
cementacja
cementacyjny
cementarka
cementobarka
cementochlonnosc
cementochlonny
cementonaczepa
cementooszczedny
cementosamochod
cementowac
cementowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CEMBROWINA

kalina hordowina
karpowina
klebowina
kleszczowina
koprowina
koralowina
korkowina
korowina
kotlowina
kretowina
krowina
letowina
ludowina
lutowina
lyzkowina
makowina
malzowina
masztowina
mlotowina
morgowina

Synonymes et antonymes de cembrowina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEMBROWINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de cembrowina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEMBROWINA

Découvrez la traduction de cembrowina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cembrowina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cembrowina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

cembrowina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cembrowina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cembrowina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cembrowina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cembrowina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cembrowina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cembrowina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cembrowina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cembrowina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cembrowina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cembrowina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cembrowina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cembrowina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cembrowina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cembrowina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cembrowina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cembrowina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cembrowina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cembrowina
65 millions de locuteurs

polonais

cembrowina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cembrowina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cembrowina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cembrowina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cembrowina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cembrowina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cembrowina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cembrowina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEMBROWINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cembrowina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cembrowina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEMBROWINA»

Découvrez l'usage de cembrowina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cembrowina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Partyzantka czyli wojna dla ludów powstajacych najwłaściwsza
Cembrowiny, jakich się do tych studzien używa , są zupełnie kwadratowe i złożone z dwóch kap i dwóch progów, połączonych z sobą czopami do połowy w drzewo wchodzącemi. Są one zupełnie ramom podobne, i różnią się tylko swem ...
Karol Bogumir Stolzman, 1844
2
Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 216
Resztki cembrowiny były widoczne w postaci cienkich smużek przegniłego drewna. Osiągały one poziom warstwy wodonośnej (1 13,07 m n.p.m.). Kolejna studnia oznaczona numerem 53 z sektora 45, zbudowana była inaczej niż poprzednia.
Wanda Sarnowska, 1998
3
Munera archaeologica Iosepho Kostrzewski quinquagesimum ...
Niestety, nie udało się uzyskać żadnych danych o charakterze wypełniska tak wkopu, jak i samej cembrowiny. Uległy one zniszczeniu w czasie rotót budowlanych. Wiadomo tylko, że wypełnij ko wkopu, a może i cembrowiny, zawierało kilka ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1963
4
Poligeneza rzeźby w Polsce - Strona 61
ń- s k i 1994) drewniana cembrowina została rozebrana, a warstwy zasypiskowe wypełniły całą jamę. W drugiej studni materiał zasypiskowy wypełnił tylko wnętrze cembrowiny, wokół której znajdowała się warstwa powstała ...
Halina Klatkowa, ‎Krystyna Turkowska, 1996
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 238
~nie; Im D. ~yn, przestarz., p. cembrowina. cement m IV, D. -u, Ms. ~ncie; Im M. -y 1. «spoiwo do zapraw budowlanych i betonów, mające postać szarego proszku twardniejącego po rozrobieniu wodą,»: Cement glinowy, żużlowy, hutniczy, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Raport 96-99: wstępne wyniki konserwatorskich badań ... - Strona 144
dowy użyto także drewna sosnowego, sporadycznie zaś świerkowego lub wiązowego8. W większości studni (6 obiektów) cembrowiny zbudowano z dranic ułożonych poziomo na sztorc (jedna nad drugą), w narożach zastosowano połączenie ...
Krystyna Kraśniewska, 2001
7
Early mediaeval settlements in Markowice near Poznań: - Strona 20
Wzmocnienie tej konstrukcji stanowiły wbite w dno cztery czworoboczne kołki, które jednak nie stykały się bezpośrednio z cembrowiną. Niestety, z powodu silnie napływającej wody nie udało się uchwycić głębokości, na jaką wkopano owe ...
Ewa Pawlak, ‎Pawel Pawlak, ‎Danuta Prinke, 2008
8
Studnia życzeń
David Baldacci. Diament Skinner nazwał pretensjonalnie studnią życzeń.Obejrzała sięiodniosła wrażenie,żew tę bezksiężycową nocstudnia ijej cembrowina jarzą sięjakimś wewnętrznym blaskiem. Podjęła decyzję. Położyła misia tam,skądgo ...
David Baldacci, 2012
9
Mara Dyer. Przemiana
Cembrowina była tak wysoka, że musiałam stanąć na palcach, żeby zajrzeć do środka. Zobaczyłam mroczną głębię. Bez dna. Nagle zapragnęłam wrzucić tam lalkę. Ale nie zrobiłam tego. Posadziłam ją na ziemi, oparłam o cembrowinę i ...
Michelle Hodkin, 2015
10
Prace - Tom 6,Wydanie 3 - Strona 47
W dwóch studniach cembrowina od strony stoku jest tak niska, że spływająca woda może bardzo łatwo wprost górą przelewać się do studni. Zabezpieczenie w należytym stanie istnieje tylko przy 11 studniach, natomiast przy 19 otoczenie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1948

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEMBROWINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cembrowina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trafił na ślad zaginionej fontanny Donatella z Zamku Książ. Gdzie …
Dziś po zabytkowej fontannie pozostała cembrowina z której zrobiono klomb. Na internetowej stronie Książa zamieszczono informację: wraz z burzliwym ... «TVN24, juil 15»
2
Studnia koralowców
Ceglana cembrowina została w epoce zasypana cegłami i kamieniami polnymi (być może z koszarowego bruku). Czy coś zastało w ten sposób ukryte? «Co słychać?, avril 14»
3
Archeolodzy odkryli systemy gromadzenia wody z XVII w. na …
W jego centralnej części znajduje się kamienna cembrowina, wyglądająca na pierwszy rzut oka jak studnia. „Faktycznie jest to górna część rozległej cysterny ... «Nauka W Polsce, déc 13»
4
Archeolodzy odkryli systemy gromadzenia wody z XVII w.
W jego centralnej części znajduje się kamienna cembrowina, wyglądająca na pierwszy rzut oka jak studnia. - Faktycznie jest to górna część rozległej cysterny ... «Onet.pl, nov 13»
5
Pod ulicami Głuchołaz odkrywają pozostałości dawnego miasta
Wita Stwosza pod zerwanym asfaltem pokazała się kamienna cembrowina dwóch średniowiecznych studni, zasypanych dawno temu. W wykopach ... «Onet.pl, sept 13»
6
Zobacz, co kryje wnętrze Nike
Cembrowina studni - wykonana z kamieni - ma głębokość około 5 metrów i rzeczywiście wygląda na starą. Co do legendy o królu Kazimierzu, to tu pojawia się ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 11»
7
Polska z roweru. Roztocze
Rocha, a obok cembrowina postawiona na cudownym źródle. Żeby jednak tam dotrzeć, rower trzeba znieść w dół po chybotliwych drewnianych schodach. «Gazeta Wyborcza, mai 10»
8
Zakroczym – miejsce z tysiącletnią historią
Drewniana cembrowina stanie pod altaną z bali. Czy stanie się równie popularna jak ta w Kazimierzu Dolnym? Na pewno jest od niej starsza. Ma co najmniej ... «Zycie Warszawy, oct 09»
9
Rosyjska ruletka w "Szczygłowicach"
Od przynajmniej dwóch tygodni wiedzieli, że się cembrowina sypie i tylko to monitorowali – mówi "Trybunie Robotniczej" jeden z górników pracujący w kopalni ... «Wirtualna Polska, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cembrowina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cembrowina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż